加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

everytime和every time有什么区别?

(2014-02-24 10:31:04)
every time是每一次(相当于一个副词).没有everytime这个词.

但是everyday有,表示"每一天的",是个形容词. 如果你一定要把everytime表示出来,那么中间要加一个hypen,就是every-time. 算作一个形容词.

every time struggle 的意思是 每一次都是辛苦的挣扎.

用time表示时时刻刻: all the time(一直.) 每时每刻: every moment

每时每刻都是斗争不是祈使句,所以不可能翻译成英文的祈使句.

要翻译的话,用fight. struggle的意思比较负面.
Every moment is a fight.
每一时刻都是一场斗争.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有