千年后廿，岁在庚子，未及春日，疫起荆楚，号令神州，万家闭户，途无车迹，水无舟行，洋洋华夏，就此蛰伏！

疫起之日，医家忧，庙堂之高士，巡疫乡，两可之语，难解民愚。民之伤，毙命于顷刻间。有大医南山，振臂一呼，方举国奋战！

初，杏林妙士，偶得疫之实，疾呼于乡野，口传于道路，亦有忧惧之医，而循规上呼，盖此之辈，实醒人之木铎也。

究疫之源，大抵禽兽之染人也！武昌有鱼名鳊，头小鳞细，蒸煮煎炸，味极鲜，此寻常之物，乡人鄙食耳，饕餮贪稀奇之物。岩穴亦有蝙，鼠身燕翼，昼伏夜出，终不免老饕之口。禽兽之毒附人之肉身，故而疫起。

昔，清乾隆千叟宴，翁归家多殒命；今，百步亭万家宴，人互贺而染疫。是故，灾祸伏于宴乐，后人哀前人而不知自省，是此比比皆染，悲乎！

勿言多难兴邦，赤县神州终归于安，然此疫实为一劫，天灾乎？人祸乎？

是为记，贻后人之观览。