《论语·公冶长篇第五》
原文：（二十）季文子三思而后行。子闻之，曰：“再，斯可以。”

译文：季文子每做一件事都要考虑多次才行动。孔子得之后，说：“考虑两次，也就可以了。”

评析：先对古代数字的认识，一是确指一，再是确指二，注意了，古代三，就不是单确指三了，三还表示多的意思。这个三是这一段文字里的关键，由于季文子考虑的太多，就会迟缓行动的时间，孔子知道这个情况后，对季文子和弟子做出了告诫，不用想太多，考虑两次就够了。但是，所有的考虑，是一个抽象思维活动，是一个连续的大脑活动，是没有办法用次数来衡量的。孔子当然知道这个，这就得来分析一下这个“再”，这个再是相对于三的，三代表多，这个再在本文也就不是确指了，而是相对于三的，是少的意思。孔子的意思是说，有些事啊，不用反复考虑，少考虑下就可以了。
人类的思维活动，考虑的太多，是没有意义的，思维是单纯的脑力活动，反复的考虑，或者说反复的脑力活动，太多了也无益，也不会产生任何实质性的结果，这就是“多思无益”的由来。
从另一个角度说，孔子告诫人们，不要反复思考一个事，有些事也就是想下就算了，徒劳无功的思考，只是会让人黯然伤神，不如把思考的时间用在做其他事情上，没有意义的事就要少做。