确切地说,标题应该是“外交部考试经历”。因为共涉及到六项考试,分别是英语综合笔试、英语听力、英语口语、综合能力测试、心理能力测试,最后才是中文的面试。这是我有生以来,参加过的最全面考察个人能力的考试。这些项目反映外交部招人的基本要求,即扎实的中外文基础、多元化的知识结构、机智敏捷的反应能力、较强的组织协调能力、顽强的意志、优雅的气质形象以及良好的心理素质。当然,还需要忠于祖国和人民,具有正确而坚定的政治信念,强烈的事业心、责任感,甘于吃苦,牺牲奉献的精神,以及强健的体魄。这些要求会在政审、体检中有所体现。
我简要介绍英语方面的考试。首先是英文综合笔试。第一项考察词汇,单词量不是很大,但似乎带有外交时事背景。第二项颇似完形填空,但一句话就是一道题,要填专有词汇或短语的固定搭配。第三大题为翻译,汉译英两篇,英译汉两篇,都是诸如中国和非洲兄弟这方面的官方用语。第四大题是作文,题目为“what is your most memorable
experience in college?”没有任何direction。其次是听力测试。监考人员说,给大家放一段录音听两遍,共十分钟左右,然后用十分钟时间翻译成中文。录音的语速、难度还算正常,问题是不提供草稿,不方便记录。听力内容是希拉里在印度的演讲。英语口试最具挑战性,我们从12:30就在外交学院二楼礼堂等待。4个多小时后,才听到点我的名字。口语也是比较综合性的考察,首先从三个topic中选取一个演讲,接着随机问几个问题,最后用10秒看一段中文后翻译出来。
……
总体而言,各项考试都比较顺利。特别感谢邵,给我收集那么多资料,足以应付所有的公务员面试。感谢我姐姐,让我形象更专业,才能在在五位外交官前,面无惧色滔滔不绝。感谢赵妹的爽肤水等护肤品,美女皮肤尚且需要保养,何况我到气候那么恶劣的北京呢。法大的丛,冒着寒冷,抖抖索索地过来;中央统战部的黄,费尽周折才在地铁口找到我,那时天色已黄昏;朝阳区法院的孙,下班后匆匆赶来。你们的盛情款待,让我有点受宠若惊。国际关系学院的杨,早订好旅馆,让我得以从容不迫。谢谢人大的刘、路透社的符、上外的王、湖南师大的杨、传媒大学的常、西安的张、杭州的宣。还有,谢谢外交学院的卞,约好下次一起吃饭。因为行程匆忙,两次进京的事,皆未通知大多数朋友,甚为不安。希望你们健康快乐,大家来日方长。
Latest
Update
Sat Jan. 23,
2010
“He who makes a beast
of himself gets rid of the pain of being a
man.”DR.JOHNSON