加载中…
个人资料
婉儿
婉儿
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:12,092
  • 关注人气:3,684
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

『静陌风尘』真爱是一种深入骨髓的情感

(2015-02-01 20:01:30)
标签:

情感

杂谈

分类: 情感夜话
 
 

(宋清如与朱生豪) 

 

『静陌风尘』真爱是一种深入骨髓的情感

 

 

  因为喜欢看一些历史书籍,也喜欢对过往的故事仔细揣摩,虽然与久远的主人公无缘一见,但那些流传下来的故事,却一次一次地打动着我,正如一本书的侧页上一行浅浅的竖排小字:时光老去,文字不死。

 

  确切地说,不是文字不死,是那些蕴藏在文字中的情感依然光鲜,血肉鲜活,那些感动,从没有减少过,一如当初发生时那样精彩动人,哪怕是在很久很久以后的现在。

 

  在那些故事里当然要属与爱情有关的文字,比如民国时期的才子朱生豪与才女宋清如,可能对于许多人来说,这两个名字并不十分熟悉,但如果说到莎士比亚就会一下子让人想起,因为朱生豪翻译了莎士比亚三十七个剧本中的三十一个,并且他的译作卓然而有灵性,是所有译作者中最受后人推崇的翻译家。后人知道宋清如也因了朱生豪的关系。

 

  在他生前拼命译书的日子里,正处在战乱时期,生活非常拮据,贫病交加,可是他还是把所有的时间都放在了工作上,他说,饭可以不吃,莎剧不能不译。在他生前知道他的人并不多,在他去世后,由他的夫人宋清如倾尽了全力,出版了这些遗作,这才被后人所熟知,而他的妻子宋清如则把自己的一生全部给了逝去的爱人朱生豪。

 

  朱生豪病逝时只有三十二岁,而宋清如也只有三十三岁,然而,这短短的岁月中,相爱的两人却已经缔结了一世的情缘,他们从没想过真的能够分开,年轻美貌的宋清如心里只有朱生豪,因此她的后半生是靠着对朱生豪的回忆走完她的那些孤寂岁月的。

 

  冷冷清清独处一室时的宋清如,陪伴她的除了年幼的孩子就是朱生豪留给她的几百封情书,那些透着朱生豪顽皮、诙谐,幽默的情书,即使是现代人看了依然能够感受到一个可爱的男孩的身影,我想,每当翻开那些情书,宋清如就能够感受到朱生豪当年与自己在一起的样子,那些快乐的时光永远定格在了那些用文字记载下的天空里。

 

  总是想,如果朱生豪与宋清如不是生在那个年代该有多好,一个才子一个才女,一个写诗一个译作,即使在那个特殊的年代,在他们心里,从不缺乏他们之间那种独特的契合心灵的浪漫。

 

  朱生豪去世后,家徒四壁,还有一个十三个月大的幼子,在那个年代,对于一个女人来说,生活下去要多么艰难,如果换作别人,改嫁是最好的办法,因为她容貌秀丽,文才隽永,正是大好年华之时,嫁个如意之人并非没有,可是,自从丈夫去世后,她心里想的只有两件事,把丈夫的遗作出版,把孩子养大。

 

  宋清如的后半生就是以完成这两件事为目的,直到老年时仍孑然一身住在朱生豪当年住过的屋子,睡着朱生豪当年睡过的床铺,在那个老旧的房子里,感受着丈夫的气息。

 

  可以说与朱生豪苦恋九年,结婚不到三年的宋清如把自己的一生全部给了这个男人,尽管他不舍得离开她,命运却如此的安排了他们各自的道路,朱生豪英年早逝,可是在宋清如的心里,朱生豪一直都在她的生活里,在那些厚重的时光中,有那些书信为伴,因爱而凝结成的温暖岁月一直在她的心里,也因这段爱恋深至骨髓,所以,这一世人生她再没有别的路可走,直到五十三年后,她亦随他而去,我想,这是她很早就盼望的一天,因为他们又可以在一起了,从此永不会再分开。

  
 

 

『静陌风尘』真爱是一种深入骨髓的情感

2015年2月2日(星期一)刊发在新浪草根名博首页《情感夜话》

 

 

『静陌风尘』真爱是一种深入骨髓的情感

新浪博客首页《猜你喜欢》

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有