Completed on buyer's letterhead
请用印有公司信头的信纸

Model of letter of intention
意向书模范

OI #:...............................
We the undersigned (NAME OF BUYER OR COMPANY) hereby state and represent that it is our corporate intention to purchase the commodity / product ................... in the quantity and for the price as specified in the terms and conditions as stated below. This representation is made with full corporate authority and also responsibility of the above stated buyer.
我们在下签字的  (买主名称或公司名称) ，陈述公司意图购买………………商品/产品。 数量，价格，期限和条件依照以下指定。买主指出代理商，但是协商权力和责任全归于买主公司。

NAME OF THE PRODUCT :       产品名称
SPECIFICATIONS OF THE SUBJECT PRODUCT:  产品的规格
PRODUCT: BRAZILIAN IRON ORE      产品: 巴西铁矿
STANDARD SINTER FEED (SSF)      标准: 铁矿沙 (SSF)
SAMPLE ANALYSIS SPECIFICATION & TYPICAL ANALYSIS标本分析的详细内容和标准分析
SPECIFICATION TYPICAL ANALYSIS    标准分析的详细内容

FE………….  64.5%    最低 65.5%
SiO2……….  4.5%     最高. 3.6 %
Al2O3……..  3.5%  . 最高2.23%
Mn…………  0.15%    最高0.08%
LOI………..  0.80%    最高0.70%
P…………..  0.027%   最高 0.015%
S…………..  0.007%   最高0.005%
Na2O………  0.015% 最高0.007%
K2O………  0.008%   最高0.005%
TIO2………  0.08%    最高0.03%
CaO………..  0.02%   最高0.012%
MgO………… 0.03%   最高0.022%
Sn…………… <.01%
Cr…………..  <0.004%
Zn………….  <0.01%
Pb…………..  <0.005%

大小: 0 mm 至 10 mm
0-3 mm  30% 最少
3-5mm  60% 最多
5-10 mm  10% 最多
潮湿度 5% 最高

Quantity:       数量
Destination Port:      目的地港口
Destination Country:     目的地国家
Terms of Delivery:     运输条件
Rate/Size of Shipment:    船舶大小/比率
Packing:       包装

Terms of Payment: FFDLC OR SBLC 100% OR BG 100% AT SIGN CONTRACT &ndash;BY TOP BANK 25 WORLD CLASS
付款条件: 世界25大银行- FFDLC（全额保证金跟单信用证） 或 SBLC 100%（全额备用信用证）或BG 100%（全额银行保函）

Prices - us$ ,00 PMT     价格- --------美元//吨
Performance Bond: 2%    履约担保: 2%

Buyer’s Information                买家的信息
Company                              公司名称
Adress                                  地址
City                                      城市
Zip/ Postal Code                    邮编
Country                                国家
Company phone                   公司电话
Company Fax                       公司传真
E-Mail                                  电子邮件
Legal Representative              法律代表人
Name / Title                        名称/职位

Buyer’s Bank Information      买家的银行信息
Bank Name:                             银行名称
Adress:                                    地址
City                                         城市
Zip / Postal Code                      邮编
Country:                                  国家
Bank phone                             银行电话
Bank Fax:                                银行传真
E-Mail                                     电子邮件
Bank Telex                              银行电传  
Swift Code:                             快速编号
Bank Officer’s Name/ Title/ Direct phone & Fax:  银行职员名称/职位/直接电话和直接传真
Account Name/Number:       帐户名称/帐户号码

We understand that any and all offers and/or contracts are subject to successful seller verification of funds availability. We hereby give our written permission for the seller to conduct a soft probe of our account.
我们理解，在卖主提供任何报价或者合同之前，卖主必须进行成功的资金证明工作。我们在此，通过这份书面文件，同意卖主软性调查我们公司的帐户。

Buyer's full name & company seal ____________________
买家全名和公司印章_______________________________
Position: ________________________________
职位 ___________________________________
Signature and typed full name.
签名和打出全名