多产的剧作家

如果一个演员在一生的创作活动中能够表演一千个角色的话，应该说是奇迹了。那么，一个剧作家一生之中能写一千个剧本，这实在是难以令人设想的事。然而，在真实可靠的戏剧史料的记载中真有这样的剧作家。十六——十七世纪欧洲文艺复兴时期的西班牙伟大剧作家洛贝·德·维加在一生之中就曾写出过一千八百个三幕剧。他生于一五六二年，死于一六三五年，今年适逢他诞生四百周年。他是今年纪念的世界文化名人之一。

这位多产的剧作家除了写出过一千八百个三幕剧之外，还写过四百个叫做“奥托”的一种小戏；此外还有大量的诗歌、散文作品；维加还当过演员，演过戏，并且有专门的戏剧理论著作。我们可以看出这位戏剧家创作的生命力曾是何等旺盛，创作热情有多么高。

洛贝·德·维加的戏剧创作丰富了西班牙文学艺术的宝库，开创了西班牙戏剧发展的黄金时代，在整个西欧戏剧史上也写下了光辉的篇章。她的作品富有人民性，充满进步思想，一直为人民群众所热爱，为进步人类所肯定。他在文学与戏剧方面对世界人民的贡献直到今天还是为人所重视的。

洛贝·德·维加充满人民性的作品极为丰富，留存至今的据记载尚有三百个之多。但在我国，还一直未见过他原作的译本。然而根据他的作品改编演出是有过的。天津人民艺术剧院曾演出过的舞剧《西班牙女儿》就是依据维加的名著《羊泉》改编的。最近，为纪念维加的四百年诞辰，北京中央戏剧学院将演出维加的《羊泉》原剧，这将是西班牙话剧首次在我国上演。

《羊泉》一剧写一四七六年西班牙一次农民暴动的历史事件，作者以爱憎鲜明的态度歌颂了农民群众的正义斗争与英勇行为。《羊泉》一剧很早前就曾登上过苏联的舞台，莫斯科小剧院远于一八七六年即首演了此剧。

天津晚报

一九六二年五月十二日