加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

“清真”是什么意思?

(2012-08-17 20:34:04)
标签:

安拉

新疆

伊斯兰教

阿拉伯语

御制至圣百字赞

杂谈

分类: 新疆话语和故事

“清真”是什么意思?

“清真”是什么意思?


    阿拉伯语原意为“合法的”。但清真与阿拉伯语حلال‎词义的范围有所不同,作为一个中文词汇,清真仅针对符合伊斯兰教教法的饮食而言的,与其他如衣、住、行、思想无关。清真一词原先另有含义,有使用清净的意思,是一个普通词汇,宋元时期开始用于伊斯兰教。到明清时期,这一用法和概念已经得到系统阐述和普遍接受。

 
“清真”一词的由来  
 
     阿拉伯语中根本没有“清真”一词,它来自古代汉语。“清真”二字最早见于唐李白的诗句“圣代复元古,垂衣贵清真”,是就诗歌创作而言,指自然质朴纯洁,摒弃雕琢。唐宋时期,许多文人喜欢用“清真”一词来写诗,道教也以“清真”来命名自己的寺院,比如:“清真观”。明太祖朱元璋写的《御制至圣百字赞》,称赞伊斯兰教“清真”,到了明代中叶,自称回族的穆斯林才逐渐垄断了“清真”一词。认为清则净,真则不杂。净而不杂就是“清真”。现在讲的清真寺,实际就是伊斯兰教的礼拜寺;清真言指的是伊斯兰信仰核心的那句话:“万物非主,唯有安拉;穆罕默德是安拉的使者。”清真饭店或餐馆,本意指伊斯兰饭店或餐馆;清真食品,则是指遵伊斯兰教法所生产的食品。总之,“清真”二字成为伊斯兰教在中国的代名词。如过去老人家们称伊斯兰教为“清真教或回教”。一般而言,现代清真一词多用于描述伊斯兰教,清真寺和清真饮食。
 


“清真”是什么意思?


新疆回族粉汤


“清真”是什么意思?


新疆回族油香

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
后一篇:财富与信仰
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有