拜树的村庄
作者：龟兹胡人

坎土曼
站起来鞠躬
挖下去叩头
向着头顶的太阳
把树种在春天的梦里

坎土曼
再挖一次土
再鞠上一躬
再种一棵苗
再叩一次头
向着明亮的月光
把树种在春天的心上

坎土曼
站起来鞠躬
挖下去叩头
向着和谐与共生

把树种在信仰的花园

虔诚的村庄啊
站起来鞠躬
弯下去叩头
哼着真主的呼唤
把树种在生命的诗行

站起来鞠躬 这是一个种梦的季节
弯下去叩头 这是一个拜树的村庄

 拜树的村庄   作者：(上)买买提·艾依提  (下)龟兹胡人

来吧，和我一道，把大自然的春天带到心里，又带到人间！这是真主的呼唤，这才是正道、天道！春天，从来都是由人们种出来的！维族人爱种树，特别爱干净。喜欢把房子打扫得干干净净，清晨起来的第一件事就是扫地，洒水。他们还喜欢在房子院子的周围种树，杨树，柳树，胡杨，巴旦木等，逮着什么种什么。在维族人眼中，树木不仅能保护自己的家园不被风沙吞没，还是对生活的一种点缀，就象是衣服、毡帽上的一条花纹，器物上的一个图案。这是个非常好的生活习惯和传统民俗。古维吾尔人从自然中获取力量的思维方式，得益于对自然环境的热爱与崇拜。树崇拜在维吾尔文化中的定位及维吾尔人爱树、护树传统的历史演变，其主题是对绿色树生命意识的关注。