摩洛哥的最后一篇留给了埃尔加迪达El Jadida，从沃利迪亚沿海岸线北上回卡萨布兰卡，摩洛哥逆时针旅行的这一圈就快封上口了，小城恰位于两座城市中点。这座小城各种语言文字的名字众多，中译又各自演绎，以至于我在游历后数年、为写这篇文查询一些资料时仍一头雾水。这是北非、中东一些名气不太盛的城市名称的共性问题。它比较广为人知的一个名字是马扎甘葡萄牙城，不知是那种语言的翻译。总之，我还是用了埃尔加迪达，它的英文名字ElJadida的音译，是最没想象力的一个，却也是最直接的一个。

从马扎甘葡萄牙城之称可见这城的历史。埃尔加迪达如今也是有一定规模的城市，我们途经，只径直去了马扎甘城堡Fortress of Mazagan。这座城堡，与澳门大三巴同属葡萄牙遍布全世界的七大奇迹之二，这也是一处世界文化遗产。

它只占今天埃尔加迪达临海的一小块范围，高墙围起的一座堡垒。这城的气质和摩洛哥首都拉巴特旁的乌达雅堡有点像，都偏踞于城市一侧的海边，都是有厚厚围墙的曾经的防御性城堡，都具遗世气质。写乌达雅堡时我用了“寂默”一词。同样是寂，乌达雅堡是安静，满城蓝白，小巷弯曲，巷间不时可见盆栽的绿植点缀，或蓬勃或蜿蜒爬上了墙。而埃尔加迪达的寂是空。从城墙到城中建筑基本是夯土本色或近似的黄白色，几乎见不到植物。更有一条笔直的街道，从靠近城市一侧的城门一直贯穿到近海边处的堡垒城墙，这点很不非洲，很不阿拉伯。与这条街道垂直的也是一些直的细巷或放大出来的小广场。城中有几处大建筑，街边不多的店铺将商品摆到街上，可知这城是有一定游客量的。但是街上无论本地人或游客都寥寥，本地人偶一出现便十分打眼，他们与这城共生，谁离开谁仿佛都缺了点什么。这城的空并不破败，是有自己节奏的，只是身为游客，浮光掠影之间是抓不到着节奏的。我到这城时还未去过葡萄牙，它更贴近我当时想象中的葡萄牙，空旷寂寥，背后若隐若现的昔日强大。全不料待我日后真的到了葡萄牙，立即被那份元气和丰厚填满。想来这小城曾经也是那样的。