收到罗冰的邮件，惊奇地发现一年多未见，她有了个新生的女儿，刚刚满月。很不俗地取名叫Tate，据说是在伦敦旅行时参观Tate Gallary of Modern Art，很喜欢这个博物馆，新生儿就此命名。

      Tate Modern位于伦敦市中心泰晤士河畔，正对千年大桥，河对岸就是圣保罗大教堂。美术馆由一个上世纪七十年代废弃的火电发电站改建而成。九五年时举行国际设计竞赛对旧建筑进行改造，Herzog & De Meuron事务所胜出，于2000年完成改造对公众开放。

      Herzog & De Meuron被国人熟知是由于著名的鸟巢，媒体和公众津津乐道的是所谓的前卫与表皮。而Herzog的这句话很好地阐述了他们的设计理念：A building is a building. It can not be read like a book; it doesn't have any credits, subtitles or labels like picture in a gallary. In that sense, we are absolutely anti-representational. The strength of our building is the immediate, visceral impact they have on a visitor.  Tate modern 前身建于1948年，40m高的涡轮发电机大厅没有一根柱子。改建工程保留了这一特色以及红砖的外观，仍然命名为Turbine Hall（见下图）。

      Tate Modern对公众开放后五年内吸引了超过二千万观众，高水准的展览和空间深受游客和市民的欢迎，不仅带来高额的收入，而且带动了河岸地区的复苏和伦敦南部的经济文化发展。这个项目在全球范围内都是经济与社会复兴一大成功案例。建筑做到这个份儿上，建筑师做到这个份上，我们只有叹为观止。

      这几年工业旧建筑改造在国内方兴未艾，北京有798，上海有莫干山路、八号桥、M50等。798失之粗糙，上海的几个细节好些，但也未见特别。让我真正惊艳的只有上海沙泾路1933屠宰场。与其说是改造的好，不如说是老建筑底子好，稍一收拾便惊为天人。我还记得去年夏天的哪个下午，短短三二十分钟，我简直迷失在那个素混凝土的丛林里，举着相机一层一层向上追逐着光影，只是下意识一次次按下快门。但是无论如何，这些老建筑、这些迷人的空间还是在大规模的城市改造中幸免于难，尽管暂时未尽人意，总还有机会。

 

      回头说说小Tate，非常可爱的baby girl，罗冰做的卡片尽显平面设计的功力，把小孩子的出世称为“Grand Openning"。射手座的baby多半精力充沛，将会是一场持久的openning，十分考验妈妈的耐心与耐力。恭喜！