有关日本国名的一些说法
(2014-12-04 15:06:05)
标签:
军事国名倭国日本日本人 |
分类: 读书随笔 |
有关日本国名的一些说法
(忧者无忧整理)
1、“日本”的字面意思。即日出之处、太阳升起的地方。日本国,即日出之国。
2、曾被中国人称“倭”。据《汉书》、《后汉书》记载,我国古代称日本为“倭”或“倭国”。称日本为“倭”,在《山海经》、《论衡》、《汉书》中均有记载。西晋陈寿在《三国志》中专门为倭立传。
史上,日本曾被中国人称作倭人、倭国、倭寇。如果说倭人、倭国还算中性的话,倭寇则属贬义无疑。有人认为“倭”为矮小之意,是对日本人的蔑称;也有人认为,“倭”与“和”一样,只是个音译,并无贬义。中国人称日本人为倭寇,是在日本骚扰、掠夺中国(沿海)阶段,对其表达憎恶的情感。明朝的戚继光是“抗倭英雄”。20世纪日本侵略中国之时、之后,“倭寇”被改称“日寇”。
3、日本国名体现着日本人的“日图腾”。古代日本人崇尚太阳神,所以将太阳视为本国的图腾。早于日本与中国接触前,日本人称自己所居住的地方为“やまと”和“ひのもと”,意思就是太阳之本。现在的日本国旗为“太阳旗”,应该是“日图腾”的体现与延续。
4、日本国名由来。公元五世纪,日本统一后,国名定为大和。相传七世纪初,日本的圣德太子在致隋炀帝的国书中写道“日出处太子致日落处太子”,这就是日本国名的雏形。七世纪后半叶,日本遣唐史将其国名改为日本,其后沿用,成为日本的正式国名。《新唐书· 日本传》中记载:咸亨元年(670年),倭国遣使入唐,此时倭国已“稍习夏言,恶倭名,更号日本。使者自言,因近日出,以为名。”《旧唐书》载:“倭国自恶其名不雅,改为日本。”“以其国在日边,故以日本为名”。
5、日本的正式名称。大宝元年(701年)制定的大宝律令正式定国号为“日本”,但当时国内却流行着【やまと】和【ひのもと】两种叫法。现代日本的正式名字为“日本国”(にほんこく)。在明治维新到第二次世界大战结束期间,日本的正式名字为大日本帝国(だいにっぽんていこく)。第二次世界大战后,在新的宪法中,改成现今的名字。
6、倭国、日本之名或源于中国皇帝册封。在汉朝时期,日本人仰慕大汉文明与繁华,涉海越山来朝汉朝,汉帝封其为汉属倭奴国,封其王为卑鸣呼女王,并授予倭奴国印,至今这块印章仍然陈列在倭奴国的福冈市。唐咸亨元年(公元670年)高宗李治赐倭国以藩属国名为日本,并记载于《新唐书·日本传》中。唐人张守节的《史记·正义》载:“武后改倭国为日本国。”意思是说,倭国是遵照唐代女皇武则天的意见才改国名为日本的。张守节系玄宗时人,离武后统治时期不远,他的说法当有所据。几年前,中国西北大学历史博物馆的副馆长,贾麦明先生发现一方日本遣唐使墓志。2005年8月24日,该墓志在东京国立博物馆展出时,日本天皇亲临参观。这说明了,日本的国名的确出自中国封建皇帝的册封。
(2014-12-4整理)