呜呜塞拉
标签:
塞拉南非噪音足球耳塞杂谈 |
分类: 世事评点 |
呜呜塞拉
文、忧者无忧
虽然“世界杯”赛场见不着中国球员,但见得着中国记者。由此,远在南非的“呜呜塞拉(vuvuzela)”,还是把超过100分贝的声音传到中国,传进我这个“足球盲”的耳朵。国际足联主席布拉特说:“这是非洲和南非足球的全部——噪音,兴奋,跳舞,高喊和享受。”
有人撰文说:“不能忍受噪音,说明自己老了,Out了。”尽管一直争取让自己不老,不Out,但不得不承认:确实难以忍受球场或者生活中的噪音。科学研究表明:噪音会让人疯狂,让人死亡。为了不疯狂,不死亡,只有躲避或者隔绝噪音。“远离”也许是个办法。但如果按照布主席的话来衡量,远离噪音也即远离了“兴奋,跳舞,高喊和享受”。这又让人心有不甘。球迷们当然有自己的智慧:戴耳套耳塞!据说,南非的商人们,已经把耳套耳塞生意做得很好了。如果足联禁止“呜呜塞拉”,估计商人们也会极力反对。
生活中有着太多的“呜呜塞拉”,有着太多的噪音。有的分贝低些,不必当回事;有的分贝稍高,基本能忍受;有的分贝太高,必须戴耳套。否则“问题很严重,自己很生气。”进而叹息“为什么受伤的总是我,总是我?”
某种意义上讲,“互联社会”便是个“足球赛场”,催生着激情、疯狂与噪音。发达的传媒既复制着美好与宁静,也复制着丑陋与疯狂。我们当然期盼前者,我们理应警惕后者。后者容易让人觉得整个社会已经丑陋与疯狂,进而趋向丑陋与疯狂。戴上耳塞,并不意味着丑陋与疯狂已然消失,但我们可以更多体会美好与宁静。
足球是诸多娱乐中的一种。报纸、广播、电视与网络积极主动地迎合着人们的娱乐。猎奇、竞丑、逐臭、争艳、以堂皇的面目或者姿态,竭力“娱乐”着人们。人们原本应该而且可以有“奇丑臭艳”之外更多的娱乐。但现在,不得不在“奇丑臭艳”中“被娱乐”。高雅受低俗打压了,真实遭假象蒙蔽了,进取被堕落战胜了,纯洁让污浊淹没了。
不知“呜呜塞拉”是否新华社的通译。考虑到并非政治性问题,我想,译成“捂捂塞啦”也未尝不可。当噪音太大时,不妨把耳朵“捂捂”,或者“塞”住算“啦”!
(2010-6-18)
《为什么受伤的总是我》
特别强调:“受伤”的是林志颖,不是老忧!
谁想受伤谁受伤,老忧可不想受伤。

加载中…