简·奥斯汀以110镑把版权卖给一家出版商后，小说《傲慢与偏见》于1813年问世。而问世之前，这本巨著也经历了小小的波澜。1797年，伦敦出版商托马斯·卡德尔拒绝了一封牧师的来信，这封信正是由简·奥斯汀的父亲乔治·奥斯汀寄出的，信中装的就是简·奥斯汀首部完成的作品《最初的印象》。而这部被他拒绝的作品，在16年后的1813年1月28日得以出版，正式名为《傲慢与偏见》，并且成为了一部风靡全球并持续出版的文学巨作。

http://s13/bmiddle/7136ebfdgd407d969019c&690《傲慢与偏见》200周年回顾（一）" TITLE="#华闻独家# 《傲慢与偏见》200周年回顾（一）" />

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. (有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理。（孙致礼译，译林出版社出版）《傲慢与偏见》的开篇第一句被奉为经典流传至今。《傲慢与偏见》以男女主人公达西先生和伊丽莎白·班奈特由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索，描写了四段姻缘故事。生动反映出18世纪末到19世纪初处于保守环境下英国乡村生活的面貌和人情世态。这本书在评论界得到欢迎，沃尔特·斯科特爵士赞扬奥斯汀“笔法巧妙”，“把平凡普通的事务和角色变得有趣”。更有人称《傲慢与偏见》是所有言情小说的模型，拥有文学史上最畅销的情节线。

《傲慢与偏见》在200年的时间内已被译成超过25种语言文字，从英国、美国向中国、印度、俄罗斯等各个国家传播。《傲慢与偏见》也多次被改编成电视剧、电影和舞台剧等，是全世界公认的世界文学名著之一。以下所展示的皆为英文原著中较为畅销的几个版本。

http://s5/small/7136ebfdgd407e054f274&690《傲慢与偏见》200周年回顾（一）" TITLE="#华闻独家# 《傲慢与偏见》200周年回顾（一）" /> http://s2/small/7136ebfdgd407f8b5cde1&690《傲慢与偏见》200周年回顾（一）" TITLE="#华闻独家# 《傲慢与偏见》200周年回顾（一）" />

http://s7/small/7136ebfdgd40814f6c9a6&690《傲慢与偏见》200周年回顾（一）" TITLE="#华闻独家# 《傲慢与偏见》200周年回顾（一）" /> http://s8/small/7136ebfdgd4081967fc37&690《傲慢与偏见》200周年回顾（一）" TITLE="#华闻独家# 《傲慢与偏见》200周年回顾（一）" />

经典摘抄

1、It is a truth universally acknowledgedthat a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理。

2、Some people even did not intend to do bad things, can in fact it can still do wrong, misery consequences. Every careless and don't see other people's well-intentioned, and the lack of a decisive person, all similar to harm them.

有些人即使没有存心做坏事，可事实上事情仍会做错，引起不幸的后果。凡是粗心大意、看不出别人的好心好意，而且缺乏果断的人，都一样能害人。

3、Pretend modesty often is nonsense, sometimes just is the beat around the bush boast

假装谦虚往往就是信口开河，有时候简直是拐弯抹角的自夸

4、Married life is happiness, completely is a chance to question.

婚姻生活是否幸福，完全是个机会问题。

5、A pair of lovers premarital understand each other well or character special similar, this does not mean that after their marriage can be happy. They are often get later distance farther and farther, each other troubles. Since you have with this person for life, to his faults know as little as possible.

一对爱人婚前彼此非常了解或性格特别相似，这并不能说明他们婚后会幸福。他们往往是弄到后来距离越来越远，彼此烦恼。你既然得和这个人过一辈子，对他的缺点知道得越少越好。

还有哪些让你也印象深刻、反复诵读的精妙语句吗？@华闻周刊 与我们一起分享！

《华闻周刊》独家编辑整理

http://s12/mw690/7136ebfdgd4082292994b&690《傲慢与偏见》200周年回顾（一）" TITLE="#华闻独家# 《傲慢与偏见》200周年回顾（一）" />