加载中…四川话（兼容成都话、重庆话）整音录音表
(2013-08-22 00:42:01)
标签：
四川话方言it |
分类： VU |
关于an
普通话an ian
uan van分别读[a_n] [iE_n] [ua_n] [yE_n]。
但是四川话里面这种分化不明显。
成都话：
an ian uan
van都读成[{~] [i{~] [u{~] [y{~]。
（[{]是某英语音标，ae合体那货，加鼻音化）
重庆话：
an ian uan
van都读成[an] [i{n] [uan] [y{n]。
关于u
四川话的u口型跟普通话有不同，我觉得可以看做是[v_o_O=]（[v]稍微开一点点然后圆唇并且元音化（滚））。
特别的，在[f]
[v]后面就不用“开一点点”（五[vv_O=]），这里写作ww因为v被[y]占了y被[j]占了j被[ts\]占了【【【。
关于o和e
四川话没有普通话“鹅”[7]和“我”[O]（[wO]）。
这里o表示[o]，e表示[e]，日语里有。
不过日语的e似乎是[e]到[E]都能接受的，成都话这个发音中心是[e]，整体小一些。
http://en.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA#Vowels
参考一下元音图吧……
关于n
l
四川人不分这种说法……是不全面、很简略的。
这里兼容的成都和重庆话情况都有不同。
以成都话看，“乃、来”辅音就是一样的，感觉是类似于日语[4]的，闪音的闪的感觉少一点，并且会有点鼻音。在这份表里面计作l。
“你、里”成都话就不一样。但是重庆话里是一样的。成都话对n接i、v是会读作[J]的，所以这里记作ni/nv。不能读作[ni]。
关于ng这种丧心病狂的声母
[N]，gk同位置的鼻浊音。
关于iai这种丧心病狂的韵母
四川话里面韵头作为元音的存在感相对不大，感觉上基本是跟声母合在一起的，所以jiai解作jai也没问题，只是为了保持形式一致一点。
关于儿化音
四川话有很多儿化音，但是在语言中的用法与北方的儿化音似乎很不同。一般认为是用来增加喜感的（继续滚）。
er发音是[@`]，这是一个单独的元音，全程位置没变，而ar是明显感觉得到A---@`的变化的。
结合前面提到的韵头问题，比如“罐罐儿”基本可以脑补为[kw
{~ kw @`]。
成都话里只有er式儿化音，重庆话会根据韵腹是a还是o/e区分ar、er儿化。
关于声母r
成都话没有卷舌音，zhchsh都变成zcs了。
但是普通话r转过来该读啥呢？[z]。这里还是写作r（按照标准罗马化写作sz什么的多一个字蛋疼）。
关于xu
xv
这张表忽略任何把[y]（ü）写作u的转写。因为xu这个发音是存在的（但是百科里面列出来有些我听见老一辈人读xu的，该读xio，我就压巨了）
然后xio
xvo（xyo）这两种写法都存在（普通话jiong的来源也有说是juong），发音自然就对不用深究何时圆唇。
其他拼音标记
iou uei
uen都没有缩减……为了保持形式，可能会加入更奇怪的发音啥的。
ao和au……不要在意这些细节。
读音（我的感觉）
a [A]
ai [a_"I] au [AU] ang [AN]
ei [ei] ou
[7U] （基本不圆唇） en [@_n] ong [UN]
----
a o e i u v
ai ei au ou an en in vn ang ong ar er
ba be bo bi
bu bia bie bai bei bau biau
ban ben bian bin bang bong bar ber biar
bier
pa pe po pi
pu pia pie pai pei pau piau
pan pen pian pin pang pong par per piar
pier
ma me mo mi
mu mie mai mei mau miau miou
man men mian min mang mong mar mer miar mier
fa
fo
fu
fei
fan fen
fang
fong far fer
da de do di
du dia die
dai duei dau dou diau diou dan den dian din duan
dang dong
dar der diar dier duar duer
ta te to ti
tu
tie tai
tuei tau tou tiau
tan ten tian tin tuan tang
tong tar ter tiar tier tuar
tuer
la le lo li
lu lv lia lie lio lai luei lau lou liau liou lan len lian lin luan
lang liang long lar ler liar lier luar luer lver
nga nge ngo
wwu wa we ngai
wai wei ngau ngou ngan ngen
wan wen ngang
wang wong ngar nger war
wer
ji ju jv jia
jie jio jve jiai jiau jiou jian jin jvan jvn jiang jiong jiar jier
jvar jver
qi qu qv qia
qie qio qve qiai qiau qiou qian qin qvan qvn qiang qiong qiar qier
qvar qver
xi xu xv xia
xie xio xve xiai xiau xiou xian xin xvan xvn xiang xiong xiar xier
xvar xver
yi yu yv
ya ye yo yve
yai yau you
yan yin yvan yvn yang
yong yar yer
yvar yver
za ze zo ziz
zu zua zai zuai zau zou zan zen zuan zuen zang zuang zong zar zer
zuar zuer
ca ce co ciz
cu cua cai cuai cau cou can cen cuan cuen cang cuang cong car cer
cuar cuer
sa se so siz
su sua sai suai sau sou san sen suan suen sang suang song sar ser
suar suer
喜欢
0
赠金笔
前一篇：日语极简（C+V）录音表