台小子(一)

标签:
台小子予小子予一人第一人称代词尚书如台臺壷盍上古音通假 |
http://s6/middle/7108b366gb3e406e199f5&690
(“毛公鼎”铭文抵得上《尚书》之一篇)
老闷在《“予”、“余”的上古音》一文中提出:“予”、“余”的上古音是“ga”。对此,反对者一定很多,支持者一定很少。
大家普遍认为:“予”、“余”的上古声母是“d”,不是“g”—— 其中一个所谓证据是:在《尚书》里,第一人称“我”也作“台(小子)”,而“台”音同“臺”,其声母显然非“t”即“d”,而不可能是“g”。
老闷找出《尚书》中的几个“台(小子)”出来:
王曰:“格爾眾庶,悉聽朕言。非台小子,敢行稱亂;有夏多罪,天命殛之。……”
—— 《尚书.汤誓》
王曰:“…… 天道福善禍淫,降災于夏,以彰厥罪;肆台小子,將天命明威,不敢赦,敢用玄牡,敢昭告于上天神後,請罪有夏。……”
—— 《尚书.汤诰》
王…… 命之曰:“朝夕納誨,以輔台德。若金,用汝作礪;若濟巨川,用汝作舟楫;若歲大旱,用汝作霖雨。啟乃心,沃朕心,若藥弗瞑眩,厥疾弗瘳。……”
—— 《尚书.说命上》
王曰:“來!汝說。台小子舊學于甘盤,既乃遯于荒野,入宅于河。……”
—— 《尚书.说命下》
确实,这些《尚书》里的“台”无非是“我”的意思!
顺便提下,有人认为,“台”是上古君王自称。问题是,《尚书》里说话的,基本都是君王;不是君王,一般都不说话……
值得注意的是,“台”在《尚书》里,除了“台(小子)”之用法,还有—— “如台”:
今汝其曰:“夏罪其如台?”
—— 《尚书.汤誓》
祖己…… 乃訓于王曰:“…… 民有不若德,不聽罪;天既孚命正厥德,乃曰:‘其如台?’……”
—— 《尚书.高宗肜日》
祖伊…… 曰:“…… 今王其如台!”
—— 《尚书.西伯戡黎》
盤庚遷于殷,民…… 曰:“…… 卜稽曰其如台?……”
—— 《尚书.盘庚上》
从用法上看,“如台”无疑就是“如何”。而且,老闷注意到,“何”的上古音属匣母歌部,读如“gua”,而“我”的上古音属疑母歌部,读如“ngua”或“gua”—— 二字同音(或仅有声调之不同)!如果“台”读如“gua”,则“如台”便是“如何”,而“台小子”便是“我小子”—— 也即《尚书》、《逸周书》、《诗经》和金文中颇多见的“予(余)小子”。问题是:“台”怎么可能读如“gua”呢?
老闷曾猜测,“X(小子)”和“如X”之“X”本为“壷”(读如“gua”)或“盍”(读如“gia”),转抄时误作“臺”,而后又被改记如“台”。现在想来,此猜测漏洞太多!
其他思路,待下回分解……
*** 老闷已于 2012-1-1 订正此文。