http://s16/middle/7108b366gad878e4d34cf&690
（电影《赵氏孤儿》版公孙杵臼）

公孙杵臼，鼎鼎大名，是电影《赵氏孤儿》的主角，春秋时晋人。晋景公三年，公孙杵臼和程婴合谋，藏匿赵朔之遗腹子赵武，为赵氏保存了血脉。

“杵臼”是先秦常见的名字。陈宜公名杵臼，齐景公名杵臼，宋昭公也名杵臼。杵臼，就是杵和臼，杵冲击，臼承接，用来舂谷子。《周易.系辞下》曰：“黄帝…… 断木为杵，掘地为臼，臼杵之利，万民以济”；《世本》曰：“雍父作杵臼”。杵臼连用，盖是先秦习惯。

http://s5/middle/7108b366gad87a033bc44&690
（“臼”是这个样子）

一国之君，起这样通俗的名字，现在看来匪夷所思。其实，先秦人民，上至国君，下至草民，起的名字都很朴实。

卫襄公名恶。恶，丑的意思。西汉有大将名周亚夫。亚夫，就是恶夫，丑男是也。郑共公干脆名丑。丑夫，也是常见的名字—— 秦国宣太后的面首就叫“魏丑夫”。卫慎公名颓。颓，秃头的意思。复旦大学刘钊先生在《關於秦印姓名的初步考察》一文中指出：“秦姓名印中有许多人名都是从‘頁’旁的字”。比如，秦人常见名中有“顫”（头不正）、“顀”（额头突出）、“顆”（头小）、“碩”（头大）…… 等等。陈哀公名弱，出生时大概很弱，长大了也不强，死后还被谥“哀”。

http://s12/middle/7108b366gad87aa350c3b&690

（宣太后要魏丑夫陪葬，庸芮为魏丑夫开脱）

根据复旦大学刘先生的统计，出土秦国印章（时代跨战国、秦、汉）所见名字中最常见的十个是：

1、得

2、昌

3、嬰

4、勝

5、偃

6、嘉

7、祿

8、章

9、豎

10、鼂

这些名字也大多可以在先秦诸侯、大夫的名字中得到印证。以“偃”为例，鲁景公、赵悼襄王和宋之末代公都名“偃”。晋有狐偃、太卜郭偃、司马籍偃、中行献子荀偃，齐有南郭偃、东郭偃、高偃，鲁有公子偃，郑有公子偃、駟偃，楚有许偃…… 确实非常流行啊！其实，偃，就是卬、仰、昂，是俯、仆、覆的反义词，不但不是贬义，反而颇有高贵之色彩。战国时魏国不有公子卬乎，秦末不有殷王司马卬乎，西汉景帝时不有胶西王名卬乎？

http://s3/middle/7108b366gadb9a7763462&690
（电视剧《新大秦帝国》版公子卬）

* 这里的“竖”老闷要解释下。我们都知道《史记.项羽本纪》中亚父范增的愤怒预言——“竖子不足与谋。夺项王天下者,必沛公也,吾属今为之虏矣”。这里的“竖子”，一般认为必是骂人话。其实，竖子，就是小子、童子，未必一定是粗口。竖（豎），禅母侯部，上古音可简拟为“sdo”，读音来自于“豆”。牧竖，就是牧童；内竖，就是内廷之小臣。“竖”的本义就是短、小—— 这也应该是豆类食物之所以名“豆”的原因。

** 鼂，也就是晁错的“晁”字，估计是“朝”（早上）的意思。

http://s2/middle/7108b366gad87d58aeb01&690
（秦私印）
 

回到“杵臼”。与之类似的名字有“宜臼”。周平王名“宜臼”，晋靖侯也名“宜臼”。然，则“宜臼”者何也？

在网上搜索到，一位叫“松实”的先生写了篇名为《“宜臼”“宜生”小释》的论文。其摘要（未得见其正文）曰：

…… 周有平王名宜臼，又作宜咎，莫知其义，故而推求，以冀解惑焉。臼咎二字，上古同在有部，相通非为多怪。然以杵臼、灾咎之义释二字于此名中，其不宜明矣。《左传》中有舅犯，《荀子.臣道篇》云：“晋之咎犯”，舅咎亦在同一韵部，故可互通也。又《说文解字》中舅写为（臼男），“从男臼声”，则知舅乃形声字，臼乃其音，男取其义。上古字多一字数义，后义有引申，则又衍加偏旁以类分焉。如且（祖）、白（伯、百）、易（锡、赐）之类。（臼男）字之古形盖取臼之声、形，后为区别于臼之本义而加“男”。故舅古可作臼，舅通咎（舅犯、咎犯），咎通臼（宜臼、宜咎），则知宜臼之义实为宜舅。

是这样吗？我们来看下“杵臼”的“杵”和“宜臼”的“宜”的读音。杵，音从午。午，疑母鱼部，上古音可简拟为“nga”。宜，疑母歌部，上古音可简拟为“ngua”。可见，二字的读音非常相似，可以入诗而谐韵。于是，老闷的猜测是：“宜臼”不过是“杵臼”的不同写法而已。

那么，“公孙杵臼”在春秋战国时代是怎么发音的呢？老闷认为是：“gong su(e)n nga gio”。