加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

名人名言英汉对照(四)

(2011-05-22 16:20:09)
标签:

名人名言

英语

文化

分类: 文章欣赏
财富篇WEALTH

penny saved is penny gained.
Richard Brckminster Fuller.American srchitect 省下一分钱等于得到一分钱。
美国建筑师富勒.R.B. 
All good things are cheap, all bad things are very dear.
Henry David Thoreau, Ameican writer  一切好的东西都是便宜的,所有坏的东西都是非常贵的。
美国作家梭罗。H.D.  
All the splendor in the world is not worth good friend.
Voltaire, French thinker  人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
法国思想家伏尔泰 
Apply yourself to true riches; it is shameful to depend upon silver and gold for happy life.
Lrcius Annaeus Seneca, Ancient Roman Philosopher  要争取真正的财富,靠金银谋取幸福是不光彩的。
古罗马哲学家西尼加.L.A.  
An ounce of prudence is worth pound of gold.
Tobias Smollett, British writer  一盎司谨慎抵得上一磅黄金。
英国作家 .斯摩莱特 .T. 
Beggars cannot be choosers.
Du Bose Heywood, American writer  乞丐不能挑肥拣瘦。
美国作家海伍德.D.B.  
Beggars do not envy millionaires, though of course they will envy other beggars who are more successful.
Betrand Russell, British philosopher  乞丐并不羡慕百万富翁,尽管他们一定会羡慕比他们乞讨得多的乞丐。
英国哲学家罗素.B.  
Creditors have better memories than debtors.
Benjamin Franklin. American president  放债的比借债记性好。
美国总统富兰克林。B.  
Economy is in itself source of great revenue.
Lucius Annaeus Seneca, Ancient Roman Philosopher  节约本身就是最大的收入 .
罗马哲学家 西尼加,L.A.  
Economy is the poor man' mint; and extravagance the rich man pitfall.  节约是穷人的造币厂,浪费是富翁的陷阱。
英国作家 塔泊.M  
Few rich men own their property.The property owns them.
Robert Green Ingersoll. American Iawyer  极少富人拥有他们的财产,是财产拥有他们。
美国律师英格索尔.R.G.  
He that has full purse never lacks friend. Even in busy market, nobody cares to know poor person.
Anonymors  富在深山有远亲;贫在闹市无人识。
无名氏  
finally know what distinguishes man from the other beasts:financial worries.
Jules Renard, French playwright  我终于明白人与野兽的区别在于:人为钱而担忧。
法国剧作家勒纳尔.J.  
would rather have my people laugh at my economies than weep for my extravagance.
Oscar ll, Swedish king  我宁愿让我的人民嘲笑我的的小气也不愿让他们为我的挥霍而哭泣。
瑞典国王奥斯卡二世  
If rich, it is easy enough to conceal our wealth, but, if poor, it is not so easy to conceal our poverty. We shall find it less difficult to hide thousand guineas, than one hole in our coat.
Charles C. Colton, British clergyman  如果富有,藏富很容易;如果贫穷,掩饰贫穷却很难。我们不难发现隐藏1000个金币比遮盖衣服上的一个破洞来得容易。
英国画妆师科尔顿.C.C  
If you would know the value of money, go and try to borrow some.
Benjamin Franklin, American presudent  要想知道钱的价值,就想办法去借钱试试。
美国总统富兰克林.B.'  
If your Riches are yours, why don't you take them with you to the other world?
Benjiamin Franklin, American president  如果财富是你的,那么你为什么不把它们和你一起带到另一个世界去呢?
美国总统富兰克林.B.  
It is better to live rich than to die rich.
Samuel Johnson, British writer  与其在死时后中握着一大把钱,还不如活着的时候活得丰富多采。
英国作家约翰逊.S.  
It is good to have money to buy things that money can buy ,but it is better not to lose things money cannot buy. 
George H. Lorimer, American journalist  有钱去买能得到的东西当然不错,但是不丢失用金钱买不到的东西更好。
美国记者洛里默.G.H.  
Men do not desire merely to be rich, but to be richer than other men.
John Stuart Mill, British economist  人们不仅希望富有,而且希望比他人更富有。
英国经济学家穆勒.J.S  
Money is good servant and bad master.
Francis Bacon, British Philosopher  金钱是善仆,也是恶主。
英国哲学家培根.F.  
Money is singular thing, It ranks with love as man's greatest source of joy. And with death as his greatest source of anxiety.
J.K, Galbraith, American economist  钱是最奇怪地东西,当它和爱情在一起 时候,是人类幸福最大的源泉;当它和死亡联系在一起的时候,是人类焦虑的最重要缘由。
美国经济学家加尔布雷斯.J.K.  
Money is like muck, not good except it be spread.
Francis Bacon, BAritish phlosopher  金钱好比粪肥,只有撒到大地才是有用之物。
英国哲学家培根.F.  
Money is not the root of all eviles as is usually claimed, what is the root of all evils is the lust for money, that is the excessive, selfish and greedy pusuit of mnoey.
Nathaniell Hawthorn, American writer  金钱并非像平常说的那样是万恶之源。而对金钱的贪图,既对金钱过分的、自私的、贪婪的追求,才是一切邪恶的根源。
美国作家霍桑.N.  
Money is the sinews of love, as of war.
George Farquhar, Irish dramatist  金钱是爱情的支柱,犹如金钱是战争的支柱一样。
爱尔兰剧作家法夸尔.G.  
Money may be the husk of many things, but not the kernel. It brings you food, but not appetite; medicine, but not health; acquaintances, but not friends; servants, but not loyalty; days of joy, but not peace of happiness.
Henrik Ibsen, Norwegian dramatist  金钱可以是许多东西的外壳,却不是里面的果实。它带来食物,却带不来胃口;带来药,却带不来健康;带来相识,却带不来友谊;带来仆人,却带不来他们的忠心;带来享受,却带不来幸福的宁静。
挪威剧作家易卜生.H  
Money will buy pretty dog, but it won't buy the wag of his tail.
J, Billings, American humorist  金钱能买到一条不错的狗,但是买不到它的摇动尾巴。
美国幽默作家比林斯.J.  
No country, however rich, can afford the waste of its human resources.
Franklin Roosevelt, American pesident  任何一个国家,不管它多么富裕,都浪费不起人力资源。
美国总统罗斯福.F.  
Poverty is an abnormality to rich people. It is very difficult to make out why people who want dinner do not ring the bell.
Walter Bagehot, Buetish economist  对于富人来说,贫穷是不可理解的异常现象:他们怎么也弄不明白,那些想要吃饭的人,为什么不摇铃让人送来呢?
英国经济学家巴杰特.W.  
Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.
Albert Einstein, American scientist  有时候一个人为不花钱得到的东西付出的代价最高。
美国科学家爱因斯坦.A.  
That man is the richest whose pleasure are the cheapest.
Henry David Thoreau, American writer  能处处寻求快乐的人才是最富有的人。
美国作家梭罗.H.D  
The fly that sips treacle is lost in the sweet.
John Gay, British dramatist and plet  啜饮密糖的苍蝇在甜蜜中丧生。
英国剧作家、诗人盖伊.J.  
The human species, according to the best theory can form of it, is composed of two distinct races, the man who borrows, and the man who lends.
Charles Lamb, British essayist  按照我所能归纳的最好理论,人类是由两个截然不同的种族构成的,即借方与出借方。
英国散文家兰姆,C.  
The only thing wealth does for some people is to make them worry about losing them. 
A. .Ricvarol, French writer  财富对有些人只做了一件事:使他们担心会失去财富。
法国作家里瓦罗尔.A.R.  
The vices of the rich and great are mistaken for error, and those of the poor and lowly, for crimes.
Margrerite Blessington, Irish writer
 富人和伟人的罪恶被错当作谬误,穷人和凡人的过失却被错当作犯罪。
爱尔兰作家布莱辛顿.M
 
There are only two families in the world, as grandmother of mine used to say, the haves and the have-nots.
Miguel de Cervantes, Spanish novelist  正如我的一位祖母说过的那样,这个世界上只有两家人:那就是富人和穷人。
西班牙小说家塞万提斯.M.  
Those who have some means think that the most impo rtant thing in the world is love. The poor know that it is money.
Gerald Brenan, British writer  手头上有点钱的人认为爱是世界上最重要的东西,而穷人则明白世界上最重要的是金钱。
英国作家布伦南.G.  
To suppose, as we all suppose, that we could be rich and not behave as the rich behave, is like supposing that we could drink all day and keep absolute sober.
Logan Pearsall Smith, American weiter  如果以为我们变富后不会像有钱人那样行事,这无异地以为我们能终日豪饮,但又能保持头脑清醒。
美国作家史密斯.L.P.  
Wealth may be an exscellent thing, for it means power. leisure, and liberty.
James Russell Lowell, British plet and critic  财富也许是好东西,因为它意味着权力、安逸和自由。
英国诗人、批评家洛威尔.J.R.



伦理篇 ETHICS 

light heart can bear everything.
Johann Wolfgang von Goethe, German poet
 轻松愉快的心情能够忍受一切。
德国诗人歌德.J.W 
 
Beauty and  the lust for learning have yet to be allied.
Sirmax Beerbohm, British writer 
 美丽和对知识的渴望应该成为一家。
英国作家  比尔博姆.S.
 
Beauty is like rich stone, best plain set.
Francis Bacon, Btitish Philosopher
 美貌就像宝石,不用装饰最好。
英国哲学家  培根.F.
 
Beauty lives with kindness.
William Shakespeare, British dramatist
 美寓于善。
英国剧作家  莎士比亚.W.
 
Delia M. Rios, Differences-----both real and  imagined ---- are invariably exaggerated in the media and in society as whole.American writer
 差别——不管是真实的还是主观想象的——总是被传媒和社会夸大。
美国作家   里奥.D.M.
 
Envy is most terrible thing, and would spoil anybody's nature.Oscar Wilde, British dramatist
 嫉妒是很可怕的东西,它会毁坏人的天性。
英国剧作家  王尔德.O.
 
Everything that lives, lives not alone, nor for itself.
William Black ,British poet.
 世上的一切生物,既非孤立生存,亦非只为自身生存。英国诗人  布莱克.W.
 
Fame is very much like an animal chasing his own tail who, when he captures is does not know what else to do but to continue chasing it, Fame and the exhilarating celebrity that accompanies it, force the famous person to anticipate in his own destruction.Howads Melvin, Ameican essayist
 声誉极像一只追逐自己尾巴的动物,抓住后除了继续追逐不舍之外,再也没有其它方法了。声誉和随之而来的令人兴奋的赞扬迫使出了名的人担心自己的毁灭。美国散文家  麦尔文.H.
 
Fame turns all the lights on and while it gives power and prestige, it takes the you out of you; you must be what the public thinks you are .not what you really are or could  be.
Howards Melvin, American essayist
 声誉把一切灯光打亮,一边给你权力和威望,另一边也把“你”赶出你的自身之外你必须成为大众意想中的你,而不是那个真实的你或可能的你。
美国散文  麦尔文.H.
 
He who can does, he who cannot teaches.
George Bernad Shaw, British dramatist
 能动手的做事,不能动手的教人。
英国剧作家  肖伯纳.G.
 
He who will not reason, is bigot; he who cannot is fool ;and he who dares not is slave.
William Drummond. British engineer
 不愿说理的人是顽固分子;不会说理的人是傻瓜;不敢说理的人是奴隶。
英国工程师     德拉蒙德.W.
 
How differences between men and women might be used for our mu-tual benefit in everything from our relation with one another to better undrestanding of how our brains work.
Delia M.Rios .American writer
 男女间的差异在各方面——从人际关系到加深对脑力工作方式的理解——使双方都受益。
美国作家   里奥斯.D.M.
 
How many pear which presents blooming face to the would is rotten at  the core, How many an innocent-looking apple, is harbouring worm in the bud,. But the orange has no secret faults. Its outside is mirror of its inside.
Allen.A.Milne,American writer
 表面鲜嫩可爱,内核变坏的梨子在这个世界上不知有多少。看上去纯净无瑕内心早就长了虫的苹果,在这个世界上不知有多少。然而橙子却毫无缺点可以隐瞒,它的外部就是它内心的一面镜子。
美国作家  米尔恩.A.A
 
believe that fame and celebrity, influence and power, success and failure, reality and illusion are all somehow neatly woven into seamless fabric we laughingly call reality.
Howards Melvin, American essayist
 我相信声誉和名声、影响和权力、成功和失败、现实和幻想都好像是精心纺织在一匹光洁无缝的织品之中,即我们笑称之为现实的东西。
美国散文家  麦尔文.H.
 
 sometimes wonder whether the greater rule of all is --- to know how to please.
Moliere, J.B. French writer
 有时候, 我真的纳闷,莫非一切行为规范中最重要的一条就是学会怎样取悦于人吗
法国作家  莫里哀.J.B.
 
If the orange is going to be bad ----for the best of us are bad sometimes ---it begins to be bad from the outside not from the inside.
Allen A. Milne, American writer
 如果橙子变坏——我们中间最好的人有时也会变坏它是从外面开始坏起,而不是从内部。
美国作家  米尔恩.A.A
 
If you wish to lower yourself  in person's favor, one good way is to tell his story over again, the way we heard it.
Mark Twain, American writer
 你要想贬低自己、讨好别人,一个绝招就是把他的故事,按你所听到的样子原封不动地讲一遍又一遍。
美国作家  马克·吐温
 
In almost every face and every person, they may discover fine feathers and defects, good and bad qualities.
Benjamin Franklin, American rpesident
 人各有其面,有优缺点, 有长短处。
美国总统  富兰克林.B.
 
Labour to keep alive in your breast that spark of celestial fire, called conscience.
George Washington, Father of the United States
 努力保持那胸中圣火即称作良心的火花久燃不息。
美国国父 华盛顿.G.
 
Men and women use their brains differently, but that their brains may actually be designed differently.
Delia M. Rios American writer
 男女不仅用脑方式不同,而且脑结构实际上也可能不相同。
美国作家  里奥.D.M
 
No artist of performer can entirely escape the lure of fame and its promise of endless admiration and respect, but there is heavy price one must pay for it.
Howads Mesvin, American essayist
 没有一位艺术家或表演家能完全逃避荣誉的引诱, 荣誉给他们带来无穷的赞扬和崇敬,但他们要付出的代价也是非常昂贵的。
美国散文家 麦尔文.H.
 
Our enemy has made us human and civilized by forcing us to suppress our narcissistic urges and desires for the good of all.
Howards Mel, American writer
 我们的敌人迫使我们克制自己,不再自我陶醉于为所有的人谋幸福的冲动和愿望,使我们成为普通人,开化的人。
美国作家  梅尔.H.
 
The fame of great men ought to be judged always by the means they used to acquirde it.
La Rochefoucauld, French writer 
 伟人的声誉永远应以他们如何得到它来衡量
法国作家  拉罗什富科
 
The more things man is ashamed of the more respectable he is.
George Bernard Shaw, British dramatist
 一个人感到羞耻的事越多,他就越体面。
英国剧作家  肖伯纳.G.
 
The reasonble man adapts himself to the world; the unreasonable man persists in trying to adapt the world to himself, Therefore all progress depends on the unreasonable man.
George Bre4nard Shaw, British dramatist
 讲理的人使自己适应世界,不讲理的人坚持要世界适应自己,所以一切进步得靠不讲理的人。
英国剧作家 肖伯纳.G.
 
The emotional differences exist, at least, between  the genders.
Delia M. Rios, American writer
 男女至少在情感上存在差异。
美国作家   里奥.D.M.
 
There are two tragedies in li
George Brenard Shaw, British dramatist
 人生有两大悲剧,一是不能如愿,一是如愿。
英国剧作家  肖伯纳.G.
 
Two men  look out through the same bars:one sees the mud, and one the stars.
Frederick Langbridge, British writer
 两个人从同一栅栏望出去,一个人看见了泥泞,另一个人看见了星星。
英国作家  兰布里奇.F.
 
We need enemies to help define ourselves and our lives; they help us to know who we are not or  who we do not want to be.
Howards Mel.American writer
 我们借助敌人来给我们自身和我们的生活下定义;他们帮助我们认识我们不是什么样或不想做什么样的人。
美国作家  梅尔.H.
 
When stupid man is doing something he is ashamed of ,he always declared that it is his duty.
George Bernard Shaw, British dramatis 
 当一个笨人做一件使他感到羞耻的事,他总宣称他在执行任务。
英国剧作家  肖伯纳.G.
 
You will never enjoy the world aright, till he sea itself  floweth in your vein, till you are clothed with the heavens, and  crowned  with the stars.
|Thomas Ttaherne, British poet
 直到以苍穹作衣,以星辰作冠,血脉里流淌着海水, 人们才能真正享受世界的美。
英国诗人  特拉赫恩.T.



修养篇SELF-CULTIVATION

beautiful form is better than beautiful face; beautiful behavior than beautiful form.
Ralph Waldo Emerson. American thinker
 美丽的体形胜过漂亮的脸蛋;美丽的行为胜过美丽的体形。
美国思想家   爱默生.R.W
 
little credulity  helps one on through life very smoothly.
Elizabeth Gaskell, British female writer
 如果你有点轻信别人,你的生活就会更加如意。
英国女作家  盖斯凯尔.E.
 
man is called selfish ,not pursuing his own good ,but neglecting his neighbour's.
Richard Whately, American churchman
 追求自身的利益,不是自私;只有忽视他人的利益,才是自私。
美国教士   惠特利.R.
 
man is only as good as what he loves.
Saul Bellow, American writer
 一个人要用他所爱的东西来衡量他的品格。
美国作家  贝罗.S.
 
man's own manner and character is what most becomes.
Marcus Tullius Cicero, American statesman
 人是由自己的风度和品格构成的。
美国政治家  西塞罗.M.T.
 
truly elegant taste is generally accompanied with excellence of heart.
John Keats .British poet
 优雅的情趣与心灵之美不可分。
英国诗人   济慈.J.
 
After the verb to love, to help is the most  beautiful verb in the world.
Aldous Leonard Huxley. British novelist
 除了“爱”之外,“帮助”是世界上最美的动词。
英国小说家   赫胥黎.A.L.
 
All for one, one for all.
Alexandre Dumas (Davy de La Pailleterie). French writer
 人人为我,我为人人。
法国作家  大仲马.A.
 
All men are poets at heart.
Ralph Waldo Emerson, American thinker
 所有的人在内心深处都是诗人。
美国思想家爱默生   R.W.
 
Anger is  wind which blows out the lamp of the mind.
Robert Green Ingersoll, American lawyer
 愤怒是扑灭心灵之灯的风。
美国律师    英格索尔.R.G.
 
Be not angry that you cannot make others as you wish them to be, since you cannot  make yourself as you wish to be.
Thomas Mann, German writer
 不要由于别人不能成为你所希望的人而愤怒,因为你自己也不能成为自己所希望的人。
德国作家  托马斯·曼
 
Beauty gains little, and homeliness and deformity lose much by gaudy attire.
Arthur Zimmermann, German diplomat
 华丽的衣着增添不了多少美丽,也颇能掩饰丑陋与畸型。
德国外交家  齐默尔曼.A.
 
Being well-dressed man is career, and he who goes in for it has no time for anything else.
Heywood Broun, American columnist 
 做个穿着整齐的人是一种职业;追求穿着的人没有时间做别的事情。
美国报刊专栏作家  布罗恩.H.
 
Better  frank denial than unwillig compliance.
Hugo, French writer
 勉强应允不如坦诚拒绝。
 法国作家  雨果.V.
 
Birth is nothing where virtue is not.
Moliere, French dramatist
 品德不好,出生再好也无用。
法国剧作家  莫里哀
 
By ignorance is pride increased; those most assume who know the least.
ohn Gay, British dramatist
 骄傲因无知而增长;越是所知浅薄,越是矫揉造作。
英国剧作家  盖伊.J.
 
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
Alexander pope, British poet
 美色中看,美德感人。
英国诗人  蒲伯.A. 
 
Custom, then is the great guide of human life.
David Hume, British philosopher
 风俗是人生的伟大向导。
英国哲学家   休谟.D.
 
Envy is blind and kows nothing except how to depreciate the excellence of others.
Titus Livins Livy, Ancient Rooman historian
 嫉妒是瞎子,除了贬低别人的优点之外,什么也不知。
古罗马历史学家  李维.T.L.
 
Genius is  formed in quiet, character in the strenm of life.
ohann Wolfgang German poet
 天才形成于平静中,性格来自于生活的激流。
德国诗人  歌德.J.W.
 
Honesty and diligence should be your eternal mates.
Brnjamin Franklin, American president
 诚实与勤勉, 应该成为你永久的伙伴。
美国总统  富兰克林.B.
 
Honesty is the germ from which all growth of nobleness proceeds.
George Sandys,American traveler and poet 
 诚实是高贵得以发展的芽。
美国旅行家、诗人桑迪斯.G.
 
 cannot and will not cut my conscience to fit this year's fashions.
Lillian Hellman ,American dramatist 
 我不能、也不愿毁灭我的良心去迎合时尚。
美国剧作家  赫尔曼.L.
 
In complex world ,to insist upon simplicity is  foolish.
Richard Wlokomir, Amercan writer
 在复杂的世界上,坚持单纯是愚蠢的。
美国作家  沃克摹,R。
 
In scandal as in robbery ,the receiver is always thought as bad as the thief.
Philip Doumer Chesterfield, British statesman
 受贿如同抢劫,人们始终认为,受贿者与窃贼是一丘之貉。
英国政治家切斯特菲尔德.P.D
 
It is only when the mind and character slumber that the dress can be seen.
R.W.Emerson American thinker
 只有一个人的心灵和品格熟睡的时候,人们才会注意到他的服饰。
美国思想家  爱默生.R.W
 
It is with narrow-minded people as with narrow-necked bottle; the less they  have in them the more  noise they make in pouring out.
Alexandre Pope British poet
 心胸狭隘的人就像小口瓶子;里面装的东西越少,倒出时的声音就越大。
英国诗人  蒲伯,A.
 
It takes lot of thought and effort and downright determination to be agreeable.
Ralph Waldo Emerson, American thinker
 要做到与人融洽相处, 需要仔细地思考, 认真地努力和痛下决心。
美国思想家  爱默生.R.W.
 
Man will become better only when you will make him see what he is like.
Chekov, Russian writer
 只有使人看清他自己的为人,他才能变得更好。
俄国作家  契柯夫
 
Politeness is like an air cushion;  there may be nothing  in it ,but it eases ours jolts wonderfully.
Samuel Johnson, British writer
 礼貌像只气垫:里面可能什么也没有,但是却能奇妙地减少颠簸。
英国作家  约翰逊.S.
 
Silence is the most perfect expression of scorn.
George Bernard Shaw, British dramatist 
 沉默是藐视最完美的表达方式。
英国剧作家  肖伯纳.G.
 
Temperance is the greatest of virtues.
Plutarch ,Ancent Greek dramatist
 自我节制是最大的美德。
|古希腊剧作家  普鲁塔克
 
The highest possible stage in moral culture is when we recognize that we ought to control our thoughts.
Charles Darwin, British narurlist
 道德修养能达到的最高价段,是认识到我们应该控制我们的思想。
英国博物学家   达尔文.C.
 
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart.
H.Black American writer
 生活的范围是随着心胸的开阔而变宽广的。
美国作家   布莱克,H.
 
The noble soul has reverence for itself.
Heinrich Gotthard Treitschke, German historian
 灵魂高尚的人必自尊。
德国历史学家  特赖奇克.H.G.
 
The principal thing in this world  is to keep one's soul aloft.
Flaubert, French writer
 人生在世首要大事是保持灵魂的高尚。
法国作家   福楼拜
 
There is always first brave person who breaks step with the stam-peding masses fleeing in panic, who pauses to help another to his feet ,creating his own eye in the storm, The stuff of heroes is made, forged in the midst of tragedy, in the blink of an eye.
Norman Stephens ,American writer
 在惊慌乱逃的人群中,总有第一个勇敢者冲出,停下来扶人站起,在风暴中闪出自己的亮眼。英雄的素质铸成于转瞬之间的危难之中。
美国作家   斯蒂芬斯.N.
 
Thinking is or ought to be, coolness and calmness; and our poor hearts throb, and our poor brains beat too much for that.
H, Melville, American writer and poet
 思考是或者应该是冷静沉着的;而我们可怜的心怦怦跳,可怜的脑子总是兴奋,使我们不能思考。
美国作家、诗人   梅尔维尔 .H.
 
Three passions, simple but overwhelmingly controlling my life: the longing  for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.
Bertrand Russell, British philosopher
 有三种质朴而又十分强烈的激情一直支配着我的人生——对爱之渴望,——对知识的求索,——对人类苦难的无限怜悯。
英国哲学家   罗素.B.
 
We are like wheat, here on earth to ripen. We ripen intellectually by letting in as much of the universe's complexity as we can. Morally we ripen by making our choices. And we ripen spiritually by openig our eyes to Creation's endless detail.
Richard Wolkomir, American writer
 我们就像小麦,生长在土地上等待着成熟。通过尽可能多吸收宇宙的复杂性使我们智力上成熟,通过各种选择使我们道德上成熟,通过睁开眼睛看到创世纪的无尽的细节使我们心灵上成熟。
美国作家    沃克摹.R.
 
We must deal with pleasure as we do with honey, only touch them with the tip of the finger, and not with the whole hand for fear of surfeit.
aint Bede, British bishop
 我们应该像吃蜂密那样对待享受,只用指尖蘸,而不能用整只手去抓,以免吃得太多。
英国主 教  比德.S.
 
What is man's first duty? The answer is brief to be himself.
Ibsen, Nowegian dramatist
 人的第一天职是什么?答案很简单:不伪饰自己。
挪威剧作家    易卜生
 
You can tell the size of man by the size of the things which make him mad.
Adlai Stevenson, Averican statesman 
 根据多大的事物可以使一个人暴跳如雷,你可以判断出这个人的份量。
美国政治家   史蒂文森. A.


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有