编辑推荐

《华盛顿邮报》、《经济学人》、美国国家公共电台、Bookpage多家媒体 年度图书！

作者艾丽芙·沙法克是土耳其当代ZUI受欢迎的女作家，曾获阿特伍德、珍妮特·温特森喜爱推荐

写给晦暗时刻的友情：有时候，水浓于血。

这部充满勇气和魅力的小说是对友情和人类精神力量的证明。——布克奖评委会

伊斯坦布尔街角的垃圾箱旁，她的尸体静静地躺在那里。这是本月遭遇谋害的第四位受害者。

她的意识在缓慢消退。每过一分钟，一段生命中的深远记忆就会翻涌而出。

艾丽芙·沙法克将现代土耳其的历史编织进她的故事中，有时只是掠影，有时则是白描。

  这部小说也是一封写给伊斯坦布尔的情书——这座城市“就像一张情人的脸正从薄雾中褪去”。——《经济学人》

读这本书，能闻到香料、小豆蔻和柠檬的香味。能感觉到来自天空的热气。晚风吹在脖子上，夜晚城市的灯光照耀着眼睛。小贩的烧烤架发出咝咝声，阳光反射在港口边上。——Goodreads读者

（艾丽芙·沙法克）借给沉默者饱满的声音，让那些隐身的、不可触碰的、被凌虐的和被毁灭的人发声，将他们痛楚的歌咏汇织成某种美丽的事物。——《金融时报》

 

内容简介

伊斯坦布尔街角的垃圾箱旁，她的尸体静静地躺在那里。这是本月遭遇谋害的第四位受害者。

死后的头一分钟，她的意识开始缓慢消退，但大脑并未即刻停止运转。每过一分钟，一段生命中充满感性的记忆就会翻涌而出：父亲为庆祝儿子出生宰羊炖汤的味道；男人们出门时，女人们为了脱毛，把柠檬和糖混在一起涂抹在腿上的甜味；她与爱人、朋友分享的豆蔻咖啡的香气……

每一段记忆都通向一位朋友，那些她在生命关键时刻结交的挚友；而这些朋友，此刻正在拼命地寻找她。

作者简介

艾丽芙·沙法克

Elif Shafak

土耳其裔英国作家，1971年生于法国斯特拉斯堡。用土耳其语和英语写作，其作品曾多次获得世界范围内文学奖项提名，长篇小说《奇异世界里的10分38秒》入围2019年布克奖短名单。

 

 

目　　录

结束————— 1

第一部分 记忆

1 分钟————— 12

2 分钟————— 34

3 分钟————— 51

娜兰的故事————— 66

4 分钟————— 69

思南的故事————— 82

5 分钟————— 86

6 分钟————— 103

7 分钟————— 114

贾梅拉的故事————— 136

8 分钟————— 141

扎伊纳布的故事————— 149

显示全部信息

媒体评论

这个非同寻常的故事讲述了一个受过伤害、支离破碎却仍深具勇气的女人，尽管世界想要将她击垮，她却始终保留着人性。——《华盛顿邮报》

艾丽芙·沙法克在这本书中做了一件了不起的事情：她为莱拉注入了感情和灵魂，在她周围描绘了一群“不受欢迎的人”，用美丽与痛苦并存的笔触勾勒出莱拉的五个朋友。通过一层又一层地揭示莱拉的内在，小说为她描绘了一幅宏伟而细致的肖像。这个如梦一般的女人，即使在被谋害时也拒绝保持沉默，成为“这个疯狂的古城”的良心。——《卫报》

在本书探讨的问题之间，仍有大量的空隙容纳忧伤、幽默与爱。——《纽约时报》

艾丽芙·沙法克以一种温柔的笔触，拥抱了这些令人怜悯灵魂所书写的非凡剧目。她是一位捕捉瞬间的大师，为伊斯坦布尔这座“伤痕之城”提供了一种既广阔、又亲切的视野。——《华盛顿邮报》

 

在线试读

结束

她的名字曾经是莱拉。

龙舌兰莱拉，朋友和客人都这么叫她。她一直被称呼为龙舌兰莱拉，不管是在家还是在工作的地方。工作地是一栋红木色房子，位于码头边一条铺着鹅卵石的死胡同中，居于一座教堂和一所犹太会堂之间，周围是灯具店和烤肉店—伊斯坦布尔最古老的持证经营妓院就坐落在这条街上。

不过，如果她听到你这样说，可能会生气，开玩笑地朝你扔过来一只鞋——一只她的细高跟鞋。

“现在是，亲爱的，不是曾经是……我的名字就是龙舌兰莱拉。”

她永远都不会同意别人用过去式谈论她。只要想到这一点，她就会觉得自己渺小，生出一种挫败感，而她在这世上最不想要的就是这种感觉。不，她会坚持使用现在时——尽管现在她有一种不祥的预感，意识到自己的心脏刚刚停止了跳动，呼吸骤停。不管她怎样看待自己的处境，不可否认的是，她已经死了。

她的朋友们都还不知道。这么一大早，他们应该还在梦乡，还在努力寻找走出各自梦境迷宫的路。莱拉希望自己现在也在家，裹在温暖的被窝里，猫在脚边蜷成一团，发出心满意足的呼噜声。那只猫的耳朵彻底聋了，周身是黑色—除了一只爪子上有一小块雪白。她以查理· 卓别林的名字给猫取名为“卓别林先生”，因为它与卓别林早期电影中的主人公一样，生活在自己的无声世界里。

要是能马上回到自己的公寓，龙舌兰莱拉愿意付出任何代价。但是现在，她在伊斯坦布尔郊区的某处，一个黑暗潮湿的足球场的对面，躺在一个金属垃圾箱里。垃圾箱把手生锈，油漆剥落，带着轮子，至少四英高，两英尺宽。莱拉本人身高五英尺七英寸，脚上还蹬着她那双八英寸高的紫色露跟细高跟鞋。

很多事情她都想知道。她在脑海中不断回想生命的最后时刻，质问自己哪里出了问题——但白费力气，因为时间不是一团可以拆开的毛线球。她的细胞仍然活跃，但皮肤已经灰白。她不禁注意到，她的器官和四肢内部正在发生许多变化。人们总是认为，尸体就像一棵倒下的树或一个空心树桩一样，没有了生命，也失去了意识。但只要有丁点机会，莱拉就会证明，恰恰相反，尸体充满生命。

她不相信自己的生命就这样结束了。就在前一天，她还在佩拉区穿梭，她的身影还在那些以军事领袖、国家英雄命名的街道上—在那些用男人的名字命名的街道上穿行。就在那个星期，她的笑声还在加拉塔和库尔图鲁什低矮的小酒馆、托普哈内闷热的小客栈里回荡，这些小酒馆和客栈从不会出现在旅游指南或旅游地图上。莱拉所熟知的伊斯坦布尔与旅游部门希望外国人见识的伊斯坦布尔大不一样。