编辑推荐

西西长篇小说代表作，继王安忆、陈映真后又一部世界华文文学奖作品。

莫言、余华诚挚推荐，梁文道《一千零一夜》栏目深情荐读。

但愿镇长久，千里共婵娟。花家三代人的家族往事，温柔道来一座城市的记忆与性格，轻盈呈现香港百年生活史。

读完《飞毡》，心里住了一大家人：永远不会责怪孩子的花顺水夫妇，整天莫名研究这研究那、并不介意是否有所成的花家二傻、爱猫如命的叶重生，梦游的花艳颜，数十年如一日守护花艳颜的花里巴巴……

肥土镇世俗风情画卷：荷兰水店、酸枝铺、莲心茶坊、痘症医院、半山别墅……

豆瓣8.7分口碑之作！

如红楼闲话、陶庵梦忆；又像小时候听阿婆讲完一个童话；令人想起《麦兜故事》与《岁月神偷》。 ——豆瓣读者

台湾知名设计艺术家黄子钦装帧设计，其作品多次获得金蝶奖等设计大奖。

 

内容简介

肥土镇是一座美丽的海滨城镇。在这里，住着做荷兰水生意的花顺记花家、开酸枝铺的叶家、卖莲心茶的陈家二老、为街坊救火救灾的斧头党人，还有将尾巴伸进鱼缸里垂钓的猫咪。

有一天，花里巴巴住的阁楼上，一幅地毯的流苏好像风吹动树叶那样飘舞起来。啊，原来我竟拥有一幅古老的飞毡。花里巴巴惊喜极了。飞毡要常常放它出去飞翔，它心情才会好，才会健康。于是，子夜时分，花里巴巴牵着梦游的花艳颜，坐上飞毡，翩翩飞上了天。这么长的岁月，花里巴巴仍是数十年如一日般警醒，每个夜晚守护着花艳颜。在空中，他们宛若一片奇异的幽浮，俯瞰着肥土镇的万家灯火……

《飞毡》是香港作家西西的长篇小说代表作，以花氏家族的百年兴衰作线，将肥土镇的世俗生活娓娓道来。肥土镇曾寂寂于一隅，机缘巧合，它竟学会了飞翔。

作者简介

西西，原名张彦，广东中山人，一九三七年生于上海，一九五〇年定居香港。香港葛量洪教育学院毕业，曾任教职，为香港《素叶文学》同人。

著作极丰，包括诗歌、散文、小说等三十多种，代表作有《我城》《飞毡》《我的乔治亚》《白发阿娥及其他》等。形式与内容不断创新，影响深远。

二〇〇五年获《星洲日报》“花踪世界华文文学奖”，二〇一一年获香港书展“年度作家”，二〇一八年获美国“纽曼华语文学奖”，二〇一九年获瑞典“蝉文学奖”。

前　　言

说毡 （代序）

书名《飞毡》，严格说来，应是《飞毯》。毡与毯，音和义皆有别。

先说毡。何谓毡？我国古代制毡，是把羊毛或鸟兽毛洗净，用开水浇烫，搓揉，使其黏合，然后铺在硬苇帘、竹帘、草帘或木板上，擀压而成。《说文》之解释为“捻毛也，或曰捻熟也。蹂也， 蹂毛成片，故谓之毡”。《释名》说“毛相着旃旃然也”，称为毡。《考工记》说：“毡之为物，无经无纬，文非织非纴。”

毡并没有经过纺捻和编织加工的过程，纺织学上称为无纺织物。它的出现，远比任何一种毛织毯为早，新疆地区气候较冷，在原始社会时期，已经广泛使用。公元前1000年的周王朝，宫廷中已设置了“供其毳皮为毡”，监制毡子的官吏，称为“掌皮”。

毡是无经无纬压成之物，如今居室所用的blanket，即毛毡。一般手工用的felt，也是毡之一种。毡音沾，异体字为氊。

次说毯。毯也是用羊毛或鸟兽毛制成，却经编织过程。织法大致分两类：一为经纬平纹组织法，一组经线与一组纬线平行交织；相当于如今几桌上用的衬垫物mat，或置于门口地上用之蹭鞋rug。二为栽绒法，主要是在一组经线二组纬线织成的平纹基础组织上，再用绒纬在经纬上拴结小型羊毛扣，即如今一般所称之地毯，carpet。毯音坦。

显示全部信息

媒体评论

西西是我的老朋友和老师，她对我的帮助很大。

西西先生飞扬跋扈的想象力和勇往直前的先锋精神，在上世纪的华语文学写作中独树一帜，她的学养、阅历以及她宽博仁慈的胸怀，使她的著作具有了独特的人文价值。我向读者朋友推荐她。

——作家 莫言

一直以来，我们都惊愕于西西的成功之中。西西的写作方式建立在两个世纪以来的让作家们感到危险的写作上。

——作家 余华

西西的《飞毡》是以家族史为线索演绎出的一部另类的城市史。她是以卡尔维诺式的“轻盈”处理马尔克斯《百年孤独》式的厚重历史宣叙。与此同时，多少类似港片《岁月神偷》的一种对香港平民生活的温情体贴仍流贯其间。

——南京大学文学院教授 余斌

显示全部信息

在线试读

荷兰水

花顺记的掌柜，早上很早起来打理店务，晚上也很早睡觉。荷兰水店铺里的一家大大小小连同伙计，也早早休息。什么晚上有飞毯在肥土镇飞来飞去，谁也没有见过。一大早，花顺记打开店门做生意，批发的商人把空瓶子一箱子一箱子搬回来交收，小贩们把装满荷兰水的瓶子一箱一箱搬上手推车。伙计们装瓶的装瓶，贴商标的贴商标，记账目的记账目，运冰块的运冰块。只要是夏天，花顺记里连猫也显得特别忙碌。

人们虽然长了两只眼睛，但不一定看见东西，也不可能看尽世界上的一切。整个肥土镇，说是看到飞毯的，不过几个人而已。有的人当晚早已睡觉，因为他们体内的生物钟是快钟；有的人从来不仰望天空，因为他们宁愿脚踏实地。那几个说看见飞毯的人，亲友也不相信，谁知道是不是眼花和胡思乱想。

花顺记是肥水街上的老字号，卖荷兰水也卖了许多年。别看这么小小的一瓶汽水，喜欢的人还挺多。肥土镇人一向习惯喝茶，热热的茶。空闲的时候，吃过饭后喝一杯，不知有多写意。镇里的茶楼早早就坐满茶客，一盅茶，两碟点心，生的熟的人坐在一堆，不到半盏茶的光景，早已天南地北聊起天来。这一辈的人，对荷兰水比较抗拒。

“冻冰冰的，别喝出病来。”茶客甲说。

“又甜，惹痰呐。”茶客乙说。

不过，年轻人和小孩子却喜欢，这是会上瘾的新事物。肥土镇几乎每天变，新奇的东西层出不穷，尤其是飞土大道，各种各样的人，各式各款的货物，看得人也来不及吃惊。荷兰水就是新事物之一，起初的生意还不怎样，渐渐就做开了。番人特别喜欢，因为他们又不上茶楼，喝的竟都是甜的茶，有一种叫作咖啡的东西，也是苦而带甜的。至于冻冰冰的饮品，番人尤其习惯，飞土大道上就有一种冻酒，还会起泡泡，叫作啤酒。番人爱喝荷兰水，大概是习惯了甜、冻，以及起泡泡。

肥土镇的人喝不喝荷兰水呢？居然也不少，尤其是住在半山区的肥土人，有的十分洋化，有的又因时髦，落伍不得，也喝荷兰水，若有什么亲朋戚友来做客，开几瓶荷兰水，非常摩登，也有了许多话题。单是那个瓶子，尖底的，瓶内又有一颗玻璃珠，岂不特别？有的人还留着当摆设看。

花顺记的荷兰水，大多运到飞土大道的办馆、士多去，以批发的生意多，可零售也不坏，常常有半山区的肥土人驾了会勃勃叫的车来买，总是一箱一箱搬回去。夏天天气热，喝荷兰水有人觉得很舒爽，也来买一瓶，站在花顺记的店门口，咕噜咕噜灌几口，还和掌柜的聊天哩。既做生意，又交朋友。