编辑推荐

女人间的感情每每遭遇绝境，便愈发坚不可摧

当今意大利文坛重要、活跃、大受喜爱的女作家之一

诺贝尔文学奖热门提名作家/作品译介超25国、销量超百万册

第37届海明威文学奖获得者——达契亚·玛拉依妮，创作于81岁的全新长篇小说：揭示三代女性的生存真相和精神历险

“达契亚·玛拉依妮为身处困境、勇敢无畏的女性群体发出呐喊。她们生活在男权世界里，成为被喜爱、被贬低、被倾慕，抑或被恐惧的个体。这些女性在不利的社会氛围和陈规旧俗中追求幸福，以爱点亮我们的生活。她们竭力挣脱凝视，寻求解放，期待更多的同行者，终改变有失公允的社会规则。”（2021年海明威文学奖授奖词）

  姥姥、妈妈、外孙女，三代女性迫于生计住在一起，争吵不休也深爱彼此。直到有一天，一个男人闯入她们的生活……

《三个女人》：冲破自我束缚、性别偏见的女性自由之书

在长达六十年的创作生涯里，玛拉依妮始终聚焦女性。把自己视为“站在女性角度，为女性权利奋斗的人”。玛拉依妮的作品通过真实、细腻、冷静的书写将女性的种种境遇呈现在读者面前，以此呼唤沟通和理解。——孙双（达契亚·玛拉依妮《三个女人》《小女孩与幻梦者》译者）

  意大利的“鲁迅”、《鄙视》作者莫拉维亚盛赞的作家

 

内容简介

姥姥、妈妈、外孙女，个性迥异，住在同一屋檐下。

她们彼此深爱，却又互相憎恶。

这里没有男人。

姥姥思想开放，张扬着自己对爱情的渴望。

妈妈以文学翻译为业，与现实保持了舒适的距离。

外孙女聪明叛逆，念及未来却常处在迷茫之中。

圣诞前夕，姥姥打开门，门口站着一个漂亮的男人……

这部小说以日记、书信、独白的形式，展现了三个年龄、思想、习惯相去甚远的女人日常的生活和内心世界。

“我想要……可我说不出来，因为真的不知道自己想要什么。”

“如果没有母亲和女儿，我会孤独到绝望。”

“我是个自由的人，不是一个固定家庭编制。”

作者简介

【作者简介】

达契亚·玛拉依妮

（Dacia Maraini，1936—）

当今意大利文坛知名、活跃、受喜爱的女作家之一。其作品多聚焦妇女问题，著作近百部，体裁包括小说、评论、诗歌、访谈录等。《惶惑的年代》（1963）获弗尔门托国际文学奖；《伊索丽娜》（1985）获弗雷杰内国际文学奖；《玛丽安娜·乌克里亚漫长的一生》（1990）获坎皮耶罗文学奖及该年度意大利畅销书奖，截至2017年已再版七十三次，在意大利的发行量达到一百万册，译文多达二十五种；《黑暗》（1999）获意大利权威文学奖项——斯特雷加文学奖。2012年后，玛拉依妮多次获得诺贝尔文学奖提名。《小女孩与幻梦者》荣获“21世纪年度外国小说”，并于2018年由人民文学出版社出版。

2021年6月25日，玛拉依妮荣获第37届海明威文学奖。 【译者简介】

孙双

前　　言

【致中国读者】

亲爱的中国读者，我把小说《三个女人》交给你们，希望大家觉得这本书有趣。

这是一个关于家庭的故事。在这个家里，只有女人，没有男人——男人们要么选择了离去，要么已经不在人世。

姥姥、妈妈、外孙女，这三个女人生活在同一屋檐下，尽管她们的所思所想、志趣品味、生活习惯相去甚远。姥姥杰苏伊娜做过多年的戏剧演员，认为自己是个自由的女人，并且风韵犹存，时刻积极地面对生活。妈妈玛利亚是“六八一代”：坚信可以通过满腔热忱和高尚情操来改变世界。外孙女洛雷达纳，小名洛丽，是我们这个时代的年轻人。她聪明、自主，但也因缺乏更高的追求而感到迷茫——共同价值观的缺失正是当下西方的社会弊病。

一个男人几乎悄无声息地闯入这个小小的女性世界， 掀起一场轩然大波。他善解人意、彬彬有礼，懂得为爱情慷慨奉献，但也轻易地被人引诱。

在这三个女人之间，不乏吵闹与争斗，但她们仍然深爱彼此，本书的结局就足以证明。

我打算只说到这里，其余留给诸位去阅读和体会。

在线试读

《三个女人》精彩书摘：

12 月 15 日

亲爱的弗朗索瓦：

我母亲一边对着她的口袋录音机说话（甚至可以说是窃窃私语）一边走出家门。洛丽也出门了，一如既往地摔门而去。那“砰”的一响把我弄得浑身激灵，她想以此告诉我什么？她再也无法忍受这套公寓，无法忍受姥姥，无法忍受我们拮据的生活，无法忍受我们经受的窘迫，无法忍受我—— 我整天只顾翻译，不是一位称职的一家之主，甚至不是一位好母亲？她可以亲口对我说， 有时她的确忍无可忍，但摔门声是一种更明确的表达， 它直抵大脑，像一支毒箭般刺进双耳。

这令我想到摔门的舒夏特夫人—— 你记得《魔山》吗？她永远姗姗来迟，走进疗养院的餐厅时砰的一声把门关上，使得所有吃饭的人都抬起头看她。她衣着优雅、举止傲慢，妩媚动人地在餐桌间穿行。爱上她的汉斯·卡斯托尔普兜里藏着她患病胸部的 X 光片，拿来在私底下偷偷地亲吻。你记得吗？像我这样看书成瘾的人的阅读记忆总是与生活经历交织在一起，很荒唐，不是吗？它们彼此融合、纵横交错，仿佛我曾身临其境：那扇门发出的轰然一响就在我耳畔，它属于我，正如其他属于我的个人记忆一样。这究竟该算作优点还是该被指责的所谓莫名其妙？我在向另一个看书成瘾的人发问，因此回答不算数， 有失客观。但亲爱的，客观存在吗？我认为它并不存在，每个人都只图自己方便，只为自己的磨添水 。为的是磨碎麦子得到面粉，否则在干吗？玩水吗？

我独自待在空无一人的家里。我喜欢在这安静的、孤零零的房间里独处，这儿是我睡觉的地方。我多想拥有一间书房，把自己的书摆满四壁，但家里不够大。我们仨每人一间屋子，除此之外便没有其他多余的房间了。卫生间只有一间，厨房也一样。我要写作的时候就得坐在一张小桌子旁，它卡在床和窗户之间，挨着那张推到墙边的小沙发。幸亏卫生间紧邻我的房门，方便我随意进出，除了洛丽将它反锁，待在里面抽她那些臭气熏人的香烟时。

我喜欢在这一纸信笺上和你单独相处，它会缓慢地踏上旅途，到达你在里尔的家里。亲吻你那沙哑而悦人的声音。我得和你说再见，回去翻译了，工作在等我。

希望早日相见。

给你温柔的拥抱。

你的玛利亚

12 月 17 日

来源：当当网

出书咨询：

电话/微信：18846166899

咨询QQ：兰心编辑178721100

咨询QQ：苏梦编辑860063138

咨询QQ：林林编辑240224620

咨询QQ：子木编辑1971765058

咨询QQ：小阳编辑2739623473

微信公众号：汇蓝出版

公司网址：www.huilanchuban.com

投稿邮箱：huilanchuban@163.com

地址：黑龙江省哈尔滨市南岗区红旗大街170号