翻译一首狄金森的诗《To make a prairie》
(2016-03-10 11:15:43)
标签:
诗歌文化芜筝 |
分类: 译诗 |
to make a prairie
it takes a clover and one bee
one clover,and a bee
and revery
the revery alone will do
if bees are few
制做一个大草原
需要用到一棵三叶草和一只蜜蜂
如果蜜蜂不听话飞走了
我就让想象插上翅膀
去把它追回来