德国《明镜》周刊：击毙拉登是以牙还牙以命偿命

《德国明镜》周刊报道，《德国明镜》周刊柏林分社社长罗兰-内尔斯就美国击毙基地组织头目拉登发表评论稿，评论称，拉登之死是美国和奥巴马总统所取得的一个胜利。他的死使人们一个更好世界的希望更进了一步，西方必须抓住这个机会，不要挥霍掉这个机会。以下是评论全文：

那一场景是难以忘记的，时任美国总统的小布什在“911”事件发生后不久坐在白宫里。他明确表示，他将尽全力找到拉登，“活要见人，死要见尸”。

美国人现在已找到了拉登，并立刻击毙了他，如何、在哪里对这个大规模杀人犯进行审判的复杂问题还没有得到答案。但是根据美国人对罪与罚长期以来的理解：正义得到了伸张，以眼还眼，以牙还牙。

人们可以质疑这种形式的报复，虽然如此，哪怕是最铁杆的美国批评者也无法忽视这样一个简单事实：拉登之死对于世界和自由来说是一个好消息。

拉登这位阿拉伯世界的恐怖王子曾使世界提心吊胆达十年之久，但他未能实现自己的任务。许多人视他为偶像，他承诺让大众摆脱西方、阿拉伯暴君的控制。但他的道路只是产生新的恐怖事件、新的战争、新的苦难，最终导致他自己的覆灭。

阿拉伯世界民众很早之前就选择了一个不同、更好的通往自由的道路。他们现在为争取更多的民主和改善人权而战斗，拉登没有实现这一政治日程表，这一政治日程由叙利亚、利比亚、埃及、突尼斯和其它国家的自由战士所实现。他们认识到，伊斯兰极端主义、恐怖主义、与西方的战斗不会带来繁荣和安全，繁荣和安全只能通过他们自己争取自由的斗争所实现。恐怖分子因此逐步失去了他们的滋生地。

认为反恐战斗已结束的想法是天真的。基地组织将继续存在，其他恐怖分子头目将取代拉登的位置。许多疯子将视拉登为烈士，需要就他的死进行复仇，这将使他们成为高度危险分子。

虽然如此，伊斯兰极端分子现在失去了他们的指路明灯、榜样、精神领袖。他们将发现自己越来越被孤立。人们希望他们的运动有朝一日会自生自灭。

美国有充分的理由进行庆祝活动。奥巴马总统的国内支持度将得到提高，这一暗杀行动驱散了他的对手有关他在外交政策方面软弱的猜疑。但这也意味着奥巴马必须很好地利用这一势头。美国不能重返其过去的傲慢的外交政策，这种外交政策给了像拉登这样的怪物为其恐怖活动找到理由的口实。美国必须帮助强化穆斯林世界的民主。美国必须确保以色列和巴勒斯坦实现和平。否则，将会出现另一个拉登。