加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

每日邮报:人们在1953年不会想到到王室婚礼会变成今天这样

(2011-05-01 13:03:19)
标签:

杂谈

每日邮报:人们在1953年不会想到到王室婚礼会变成今天这样

英国《每日邮报》专栏作家彼得-希金斯发表评论文章:人们在1953年不会想到到王室婚礼会变成今天这样

29日威廉王子同凯特的王室婚礼是英国君主体制临死前的喘息,而不是新的开始。尽管我希望君主体制能存在下去,但是在现代的英国这是不可能的,因为英国已经摒弃了君主体制的理念和传统。
当天几乎一切都很虚伪,皇家巡游仪式一旦和现实接轨,就非常令人担心而非令人放心。到威斯敏斯特大教堂的路上,警卫摩托车蓝灯闪烁,越野车塞满保镖,为皇室开道。在返回的路上,不知什么原因,皇家近卫骑兵团还需要骑警护卫。甚至连王权都受到“安保”和“健康安全”两大威胁的支配和烦扰。
曾经是人民公仆的警察,如今只是提醒我们到底有多少警力,而且看到他们是多么难得。威廉王子和凯特身穿的爱德华七世年代的发辫和肩带,表明英国军队只不过是日渐萎缩的残余:有众多的大盖帽,但是并没有很多飞机、舰艇和士兵。
在威斯敏斯特大教堂内,尽管宾客大都是受过良好教育的精英人士,但是其中的大多数显得很笨拙,不知道赞美诗的歌词,而这在过去是耳熟能详的。 
婚礼仪式被去除了真正危险的、颠覆性的元素。威廉并没有向凯特承诺赠予她自己全部财产,仅仅是共享财产。“结婚的目的是生育子嗣”的直率语言也被删除。
不像现任女王伊丽莎白二世1953年的加冕仪式,那是一场纯粹的英式加冕礼。那是一次追忆过去,对英国历史的久远和令人自豪的君权进行庆祝的仪式。
当下一次英国举行加冕礼时,我们无疑还会给游客们提供一场精彩的演出。但是政治正确、平等、多元、害怕冒犯他人,这些考虑导致1953年加冕礼的内涵与意义不会再有。我们会尝试,但我想那会是我们的最后一次尝试。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有