日本核危机使核电站附近居民心理遭重创
(2011-04-24 10:05:04)
标签:
杂谈 |
据美国《华盛顿邮报》报道,铃木健一(音译)数周前决定不理会威 胁其家乡南相马市的核辐射,他决心基本保持生活的原样,但是许多
事情已发生了改变。
他的女儿和外孙已逃往东京,在东京市中心一家青年旅馆19楼的地板 上找到了临时住处。他家经营的运输生意营业额下跌了50%。现在日本 政府已宣布福岛第一核电站周边半径20公里的区域为禁入区,位于这 一区域以北数公里的南相马市越来越像是一座围城。61岁的铃木称: “我想让我的生活恢复正常。如果现在不可能,我想知道何时可以。 ”
专家们称,除非情况已得到稳定的福岛第一核电站释放大量的有毒物 质,否则那一地区的居民的健康将不会受到长期影响。不过,在核电 站附近的城镇,辐射物质的排放已留下了一个毁灭性的遗产,数万人 感到压力和心理受创,他们要么在寻找新的住所,要么试图搞清楚自 己的家乡到底发生了什么变故。
就在一个多月前,南相马市还是一座拥有7万人口的城市。当3月11日 的地震和海啸引发位于南相马市以南的福岛第一核电站核危机后,这 座城市陷入了混乱。居住在城市最南边地区的人们被要求进行疏散, 那些居住在中部地区的人们被要求呆在室内,居住在最北部地区的人 们被告知没有什么可以担心的。当地官员称,事实上,南相马市的大 多数人都是自行作出决定的,他们对安全和危险是否有这么醒目地界 限持怀疑态度。
南相马市已成为幽灵一般的城市,成为老年人、顽固者和勇敢者的掩 体,只有25000人仍留在市里,其中只有很少的孩子。城市只能提供零 星的邮件服务,银行已关门。这是一座等待事情变好或者更坏的城市 。东京电力公司最近表示,它将需要6至9个月处理完核危机,使福岛 核电站进入冷关闭状态。
虽然如此,商业正在恢复。那些已厌倦撤离人员生活的居民开始缓慢 地返回城市。饭店和特色食品店的灯光现在点缀着上个月还是漆黑一 片的大街。便利店已开门,里面的货物也很丰富。在辐射检测中心接 受检测的22182人中只有三人辐射量超过了政府规定的上限,他们被命 令进行去除污染的洗浴。人们现在在街上骑自行车,皮肤暴露在外面 。福岛县应急行动主管称:“在最初的时候,人们去食品店都穿的像 是他们要去太空一样。但是现在,没有人在采取那种措施了。我认为 ,他们已对牺牲自己的生命感到厌倦了。”
但是正如铃木发现的那样,牺牲是很难避免的。他听从了留在室内的 建议,因此未能在春天去打高尔夫球,他往常每年打30次高尔夫球。 他设法留住了15名全职雇员中的10人,但是在禁入区的一个重要的分 承包商伙伴由于疏散命令而损失了全部250名雇员。考虑到政府21日宣 布的禁令,铃木驾车驶往南部地区就有可能面临逮捕和1200美元的罚 款。
他的女儿和外孙已逃往东京,在东京市中心一家青年旅馆19楼的地板 上找到了临时住处。他家经营的运输生意营业额下跌了50%。现在日本 政府已宣布福岛第一核电站周边半径20公里的区域为禁入区,位于这 一区域以北数公里的南相马市越来越像是一座围城。61岁的铃木称: “我想让我的生活恢复正常。如果现在不可能,我想知道何时可以。 ”
专家们称,除非情况已得到稳定的福岛第一核电站释放大量的有毒物 质,否则那一地区的居民的健康将不会受到长期影响。不过,在核电 站附近的城镇,辐射物质的排放已留下了一个毁灭性的遗产,数万人 感到压力和心理受创,他们要么在寻找新的住所,要么试图搞清楚自 己的家乡到底发生了什么变故。
就在一个多月前,南相马市还是一座拥有7万人口的城市。当3月11日 的地震和海啸引发位于南相马市以南的福岛第一核电站核危机后,这 座城市陷入了混乱。居住在城市最南边地区的人们被要求进行疏散, 那些居住在中部地区的人们被要求呆在室内,居住在最北部地区的人 们被告知没有什么可以担心的。当地官员称,事实上,南相马市的大 多数人都是自行作出决定的,他们对安全和危险是否有这么醒目地界 限持怀疑态度。
南相马市已成为幽灵一般的城市,成为老年人、顽固者和勇敢者的掩 体,只有25000人仍留在市里,其中只有很少的孩子。城市只能提供零 星的邮件服务,银行已关门。这是一座等待事情变好或者更坏的城市 。东京电力公司最近表示,它将需要6至9个月处理完核危机,使福岛 核电站进入冷关闭状态。
虽然如此,商业正在恢复。那些已厌倦撤离人员生活的居民开始缓慢 地返回城市。饭店和特色食品店的灯光现在点缀着上个月还是漆黑一 片的大街。便利店已开门,里面的货物也很丰富。在辐射检测中心接 受检测的22182人中只有三人辐射量超过了政府规定的上限,他们被命 令进行去除污染的洗浴。人们现在在街上骑自行车,皮肤暴露在外面 。福岛县应急行动主管称:“在最初的时候,人们去食品店都穿的像 是他们要去太空一样。但是现在,没有人在采取那种措施了。我认为 ,他们已对牺牲自己的生命感到厌倦了。”
但是正如铃木发现的那样,牺牲是很难避免的。他听从了留在室内的 建议,因此未能在春天去打高尔夫球,他往常每年打30次高尔夫球。 他设法留住了15名全职雇员中的10人,但是在禁入区的一个重要的分 承包商伙伴由于疏散命令而损失了全部250名雇员。考虑到政府21日宣 布的禁令,铃木驾车驶往南部地区就有可能面临逮捕和1200美元的罚 款。