罗伯特和达娜-巴耶尔夫妇此前曾是一对夫妻间谍，他们曾在多个国家联手以秘密身份执行间谍任务。罗伯特夫妇本周出版了一本名为《我们作伴：夫妻真实间谍故事》的新书，详细披露了他们在海外的间谍生涯。美国《时代》周刊3月10日节选了该书的一个章节，披露罗伯特1990年秘密前往黎巴嫩调停该国内战的真实内幕。

    叙利亚，大马士革，1990年10月。

    当德国汉莎航空公司的的客机降落在叙利亚首都大马士革时，有数名乘客站起来准备下机，这些人大多是德国商人，我想他们应该是想碰碰运气将一些东西卖给叙利亚政府。其余的乘客则坐在飞机上未动，他们是准备继续飞往约旦首都安曼的。

    机场的两名男子正在将一架快要散架的舷梯推过来。时间已经不早了，建筑物一端的大部分灯都关闭了。我坐在椅子上没有起来，我知道他们的速度将会有多么缓慢。这时飞机上的空姐开始打开机仓门，机长通过语音广播系统说道：“请大家重新回到自己的座位上。罗伯特先生请到前面来。”

    到大马士革下机的乘客们互相扫了对方几眼，以确信他们已经弄明白了意思，然后他们又坐了回去，他的行李箱就放在自己膝盖上。我知道他们在想些什么：大马士革是一个陌生的异域之地，任何事情都有可能会发生。这里不是一个你可以藐视权威的地方。
    
    这种方式真是非常愚蠢。他们本来可以在机场的移民局检查站将我留下来。我急忙穿过客机的过道。我身穿牛仔裤、V领毛衣和一件T裇，这身行头看起来连一个商人都算不上。

    舷梯的一端站着一个身着油渍渍斑斑蓝色工作服的男子，他示意我走下飞机，然后坐进一辆破旧的叙利亚航站大巴车。我钻进大巴坐在座位上，布鲁-斯莫克先生坐在驾驶位置上。大巴缓慢地驶过机场跑道，然后从一个由两名叙利亚士兵把守的仓库大门前开过，他始终没有对我说一句话。前面有三辆一模一样的宝马轿车。一名男子站在中间那辆宝马轿车旁，他打开轿车的后门，拿着我的行李，然后我进入到这辆轿车内。在轿车的后排座椅上坐着一个我在日内瓦认识的男子，他是阿里的朋友。这名男子和我握了握手，说欢迎我来到大马士革。他用阿拉伯语对司机说：“走吧。”

    此时几乎已经是后半夜了。

    我们的汽车驶出了机场。当向大马士革开行时，我们的汽车开始减速，但当穿过市中心后，汽车在贝鲁特公路上开始加速行驶。我在日内瓦认识的朋友没有说话，我看着窗外的急驰而过的黑站，思考着在这里遇到的一连串事件。

    阿里曾经是叙利亚的一名将军，现在，他是一位非常富有的商人。他在法国戛纳拥有一幢豪华别墅，在日内拥有一套豪宅，在世界多个地方拥有居所。两年前，我在日内瓦出其不意地给阿里打过一个电话，当时并没有想过会有多少交往。但自此以后，他经常和我聊叙利亚的奇妙之处以及充满神秘的叙利亚总统阿尔-阿萨德。
 
    阿里此前居住的村庄步行就可以到达阿萨德的村庄，阿里的父亲与阿萨德的父亲也非常熟悉。阿里对我说，在我没有弄懂阿拉维山区的这些小村庄之前，就永远无法真正弄懂阿萨德统治下的叙利亚。他说：“这里全是关系、忠诚和信任。”

    就在数天前，由于黎巴嫩发生内战，叙利亚威胁将派兵干预以制止这场战争。受此影响，美国驻贝鲁特使馆宣布关闭。当我听到这一消息后，就顺便拜访了阿里位于日内瓦的居所。阿里当时长叹了一口气，说黎巴嫩发生内战对美国和叙利亚都不利。他说，美国和叙利亚很少能像这次一样拥有共同的利益。的确如此。

    阿里告诉我一些我早已经知道的事情。他说，将黎巴嫩拖入内战的是阿乌恩将军，他是一名马龙派基督教徒，此前曾担任黎巴嫩陆军司令。阿乌恩将军一直极力招募马龙派基督徒对叙利亚发动战争。阿乌龙还试图获得黎巴嫩军方的支持。阿乌经对黎巴嫩军方高官称，美国在背后全力支持他。这种说法并不真实。我对阿时说，美国现在已经不可能采取任何行动了，因为美国在贝鲁特关闭了使馆，因此无法告诉黎巴嫩军方真相。
 
    阿里问我是否愿意前往黎巴嫩，告诉黎巴嫩军方指挥官阿乌龙是在撒谎。他们对于美国官员应该是相信的。最初我没有认为阿里是认真的。黎巴嫩的机场已经关闭了，通过叙利亚边境也很难进入。但阿里却告诉我说，他可以安排好一起。我这才意识到阿里是完全认真的。    
 
    第二天一早，我们开始爬上叙利亚和黎巴嫩交界处的一座山峰。在靠近边界的地方，车队向右转向，进入军事公路。一名士兵默默地看着我们。当我们穿过边界后，我转过身看见他在我们的身后关闭了大门。在黎巴嫩边界一侧空无一人，完全是一片无人区。在凌晨2点左右，我们的汽车驶过一条狭窄的道路进入山谷。当行驶了约半英里后，第一辆宝马车停了下来，我的旅伴最终打破了沉默。他对我说，他马上就会离开我，剩下的路程将瓦利德上尉负责带路。
 
    向上又走了一英里后，我们再次停了下来，停在一座村庄的旁边。我还没有下车，一辆老式奔驰车就停在了我的身旁。一名身着牛仔裤和衬衣的男子就向我自我介绍说他就是瓦利德上尉。尽管他没有透露别的，但我知道他是叙利亚的情报人员。瓦利德拉开奔驰车的后门，我钻进了车里。瓦里德上尉坐在车的前座椅上，紧挨着司机。司机甚至没有抬眼看我，车子重新开始向前行驶。

    向山上进发的道路非常狭窄，路面也崎岖不平。由于天色太暗，我无法辨别周围的村子是否有人居住，甚至不知道我们当时是在哪里。但那些受到炮弹破坏的建筑表明，我们已经非常接近军事对抗区域了。行驶了一英里后，司机下车将两块巨石推到路边，这是将叙利亚军队与黎巴嫩民兵组织区分开来的唯一标记。从1975年开始，这一带一直在发生战争。

    我们在一座废弃的村庄旁停了下来。瓦利德对我说：“我们在这里等吧。”随后我开始打起了磕睡。当我再次醒来时，天已经快亮了。司机已经离开了，瓦利德上尉眼睛直盯着前面。我不知道他在观察什么。我闭上眼睛试图重新睡觉。大约5分钟过后，瓦利德说我们现在可以出发了。他下了车并为我打开车门。
 
    在距离我们约50码的地方停着一辆白色的五十铃汽车，一位男子站在车后。我向他走了过去，清新的空气让我清醒了过来。我当时判断我们正在靠近的黎波里的山上。司机问我是不是饿我，还没有等我回答，他就递给一块用纸包着的带橄榄油的面包。他自己也从包里取了一块，我们一起开始吃早餐。吃完早餐，他发动汽车我们再出发。

    上午8点钟，我们爬过一个非常陡峭的路口，在上面突然看见宽阔的水面，这里是地中海。一些小渔船正在进港，渔村也开始苏醒，人们在小杂货店和面包房前交谈。每一个村庄都拥有一座教堂和一个虽然很小但却非常整洁的市政公园。大约一个小时后，我们来到了沿海的的黎波里-贝鲁特大道。在这个季节，旅游圣地拉奇努奇的小木屋和酒店都关闭了。司机在一座房屋前停下了车，这座房子边上停着一辆带有黎巴嫩军方电台的吉普车。当我走下五十铃汽车，我能够听见从贝鲁特方向传来重炮的声音。
 
    黎嫩军方司令头已经秃顶，身穿一套橄榄绿军装，他为我打开了房门。他和我握了握手，说：“谢谢你来到这里。”他将我带到起居室，里面有一位身穿羊毛背心的漂亮女人。他说：“这是我的妻子。”我们也握了一下手，然后我们三个人在壁炉前坐了下来。

    我对他们说道：“美国绝对没有支持阿乌恩将军。无论他说什么秘密使者或者华盛顿的支持管道，都是不存在的。”黎巴嫩军方司令的妻子插话说：“如果这是真的，你知道将会意味着什么。这绝对是黎巴嫩的内政。应该由黎巴嫩来决定如何处置阿乌恩将军，来决定到底是跟随他和叙利亚开战，还是将他除掉。无论如何，不希望美国提供支持。”

    就在这时，我们停止了谈话，听到一发炮弹从上面的山上打了过来。如果是从这里打到贝鲁特，火炮的口径至少要有155毫米。黎巴嫩军方司令说：“为什么他说他有美国人的支持？”我说：“他是个骗子。”他的妻子又问道：“我们怎么相信你。”我回答说：“这个需要你们自己来决定。”
 
    当我们结束谈话后，五十铃汽车已经在外面等着了。如果足够幸运，我将能够在天黑之前返回大马士革。我不知道我传达的讯息是否起到作用。但一周后，黎巴嫩军方和忠于阿乌恩将军的军队之间爆发了一场战争。阿乌恩在战争中失利，并逃到法国使馆避难。在此过程中，美国方面始终没有染指帮助任何一方。

http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2057715,00.html