启海方言短语集锦

启海方言中的短语，以四字型为主。其中有一部分和普通话是一样的，如四邻八舍、转弯抹角、关门闭户、昏天黑地等；也有一部分与普通话差异很大，其发音、字义已无法细考，但在启海方言中却广为流传，妇孺皆知。国庆长假回家探亲，满耳朵都是自小听惯的乡音，许多短语朗朗上口，给人以汉语成语的节奏和美感。我在独自玩味之余，索性把它们搜集整理出来，以博同乡们茶余饭后一笑。

四字型：诈痴诈聋，神智糊智，阴触阳开，嵌眼笃珠。病姿拉歪，死样活气，饿急吼吼，乌脱兮兮。依虚约酌，指东话西，横七竖八，瞎三话四。嚼舌头根，戳心戳肺，脱头篮襻，半塌湖水。麸皮拆冲，乌乱猫腻，三撬四裂，对绷拉嘴。乌吃吼吼，洋脱嬉嬉，嬉塌拉拉，哭作比比。泥弄搭弄，叠三倒四，握里握空，无横无竖。乌蛮搭缠，鹅嘈鸭嘴。强指霸道，哈锣声起。一直而摊，流流下水，横横绰绰，像心适意。踢脚绊手，撬拳勒臂，脱头爆眼，斧牙拉齿。

木里木角，捏骨捏髓，眼巴皮拉，担干愁意。气花大烟，汗蒲雨滴，饿喝囵呑，乌吃糟鸡。砌房造屋，人情行礼，讲经说法，说情划理。七老八十，抬汤抬水，爬瘫不动，口眼不闭。灰毛落秃，泥团裹子，砖爿瓦屑，芦刺木刺。一把抓拿，摞来赖去，巷棚郎当，一塌括子。刮拉风脆，幽扭不西，爬泥踏烂，劈风带雨。壁脚壁眼，钻天打地，赤乌滴黑，暗洞摸痴。古年百代，千逢难遇，一天世界，困梦头里。噱转头来，年三夜四，半天落把，出响头里。裹团结拉，人多似市，日朝晓夜，满天蘸地。

垒山滚石，阴干阳意，以讹传讹，云里雾里。墙塌壁倒，乌风黑雨，一塌平洋，乱里八稀。影七八远，蟹毛无气，花镜世界，求天拜地。有有心相，处处勿意，横阔竖短，尖头巴细。汰冷水肉，清街早起，熏林轰龙，得神放屁。地皮小菜，重本重势，舅妈娘舅，外甥男女。瞒上瞒下，挨一坒二，腾里腾空，粘一粘二，作丝作够，进一进二，缸满甏满，笃一笃二，三亲六眷，接一接二，三三齐位，轧一轧二。

头勃拢宠，吓痴落急，脱气麻花，浮而不实。乌头颠脑，卵话连天，乌眉塌眼，笃屄拉牵。插欺乱讲，油头花天，痴头傻脑、噱风拐骗。老七老八，活龙活现，绞屄裂卵，脱皮烂骨。乌气洞松，藤皮塌脸，见人学样，争零顾食。哭作无赖，寻死作活，呒头搭脑，野鸡扫天。滴活滴龙，话一得一，趁势拉价，敲牢着实。龙里龙钟，半死赖活，檐弯壁倒，精丝无力。鼻塌嘴歪，浮头肿脸，吓人捣怪，彻皮算骨。眼花落花，火出火现，竖头精怪，活佛升天。

爷亲娘眷，一家老末，姑娘门宗，孙男子侄。同床合被，苟头结活，四邻八舍，边边界界。骨节骨眼，细枝细葛，牵丝爬藤，接葛连纤。碰额角头，触眼睛骨，寻吃说话，不出头年。眼皮磕憧，哈旁拉欠，茄五茄六，扭结裹结。方棱出角，笔描线直，漆黑乌油，绯红血滴。幽扭笃笃，版版页页，碎碎醪糟，囫囵点点。滴光滴滑，版子版页，薄页笃笃，厚实念念。

稳风浪静，洋白耀天，山青水绿，粗肤劣质。热吹铺烫，抑抑逼逼，看鸡做笼，抓边抓沿。铜钟铁柜，小伙铜钿，头翘巴翘，铺汤泼沿。扒肢拉脚，精赤骨立，四丫仰翘，顶倒竖立。钻壁打洞，心心挂念，千事万端，磕头巴天。熬熬滴滴，捻屑摸屑，难上难下，惑疑惑得。阴投活投，仄边仄沿，大约默酌，细细把念。

嘎五老招，皮塌懒惰，假痴三颜，擒龙捉虎。教七念三，气膨落鼓，嬉笑自然，抽肠拔肚。汗泼流浆，汗珠白蒲，踏脚蒲脚，齐头恰数。前吃后空，焊吃博赌，现成笃笃，眼白肤肤。牵脚舞手，仰腰凸肚，巴台巴凳，累屎累乌，雷震菩萨，气煞婆婆。

捞鱼摸蟹，牛头筋壮，磕头跽拜，烧经烛香。斜里抹角，拣鲜捉样，脱知龙送，失乒乓郎。落魂落傻，凉里凉僵，精屄刁卵，算斤算两。弹帛西吼，青面獠样，吼吃薄壳，骨头冷棚。捞钱搁债，绳捆索绑，爬台落凳，哭作乌相。的滚爽圆，的角崭方，绯红赤拉，蜡炸金黄。墨沌漆黑，金敞银亮，刷拉打清，腻疙郎汤。花里斑斓，灰色堂堂，弯里曲六，膨之膨夯。棉花三软，石白铁硬，焦勃拉哈，米麻纠浆。

要紧三慢，起黑五更，馋沓五六，鲜甜咪浆。街前屋后，芦青脚傍，破家落索，朝天挖浆。烟熏火燎，热气蓬爽，轮班落班，替换落岗。烟尘抖乱，一处他方，离山吊远，粉骨消阳。直疙落托，私皮夹账，嫡子嫡挂，陌里陌生。

大大落落，小节伶伶，青皮白壳，瘦节伶伶。鲜眉洁眼，牵牵匀匀，淋脂挂拉，块膨疙楞。精干必剥，扯呱啦新，老末结煞，后半三汛。勿零勿落，好好能能，横调竖蹶，眼脱愣愣。舞拉死作，信而无问，东笃西掼，长枪短棍。强毛不法，拼性伤命，倒霉拉撒，扒心拉命，抢脚踏手，极心吊命。

哈拉其怪，苏五老招，塌里塌宠，乌子朝报。二松三松，花头花脑，奸刁滑赖，狗屄倒爪。卵话廿三，呒心唠叨，厚皮哭作，眉花眼笑。巴难不得，哀求苦闹，挽枝挽襻，一勃醪糟。活鲜剥剥，跌活跌跳，花绿纠纠，针头线脑。滑脂扭扭，赤脚卜到，扭头折颈，精光条萧。一起江山，半爿污焦，堆千作海，泛乌百涝。姊妹妻舅，妯娌姑嫂，远里瞎邦，路远岛岛。拳七打八，轻事重报，洞穿洞落，小末神道，三端六正，花好稻高。

三字型：憨答答，消地光，洋炮魕，骨什甏。透气管，轧闹忙，人行头，老白相。骂相骂，打相打，热脱脱，眼向向。穿说话，吃夹档，拆烂污，厌气相。青眼块，硬碰硬，小银毒，直弄光。寻缺疤，落脚瓤，做触落，茄门相。一摊排，初光生，和乐痴，面子账。审老魕，恰黄狼，不结局，羊百犟。夜心里，点香上，乌秋蟹，烧脚狼，撞七字，拔长仗。

随点心，挨夜快，死促掐，藏头乖。带活烂，年夜快，地黄牛，癞干巴。乌狗戳，抢手快，铲高头，面拖蟹。讨债魕，乌骨种，白氓魕，百爷种。光郎头，相笼空，相鼻头，对直龙。乌急皮，现世报，呒头面，惹闹骚。急兜兜，缓缓较，做人家，好好叫。趁势之，屁泡捞，轻骨头，偷果佬。

猪头三，强盗心，秋跟头，败家心。阿乌卵，地勃楞，好姿客，白相棍。搞牵头，脚牵筋，虎拉势，花头精。嘎嘎故，柴人人，尖拈头，高楞墩。叫回头，打楞等，横邦里，一门进。洋带带，笃拈拈，冷概概，热帛帛。缠结子，招乖点，凑好起，一把连。吓脱虎，托落湿，算不归，吃活食。翘辫子，急急活，调路头，叫快活。

五字型：要紧三不慢，脱脱五潮水；跌熟老番瓜，魕触罗卜丝。哭比带闹骚，脱头烂肚皮；影七八拉远，软东刮拉西。狗面亲家公，一对搭拉苏；三长六式短，集章程八步。精光剥扭扭，卵子笃笃摇；吃戆香鼻头，犟头勃耳朵。

喊四邻救命，借铜钿做债；钉钉着栏杆，起头末结煞。够数一眼眼，白洁革邋遢；三日隔两头，黑漆八邋遢。勿相勿认得，直心直肚肠；悬空八只脚，掯搜摸壁甏。吃了仙人屁，嘴巴竖里长；圈圈角落落，造三不造两。

六字型：亲爷娘嫡姊妹，横不罢竖不休；齐眉毛眨眼睛，扁塌塌滑扭扭。爷做贼娘讨汉，当面前背脊头；乌里乌黑里黑，富水缸穷灶口。前门进后门出，石狮子野出屁；争人心杀人命，冤张三赖李四。横不得竖不得，呒章程落卵子；一拳头一脚跟，看人头戴帽子。

以上内容肯定不全，很多字好像也不准确，只能说是与发音相近。敬请同乡同好批评订正，让我们共同挖掘张謇故地方言这株江海奇葩的丰富内涵，让更多人熟悉她、喜爱她。

丁俞斌

2011年国庆