​

多同学不知道，其实西方戏剧史上最著名的莎士比亚，和东方戏剧史上的大师汤显祖居然是一个年代的。如果那个时代通讯在发达一点，可能两人已经成为网友或者坐上飞机见面交流编写戏剧的心得了。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/J9oiak7saUnxVIqCW9og2mGpXfKaibv8TpA982k258mjtGIGkriaAJcThzjIWNgsIX0Dib6QbIrE6JXXavmib9FibrSw/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/J9oiak7saUnxVIqCW9og2mGpXfKaibv8Tp0iak77Ra43ibuBJQ4Tv7Rp25Iib2gCxU1dKQ7Gu2DFPhOkFd7nFlXicicoQ/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

暗●香

莎翁大家都熟悉，四大悲喜剧就撑起西方戏剧史半边天。而中国四大戏剧之一《牡丹亭》的作者汤显祖，则因为近些年中国戏曲的没落而不为广大观众所熟知。

中国四大戏剧：《牡丹亭》、《西厢记》、《长生殿》、《桃花扇》

跟莎翁强烈奔放的情感表达不同，中国古典戏剧中儿女情长多是含蓄的。《红楼梦》中有一段宝黛共读《西厢记》的片段，是贾宝玉借《西厢记》中张生所说的两句话“我就是个‘多愁多病身’，你就是那‘倾城倾国貌”逗了逗林黛玉，黛玉便要告诉舅舅、舅母去。

“

我对你的爱，比昨天多一点，比明天少一点.

My love for you, a little more than yesterday, a little less than tomorrow.

”

跟莎翁戏里直白又大胆的表达方式完全不同。虽然都回味无穷，但读上去文言文更美，朗朗上口，唇齿留香。

今年，是汤显祖和莎士比亚逝世400周年，为了弘扬中国传统文化，江苏省文化厅和苏州市人民政府主办的“精彩江苏－中国昆曲英伦行系列活动”。活动将于2016年9月25日至30日，在英国顶级大学及Troxy剧院举办。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/J9oiak7saUnxVIqCW9og2mGpXfKaibv8TpcOG0siaE13UR0mIGhpArmDCr12XQPaibxKibjXPoLpN6paD6icz1VPRibKw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

这一系列活动将展现中国具有悠久历史的昆曲艺术的风采，同时也代表了现今昆曲艺术的最高水平。由江苏省苏州昆剧院担纲呈演的中国昆曲青春版——《牡丹亭》，作为文化部2016年度对外文化工作重点项目和江苏省文化厅对外文化交流项目，将于2016年9月28-30日在英国伦敦Troxy剧场演出三场。同时将在莎士比亚环球剧院进行青春版！

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/J9oiak7saUnxVIqCW9og2mGpXfKaibv8TpfqHDORxj82mbxFMa2YOLgSoWzXoyzfAE22o6B8oF3deBIDVk0HBM8Q/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

UVIC英国教育签证中心为促进中英文化交流，支持中国古典文化的传播，鼓励年轻一代重新感受中国古典戏剧的美感，同时回馈新老UVICER, 特别送出价值25镑的中国昆曲英伦行系列活动的第五场，也是《牡丹亭》伦敦首演门票50张！

第一场：精彩江苏进伦敦

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/J9oiak7saUnxVIqCW9og2mGpXfKaibv8Tp4yULHdHntOjPJrKzjMMUicviaibNVJrFvevlh9MXPNgadhk4IFFgPw4Aw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

伦敦大学国王学院 Great Hall

2016年9月25日 15:00-19:00

昆曲活动工作坊及折子戏演出

伦敦大学国王学院、亚非学院、皇家霍洛威、斯莱德艺术学院等学院教授出席

第二场：2016青春版《牡丹亭》伦敦演出新闻发布会

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/J9oiak7saUnxVIqCW9og2mGpXfKaibv8TpV6sicgY5H5W9NdIaMgB92E315qNC7ltdJD5YYXoLf9Rkhp9ibfShhI2w/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

伦敦莎士比亚环球剧院

2016年9月26日 8:30-11:00

英国文化部部长将与会致辞

白先勇钦定《牡丹亭》男女主角伦敦惊艳亮相

第三场：精彩江苏进剑桥

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/J9oiak7saUnxVIqCW9og2mGpXfKaibv8TpOMKdgqI6QCFrUgG8llrfhvF9bic9OgfJBaViaPCbuystAK43zJpknfbQ/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

剑桥大学国王学院

2016年9月26日 14:00-21:30

剑桥国王学院院长出席致辞

英国莎士比亚研究专家与中国汤显祖研究专家大师对话

昆曲活动工作坊及折子戏演出

剑桥大学学生演出莎翁名剧

第四场：精彩江苏进牛津

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/J9oiak7saUnxVIqCW9og2mGpXfKaibv8TplFfxChuhjmnhh4SoVicnWrO9CLibES3akiaLE47VPGGlUat8zLoaFGDJQ/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

牛津大学Talbot Hall,Lady Margret Hall

2016年9月27日 14:00-18:30

昆曲活动工作坊及折子戏演出

牛津大学校长代表

牛津布鲁克斯大学校长代表

牛津孔子学院副院长

牛津中国中心代表

牛津阿斯莫林博物馆馆长代表

以及牛津大学音乐系教授出席

第五场：青春版《牡丹亭》伦敦首演

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/J9oiak7saUnxVIqCW9og2mGpXfKaibv8TpibeYTOr1GIYl23w7SEMQwwQ6R5ia8D7S0HZmGeZ0CrD1DvAP3qeEMtZA/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

伦敦Troxy剧院

2016年9月28日 19:30

青春版《牡丹亭》第一部：梦中情 伦敦首演

英国文化部部长代表、莎士比亚环球剧院执行总监出席

第六场：青春版《牡丹亭》伦敦第二场

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/J9oiak7saUnxVIqCW9og2mGpXfKaibv8TpBWKia1yauJmKY3Ucw9xLnVuK9JMxIVZreU4tEsS9gZgfvGOndFtsSFg/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

伦敦Troxy剧院

2016年9月29日 19:30

青春版《牡丹亭》第二部：人鬼情

第七场：青春版《牡丹亭》伦敦第三场

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/J9oiak7saUnxVIqCW9og2mGpXfKaibv8TpuuQuFibEymB4lbkCA4BpPnjLVI33FKgzhDhGZL9teyNuulu3Y6gm81w/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

伦敦Troxy剧院

2016年9月30日 19:30

青春版《牡丹亭》第三部：人间情

索取门票方式

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/J9oiak7saUnxVIqCW9og2mGpXfKaibv8Tp83M57r45nv1xvyWpVUE3icgdxOVdUiah373Ciak06GKROohN1mtYCRIPA/0?wx_fmt=gif&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

关注UVIC英国教育签证中心，点击9.9日二条的阅读原文，填写个人信息，我们将选前50名通过邮寄或是自取的方式送出！

9月28日伦敦Troxy剧院，UVIC英国教育签证中心与你不见不散哦！