加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

颠倒唐诗的诗句顺序,一字不改但诗意不同了

(2018-09-17 20:40:19)

颠倒唐诗的诗句顺序,一字不改但诗意不同了

      唐代诗人李涉的诗写得很好,但一生的仕途并不得意,屡遭谪迁,因此,他喜欢同高僧谈禅论道。作者在听了老僧的教训后悟得了对待人生的观念,明白了只有淡化人生功利、平和情绪心态、面对惨淡现实视若罔闻、处变不惊,才能忘记过去,笑对人生,憧憬未来。并写过一首著名的《登山》诗,写于镇江鹤林寺的墙壁上
终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山.
因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲.
颠倒唐诗的诗句顺序,一字不改但诗意不同了
          后来,一位名叫莫小山的名士外出游玩,恰好看到一座古寺,林泉竹石,秀美宜人.莫小山见此景,情不自禁地吟诵起李涉的《登山》诗来.他越吟兴致越高,竟也想像李涉那样在寺中与高僧谈论一番.到了寺中,见主持竟是一个俗不可耐的和尚.莫小山几次告辞,都被这和尚拦住了,和尚还死皮赖脸地留他吃午饭,莫小山只好勉为应付.临走时,和尚又要他留诗,他想了想,就提笔写了起来:
又得浮生半日闲,忽闻春尽强登山.
因过竹院逢僧话,终日昏昏醉梦间.
          莫小山只是把李涉的诗改了一下顺序,但这一改,却生动地反映了自己的窘态,也讽刺了那个和尚.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有