杰克森·布朗的七句话

             英译汉：孙泽先

In the confrontation between the stream and the rock, the stream always wins, not through strength but by perseverance.

在溪流与与岩石的对抗中，溪流永远是赢家，不是靠力量而是靠坚持不懈。

Sometimes the heart sees what is invisible to the eye.

有的时候心能够洞察眼睛看不到的东西。

Never forget the three powerful resources you always have available to you: love, prayer, and forgiveness.

千万别忘了对你随时有用的三个强大资源：爱，祈祷和宽恕。

Love is when the other person's happiness is more important than your own.

爱是一个别人的幸福比你自己的更为重要的时刻。

Choose your life's mate carefully. From this one decision will come 90 percent of all your happiness or misery.

选择生活伴侣要当心。你的幸福或痛苦将在百分之九十的程度上与此有关。

Always kiss your children goodnight, even if they're already asleep.

常常用亲吻跟你的孩子说晚安，即便他们已经睡了。

Never deprive someone of hope; it might be all they have.

不要剥夺他人的希望，那也许是他们仅有的东西。

       杰克森·布朗 (H. Jackson Brown Jr.，1940- ) 是美国心灵励志作家，他的著作在全世界译成 35 种语言，销售数百万册，《511个幸福守则（Life’s Little Instruction Book ）》是其代表作。