2011年12月11日星期日  多云转阴  气温 -6— -1度  风力 3—4级

原定昨天27次越冬队与28次越冬队的交接班仪式因为在忙于直升机的事而只能推迟，不过队员们都已经在昨天进行了对口交接班工作，从今天开始28次越冬队的队员进入各个工作岗位，管理中山站的正常运行。

今天下午6点我们27次越冬队全体队员受邀前往俄罗斯进步站参加他们的晚宴，因为他们的考察船即将来到南极，他们将交班后回国，我们两站的队员在南极相处了一年，相互帮助，建立起了深厚的友谊，所以他们今天举行一个告别晚宴，共同庆祝一年南极考察任务的顺利完成。

中山站和俄罗斯进步站相距1公里，两站队员走动非常方便。下午6点我们27次越冬队17名队员步行至进步站，参加他们的晚宴，他们的队员在他们新启用的主楼前热情地迎接我们的到来。

晚宴上进步站站长发表了热情洋溢的欢迎词，他说：“我们两站的队员在南极相处了一年，关系融洽，经常得到你们的帮助，向你们表示感谢。目前我们两站的队员都顺利完成了一年的考察任务，即将交班回国，希望我们的友谊能够长存，希望今后我们两站的关系能够得到进一步发展，为我们的友谊共同干杯。”

今天的晚宴是我们27次越冬队和他们越冬队的最后一次聚会，所以在晚宴上两站队员气氛热闹，彼此之间都在表达着一年来的友谊，为即将的分别流露出依依不舍之情。但天下没有不散的筵席，不到8点我们就告别进步站队员，因为晚上28次考察队还将组织海冰上卸货工作。

今晚28次考察队组织实施第二次海冰上卸货前期准备工作，派出凿冰队和修路队修复海冰上的冰裂缝，并架设木桥，为雪地车拖带雪橇在海冰上运输物资做准备。

进步站站长致欢迎词

步行至进步站



晚宴现场