2011年5月12日星期四   阴   气温 -17— -9度    风速 3—4级

    今天中山站的风速变小了，刮过来的北方暖气流停止了，随之气温又开始下降了。吃完午饭，我看到老王去垃圾处理栋焚烧垃圾，这是他的工作职责之一，现在越冬期间因为队员少，产生的生活垃圾不多，他一般可以一个星期焚烧一次。而在度夏期间，中山站的考察队员有上百人，产生的生活垃圾需要老王每天焚烧，那段时间也是他最忙、最辛苦的时候。

    中山站原先的垃圾处理栋中的焚烧炉因达不到南极环保的要求，为此在中山站“十五”能力改造期间对中山站的垃圾处理栋和污水处理栋进行了新的建造，配置的设备满足南极环境保护的要求。中山站的新垃圾处理栋是前年开始建造的，今年度夏期间全部完工，并经过验收后，我们今年越冬开始投入使用。

    新垃圾处理栋中配置的焚烧炉是由宜兴华瑞焚烧炉科技发展有限公司生产的HR-G-H4型垃圾焚烧炉。这套装置有炉本体、燃烧系统、送风机、排风机、燃烧机及柴油输送系统、烟道、热交换降温系统、集尘器系统、控制系统、烟囱等系统组成。焚烧生活垃圾时将干燥的垃圾投入炉本体的燃烧室，由燃烧机自动点燃，垃圾在燃烧室内充分氧化、热解、燃烧，产生的高温烟气经热交换器降温，降温后的烟气进入集尘器系统除去颗粒粉尘，将气体经烟囱排入大气。燃烧后产生的灰烬收集后打包，带回国处理。

    到今天为止，中山站的乒乓球单打比赛的小组循环赛全部结束，决出的8强选手是徐啓英、徐文祥、邹正定、戴伟晟、张晖、王林涛、李荣滨和我，除了李荣滨外，全部都是40岁以上的选手，年纪大的在乒乓球比赛中都比较出色，整体水平要比年轻一代高出许多，因乒乓球比赛在体力上要求不多，年轻人的体力好占不到便宜。8强选手通过抽签分成二个组后，下星期开始再将进行小组循环赛，每组的前二名进入4强。

新垃圾处理栋

老垃圾处理栋

队员运送垃圾到垃圾处理栋

垃圾焚烧炉装置

老王在焚烧垃圾

队员在进行乒乓球比赛