2011年4月8日星期五    阴有小雪    气温 -10— -4度   风速 7—9级

    昨晚中山站一直刮着大风并夹带着雪花，风速达到11级以上，今天早上风力稍微小了一些，保持在7—9级的大风。下午雪停了，可风速还在7—9级，虽然是这样的大风天气，可气温感觉反而升高了，比晴天的时候气温要高一些，不知是什么道理。     

    下午看到站区海边有一大片的蓝色海水，不知是原来的冰融化了还是被大风刮走了，看看刮得是东风，应该不会是风把海冰吹走的。感觉应该是冰融化了，因为那个地方也正好是我们站区生活用水的排放口，排放出去带温度的水可能把冰融化了。当然我们的生活用水排放是经过生化膜处理装置处理后的排放，排放出去的水满足南极环境保护的要求。说到这里，我今天就说说中山站的污水处理装置，因为雪龙船07年改造的时候也装了这样的一套生化膜污水处理装置，虽然制造厂家不同 ，但原理是一样的，所以我对这样的污水处理装置比较熟悉。

    为满足《关于环境保护的南极条约的议定书》的要求，我国在“十一五”期间为南极考察站重新购买了新的污水处理装置，并建造了新的污水处理栋，经这个新的污水处理装置处理的生活用水的排放能完全满足南极地区污水排放的要求。

    这套污水处理装置采用生化膜处理，该装置的工作原理是利用微生物来消化分解污水中的有机物，使污水净化后排至大海。该装置使用的是活性污泥法，在装置投入工作前先培植好气性微生物，在有氧与适宜的温度下，这些微生物将吸收污水中的有机物质，通过自身的消化分解作用，最终将有机物转化成简单的无机物，微生物在此过程中也得以繁殖。

    通过这套污水处理装置处理后排放的水质不仅能达到2010年最新的IMO MEPCI59(55)公约的要求、满足南极地区生活用水的排放要求，还能达到我国的杂用水标准，为我国南极考察站生活用水的排放带来很大的便利，也为我们保护南极环境出了一份力。

今早站区的雪景

下午远处的冰山

站区海边的蓝色海水

中山站的废物处理间和污水处理间，右边的是污水处理间

生化膜污水处理装置