2011年1月13日星期四    极昼   阴转晴    气温 -2—2℃   风速 3—4级

    今天组织站上后勤和科研人员整治站上的垃圾，把不能焚烧的装满生活垃圾的垃圾桶搬入集装箱中，以便下次运上雪龙船带回国处理；把航空煤油桶中的剩油收集，空桶准备做垃圾桶，回收的航煤给站上发电机使用；空煤气罐集中收入集装箱中，好让雪龙船带回澳大利亚退还空罐。另外对站区的垃圾进行了收集和集中整治，整理站区的环境卫生，迎接视察团视察我们中山站。

    根据《南极条约》和《南极条约环保议定书》的相关规定，澳大利亚在近期将派出视察团视察我国南极考察站，对我国考察站的环境卫生、垃圾的处理和造成的环境影响进行检查评估。南极环境保护条约对保护南极地区的环境要求非常严格，条约规定应尽可能减少在南极条约地区产生或处理废物的总量以便最大程度地减少对南极环境的影响和对南极自然价值、科学研究以及与南极条约相符合的南极其他用途的干扰。

    中山站近几年在搞能力建设项目，新建了好多建筑，旧的一些建筑要拆除，为此站上现在比较脏乱，到处都是建筑垃圾，施工队在度夏期间每天要忙着施工建设，也没时间整理，我们现在后勤和科研人员只能整理生活垃圾和一些轻便的建筑垃圾，真正要整理那些建筑垃圾还要靠施工队来完成，看来只能等到他们施工任务完成后才能整理了。

堆积如山的垃圾桶和空煤气罐

 装满垃圾的桶搬入集装箱准备带回国处理