2010年12月31日星期五   极昼  有雪转阴  气温-3—0度  风速 5—6级

    昨晚开始中山站飘起了雪花，到今天白天雪越下越大，在南极的夏天这样下雪的天气还是比较少的。今天室外的工作只能停止，能力建设工程转移到室内。

    下午4点俄罗斯进步二站的新站长带着翻译冒着风雪乘坦克车来到中山站，邀请我今晚去参加他们站的新年Party，因为我们中山站今晚也要举行Party，我只能婉言谢绝了他们的邀请，我让他们留下和我们一起Happy，可他们还是要回去参加他们自己站的Party，就匆匆告辞了，但我答应派人去参加他们站1月7日的另一个Party。

    今晚中山站举行了会餐，庆祝新年的到来。在南极迎接新年，对许多考察队员来说都是第一次，所以大家特别兴奋，纷纷相互敬酒祝贺新年的到来。

    饭后的卡拉OK比赛，大家都很投入，气氛也特别高涨。晚上9点，也就是国内晚上12点的时候，我们敲响了新年的钟声，考察队员在风雪中敲锣打鼓，迎接2011年的到来。