这篇话本小说读起来比较轻松简单，有种朗朗上口的感觉。或许是因为其比较贴近当今的婚姻家庭生活；又或许是因为小说在时间和空间的描写上确实简单易懂，时间上就是从翠莲出嫁前一天到离家后三天，空间上就是从娘家到婆家再回到娘家，或许还有因为本篇小说採用对话来推动故事情节发展，用对话塑造人物形象，用对话和读者交流，如此拉近读者和文本的距离后，会让读者更容易进入文本也要表达的情境中。该小说读起来氛围轻鬆的原因我想除了是小说内容和基调比较通俗外，还有可能是因為作者故意把翠莲的语言夸张化，使其更能满足读者的需要，即为博观众一笑。

    本人是比较喜欢翠莲这个人物的，或许因為她和笔者本人的性格也有多多少少相似的关系。我也属於比较善於表达自己想法的那种女性，就觉得说口才是很重要的才能，当今社会并不是每个人都可以做到能说会道的，有的人甚至连把自己想要表达的意思说清楚都会是件吃力的差事。我一直认為想、说和做是一致的，肯定是有想才可能会说，会说就很可能会做。小说开头也有说翠莲的优点——年轻貌美，女红针指，史书百家，无所不通。我想表达的就是一定是有内涵有学识的人才可能出口成章，更难能可贵的是，小说的背景其实不是今天这样男女平等的社会，翠莲能做到勇於用口表达自己的看法想法实则不容易，我们可以透过她的言语透视出她对男女平等的追求，她认為不该否定女性的口才！她对女性地位的追求还可表现于她主动提出离婚那个情节，她不仅不认為被休是奇耻大辱还那麼趾高气扬的提出离婚，其实不是因為她不重视婚姻（由她拜家堂是祈求的话语就可以看出她内心对婚姻的美好憧景），而是她真的不甘做个顺从的“旧女性”，实则异于传统婚姻的模板啊，我颇為讚赏。由她后面对繁琐婚姻仪式的不满我们也可以看出她对既定统治秩序的挑战，她敢於藐视封建礼俗，充分体现了她出类拔萃的光辉女性形象！

    为什么我说的是比较喜欢而不是很喜欢呢？是因为我也觉得翠莲的一些话语一些行為是过头了的，有时候真的过犹不及！尤其是在当时那个封建社会，几乎人人都认为女子无才便是德，翠莲怎麼能那么锋芒毕露地表现自己呢？虽然能说会道的女性在当时是能标新立异，但是想说人还是活在社会当中的，应该大体上顺应时代的主题与潮流。所以翠莲是有智慧，但是太有智慧就成了大智若愚，聪明反被聪明误了！对于翠莲最后的婚姻悲剧，我也只能在表示同情之余感叹一下其实则可惜呀！