《香港语言学学会粤语拼音方案》(一)
(2013-03-24 13:50:09)
标签:
语言粤语广东话教育 |
分类: 杂 |
香港語言學學會在1993年設計和公佈了《香港語言學學會粵語拼音方案》(簡稱《粵拼》)。《粵拼》是一個有很多優點的新羅馬拼音方案,它不但多用途、系統性強、方便應用、更可標注現代廣州話的所有發音,而且祇用了英文字母和數字來標注發音,並沒有用到任何重音符號和特殊符號,所以《粵拼》可以應用在中文電腦輸入法上。《粵拼》的拼寫原則簡單,容易學習,而且專業,故此本網以此方案為標準注音方法。並在此基礎上,補充介紹了9調與11調的聲調系統以及一些口語韻母。
《粵語拼音方案》指南
1. 介紹
《粵拼》的設計包含了以下幾種拼音方案的特色︰耶魯羅馬拼音、國際音標和漢語拼音。下面將會詳細解釋《粵拼》的聲母和韻母拼法。每當你標注粵語發音時,請參考此《粵拼》指南。
2. 《粵拼》方案
一、字母表
a
n
二、聲母表
b 波 [p]
ng 牙[ŋ]
唇形 |
非圓唇 |
圓唇 |
||||||||
主元音 |
A |
E |
O |
OE |
||||||
開度 |
開 |
閉 |
開 |
閉 |
開 |
閉 |
更開 |
開 |
閉 |
|
拼音 |
aa |
a |
e |
i |
o |
u |
|
oe |
y |
|
IPA |
[a] |
[ |
[ɛ] |
[ i ] |
[ |
[ u ] |
[œ] |
[œ] |
[y] |
|
雙元音 |
-i |
a:i aai 隘 |
ɐi ai 矮 |
ei ei 機 |
|
ɔ:i oi 愛 |
u:i ui 灰 |
|
ɵy eoy 水 |
(yy)[ui:] yu 暑 |
-u |
a:u aau 凹 |
ɐu au 歐 |
ɛ:u* eu 掉* |
i:u iu 要 |
ou ou 澳 |
(uu) u 戶 |
|
( |
(yy)[iu:] |
|
雙唇音 |
-p |
a:p aap 鴨 |
ɐp ap 噏 |
ɛ:p* ep 夾* |
i:p ip 業 |
[ |
[u:p] |
|
[œ:p] |
[y:p] |
-m |
a:m aam 岩 |
ɐm am 暗 |
ɛ:m* em |
i:m im 驗 |
[ |
[u:m] |
|
[œ:m] |
[y:m] |
|
齒音 |
-t |
a:t aat 壓 |
ɐt at 乞 |
(et)* |
i:t it 熱 |
ɔ:t ot 割 |
u:t ut 活 |
œ:t oet* |
ɵt eot 卒 |
y:t yut 絕 |
-n |
a:n aan 晏 |
ɐn an 奀 |
(en)* |
i:n in 現 |
ɔ:n on 安 |
u:n un 換 |
(œ:n)* |
ɵn eon 信 |
y:n yun 選 |
|
腭音 |
-k |
a:k aak 格 |
ɐk ak 北 |
ɛ:k ek 隻 |
ɪk ik 直 |
ɔ:k ok 惡 |
ʊk uk 屋 |
(œ:k) |
œ:k oek 腳 |
[ |
-ŋ |
a:ŋ aang 坑 |
ɐŋ ang 鶯 |
ɛ:ŋ eng 井 |
ɪ ing 應 |
ɔ:ŋ ong 剛 |
ʊŋ ung 風 |
(œ:ŋ) |
œ:ŋ oeng 疆 |
[ |
|
鼻韻 |
m- |
|
|
|
|
|
[m] m 唔 |
|
|
|
ŋ - |
|
|
|
|
|
[ŋ ng 吾 |
|
|
|
四、聲調表
名稱
高平
符號:
例字:
數字訣
注: