越剧《蝴蝶梦》唱词(第一部分)
(2019-05-24 07:08:03)
标签:
杂谈文化越剧 |
分类: 我爱越剧 |
这是一部充满新意的戏剧作品,“庄周戏妻”的故事人们非常熟悉,话剧、京剧、昆曲、黄梅戏都有这个题材的戏,但越剧《蝴蝶梦》旧瓶装新酒,自尊、自信、独立的女权意识使一部早已不新的题材充满新气息。
这也是一部充满时代气息的越剧作品,《蝴蝶梦》现代而且时尚,华美的服饰、绚丽的灯光、现代的意识,使这部戏完全没有了某些传统老戏拖沓、陈旧的感觉,《蝴蝶梦》大胆吸收新鲜的事物、唯我所用。
这又是一部纯粹意义上的中国戏曲,她有着传统越剧里一切优美的元素:亮丽多彩的纯女子的演员阵容、精致典雅的剧本、美妙的身段、荡气回肠、沁人心扉的唱腔……《蝴蝶梦》承接了虽然历经时光洗礼、但魅力依旧不减的中国传统文化的精髓。
编剧:吴兆芬
吴兆芬(1937年3月19日—2018年7月23日),女,1937年3月19日生于上海川沙县北蔡乡御桥村。一级编剧。1961年毕业于上海师范学院中文系,同年9月进上海戏剧学院戏曲创作研究班深造,1963年加入中国共产党。中国戏剧家协会会员、上海戏剧家协会理事。创作的中国首部水墨越剧电影《蝴蝶梦》曾荣获2012年第八届中美电影节“金天使”最佳戏曲片奖。曾任剧院创作室主任、红楼剧团副团长。
2018年7月23日,吴兆芬因病逝世,享年81岁。
蝴蝶梦·全剧(主演:王志萍 郑国凤)
《蝴蝶梦》剧情简介:
庄周之妻田秀为助夫学道,苦守南华十年,常常顾影自怜,夜梦蝴蝶。后庄周终成道林圣贤,楚国王孙造访南华,诚请庄周赴楚任相,被田秀拒绝,却引起庄周猜忌。庄周又在宣道途中,偶遇小寡妇煽坟。经讯问,方知其夫临终遗言:“须待坟干方可再嫁”。于是庄周据此推理,荒唐试妻。试妻过程中,他既疑又爱,既爱又疑,身不由己,时露破绽……
演员表:
王志萍 饰 田秀 小寡妇
郑国凤饰庄周 楚王孙 假王孙
章海灵 饰 田喜
盛舒扬 饰 鹃儿
《蝴蝶梦》剧情简介:
庄周之妻田秀为助夫学道,苦守南华十年,常常顾影自怜,夜梦蝴蝶。后庄周终成道林圣贤,楚国王孙造访南华,诚请庄周赴楚任相,被田秀拒绝,却引起庄周猜忌。庄周又在宣道途中,偶遇小寡妇煽坟。经讯问,方知其夫临终遗言:“须待坟干方可再嫁”。于是庄周据此推理,荒唐试妻。试妻过程中,他既疑又爱,既爱又疑,身不由己,时露破绽……
演员表:
王志萍 饰 田秀 小寡妇
郑国凤饰庄周 楚王孙 假王孙
章海灵 饰 田喜
盛舒扬 饰 鹃儿
合 唱:我所思兮,远在天涯。欲往相从兮,似隔万重烟霞。我所盼兮,游仙归家。欲往相
依兮,碎了梦中图画。
田 秀:年年伴竹做针黹,绣成蝴蝶寄心事。欲知无限苦相思,尽在这浓浓密密针针线线缕
缕丝丝。雁归人未归,无怨只有痴。
鹃 儿:小姐是侯门独苗千金体,违父命自把郎君选。你眼里他是人中杰杰中奇,是天下男
子无二独一。恨不能心傍心影随影,含他在嘴里化他在怀里。可他对小姐不在意,
新婚三朝就把家离。今秋若还无行踪,我看你不如回转娘家里。
田 秀:与庄周奇人奇书结奇缘,有幸成绝俗绝伦好夫妻。他神游云海为悟道,我留守寂寞
情相依。虽挥不去缕缕缠绵苦相思,也总不能凄凄惨惨常戚戚。居南华清幽地,伴
清风明月正好读书悟玄机。让淙淙溪水怡我性,任山风絮语解我谜。人融山水心自
平,再长等待我愿意。啊鹃儿啊,绣蝶寒衣虽难寄,蝶儿双飞总有期。
田 秀:藐姑射之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,绰约若处子。不食五谷,吸风饮露。
田 喜:想当初先生曾做蝴蝶梦,还说梦详梦兴意稠。说人梦蝶兮蝶梦人,是一道绝妙玄题
可深究。今日我卖绣品草药山下走,猛见告示贴街口。说有圣贤来传道,讲题就是
周梦蝶来还是蝶梦周。我预感有喜来报喜,这定是你们夫妻团圆好兆头。
田 秀:人归美亦归,妆盒拂尘开。淡敷胭脂添明艳,轻点黛眉增光彩。换我红嫁衣,戴我
绿玉佩,教夫君依然惊我美。
楚王孙:好一座人间仙境呀,望脚下一朵两朵白云绕,迎面来三片四片红叶飘。耳边厢秋雁
清啼五六声,访庄子登越峰岚七八道。九曲幽径不通樵,果然是清虚圣地十分逍遥。
楚王孙:蓦地一道彩虹掠过,是真是幻邂逅嫦娥。梦里寻她千百度,蓦然相见却在云深雾绕
处。她是谁谁是她,红衣绿佩衬婀娜,可曾结丝萝。真若一瞬成永恒,这无底相思
今生今世命中注。
田 秀:劳公子怀诚意亲到南华,请容我代夫君面谢答话。先生他不求闻达遁迹天涯,一向
视功名富贵如浮云尘沙。屡拒卿相辞高聘,这千金礼也万难收下。夫效鹏鸟自在翱
翔,寒舍是清静无为淡泊人家。曲径深涧走累贵客,违慢处歉敬一杯云雾茶。
楚王孙:绕梁音回响深谷,开言处吐玉含珠。才撼她花月神容人间无,又惊这松柏襟怀实堪
慕。总以为秀外慧中难两全,未料想完美如许藏深坞。我奇思暗慕忍不住,再看一
看圣哲夫人贤内助。止止止莫莫莫,省省省错错错。圣门同心花一朵,岂容邪念生
恋错剪错。此乃姑射神女府,岂容俗子与凡夫。纵想留也不敢留,再留定然要闯祸。
庄 周:为什么十年不见桃李更艳,眼前人神采风韵更胜当年。三分腼腆醉明眸,两朵红云
浮笑靥。莫非老天心也偏,不向美人年痕添。
依兮,碎了梦中图画。
田 秀:年年伴竹做针黹,绣成蝴蝶寄心事。欲知无限苦相思,尽在这浓浓密密针针线线缕
缕丝丝。雁归人未归,无怨只有痴。
鹃 儿:小姐是侯门独苗千金体,违父命自把郎君选。你眼里他是人中杰杰中奇,是天下男
子无二独一。恨不能心傍心影随影,含他在嘴里化他在怀里。可他对小姐不在意,
新婚三朝就把家离。今秋若还无行踪,我看你不如回转娘家里。
田 秀:与庄周奇人奇书结奇缘,有幸成绝俗绝伦好夫妻。他神游云海为悟道,我留守寂寞
情相依。虽挥不去缕缕缠绵苦相思,也总不能凄凄惨惨常戚戚。居南华清幽地,伴
清风明月正好读书悟玄机。让淙淙溪水怡我性,任山风絮语解我谜。人融山水心自
平,再长等待我愿意。啊鹃儿啊,绣蝶寒衣虽难寄,蝶儿双飞总有期。
田 秀:藐姑射之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,绰约若处子。不食五谷,吸风饮露。
田 喜:想当初先生曾做蝴蝶梦,还说梦详梦兴意稠。说人梦蝶兮蝶梦人,是一道绝妙玄题
可深究。今日我卖绣品草药山下走,猛见告示贴街口。说有圣贤来传道,讲题就是
周梦蝶来还是蝶梦周。我预感有喜来报喜,这定是你们夫妻团圆好兆头。
田 秀:人归美亦归,妆盒拂尘开。淡敷胭脂添明艳,轻点黛眉增光彩。换我红嫁衣,戴我
绿玉佩,教夫君依然惊我美。
楚王孙:好一座人间仙境呀,望脚下一朵两朵白云绕,迎面来三片四片红叶飘。耳边厢秋雁
清啼五六声,访庄子登越峰岚七八道。九曲幽径不通樵,果然是清虚圣地十分逍遥。
楚王孙:蓦地一道彩虹掠过,是真是幻邂逅嫦娥。梦里寻她千百度,蓦然相见却在云深雾绕
处。她是谁谁是她,红衣绿佩衬婀娜,可曾结丝萝。真若一瞬成永恒,这无底相思
今生今世命中注。
田 秀:劳公子怀诚意亲到南华,请容我代夫君面谢答话。先生他不求闻达遁迹天涯,一向
视功名富贵如浮云尘沙。屡拒卿相辞高聘,这千金礼也万难收下。夫效鹏鸟自在翱
翔,寒舍是清静无为淡泊人家。曲径深涧走累贵客,违慢处歉敬一杯云雾茶。
楚王孙:绕梁音回响深谷,开言处吐玉含珠。才撼她花月神容人间无,又惊这松柏襟怀实堪
慕。总以为秀外慧中难两全,未料想完美如许藏深坞。我奇思暗慕忍不住,再看一
看圣哲夫人贤内助。止止止莫莫莫,省省省错错错。圣门同心花一朵,岂容邪念生
恋错剪错。此乃姑射神女府,岂容俗子与凡夫。纵想留也不敢留,再留定然要闯祸。
庄 周:为什么十年不见桃李更艳,眼前人神采风韵更胜当年。三分腼腆醉明眸,两朵红云
浮笑靥。莫非老天心也偏,不向美人年痕添。
庄周:鲜艳艳一身美嫁衣,红扑扑两眼醉且迷。说是迎我夫子归,未卜先知太离奇。风流倜傥楚王孙,匆匆离去又何意。她十年等等得住,她十年守守得成。世间难测女人心,爱河最怕斜风起。蓦地一股酸酸味,翻起心头重重疑。哲人爱解大千谜,此酸
味不关风月只为推理。
合 唱:我所思兮,远在天涯。欲往相从兮,似隔万重烟霞。我所盼兮,游仙归家。欲往相依兮,碎了梦中图画。
合 唱:藐姑射之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,绰约若处子。不食五谷,吸风饮露。
庄周:白云深处野渡头,身影常共月轮流。超然物外多自在,无欲无为也无求。不喜做者不劳神,不愿看者眼不瞅。堪叹世人难悟道,离不开哀死哀生争名争利爱爱恨恨是非沟。见前方垒垒冢丘,风送来哭声悠悠。白衣女手执纨扇扇坟头,这荒唐举倒别
出心裁去问缘由。
小寡妇:村女被唤称小美人,却从不曾招蜂惹蝶自看轻。成亲恩爱一年整,不料丈夫命归阴。临终遗言仅一句,坟干方许再嫁人。三月来青坟未见干半分,说媒踏破门,流言乱
纷纷。没奈何敢作敢为自决断,干脆天天来扇坟。
小寡妇:他说道花开能有几日鲜,华年易逝不容等。我也恐坐守黄土红颜老,更怕流言葬缘份。常言道青春无价须自珍,我就想堂堂正正再嫁人。
庄周:好一句青春无价须自珍,好一个率真单纯的小美人。就凭她信我老庄掏心窝,我也要借用道法去帮衬。
庄周:月有圆缺天有阴晴,谁能挡雨露霜雪应时生。凭你纤纤手中一把扇,哪能扇得水不渗。要你在不干坟前等干坟,分明他不愿你美人再嫁人。
庄 周:女人女人终究女人,愈是美人愈难信任。哲人此论一言九鼎,谓予不信我妻身上戏作验证。
田喜:淡淡的相思脸上写,沉沉的离别肩上背。守住青山与绿水,不使流失心中爱。为重文章千古事,惯与寂寞共等待。成全先生做学问,从无怨从无悔。如今迎得先生归,愿她像红梅逢春含笑开。
庄周:今夜破戒同畅饮,谢妻痴守情意深。请请请,蝶杯同饮酒三盅,来来来,我鼓盆配你唱新声。闹它个一醉方休少年狂,这才叫久别重逢胜新婚。
田 秀:鼓盆相欢醉里同舞,十年重聚考你旧赋。记否记否枕上私语,两情相悦洞房之初。记否记否,
庄 周:记得记得。枕上私语你知我知,夫妻联对新娘试夫。
田 秀:恩爱窠相思果,
庄 周:相思果恩爱窠。
田 秀:愿你我终老南华常相伴,爱似蜜语甜如故。
味不关风月只为推理。
合 唱:我所思兮,远在天涯。欲往相从兮,似隔万重烟霞。我所盼兮,游仙归家。欲往相依兮,碎了梦中图画。
合 唱:藐姑射之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,绰约若处子。不食五谷,吸风饮露。
庄周:白云深处野渡头,身影常共月轮流。超然物外多自在,无欲无为也无求。不喜做者不劳神,不愿看者眼不瞅。堪叹世人难悟道,离不开哀死哀生争名争利爱爱恨恨是非沟。见前方垒垒冢丘,风送来哭声悠悠。白衣女手执纨扇扇坟头,这荒唐举倒别
出心裁去问缘由。
小寡妇:村女被唤称小美人,却从不曾招蜂惹蝶自看轻。成亲恩爱一年整,不料丈夫命归阴。临终遗言仅一句,坟干方许再嫁人。三月来青坟未见干半分,说媒踏破门,流言乱
纷纷。没奈何敢作敢为自决断,干脆天天来扇坟。
小寡妇:他说道花开能有几日鲜,华年易逝不容等。我也恐坐守黄土红颜老,更怕流言葬缘份。常言道青春无价须自珍,我就想堂堂正正再嫁人。
庄周:好一句青春无价须自珍,好一个率真单纯的小美人。就凭她信我老庄掏心窝,我也要借用道法去帮衬。
庄周:月有圆缺天有阴晴,谁能挡雨露霜雪应时生。凭你纤纤手中一把扇,哪能扇得水不渗。要你在不干坟前等干坟,分明他不愿你美人再嫁人。
庄 周:女人女人终究女人,愈是美人愈难信任。哲人此论一言九鼎,谓予不信我妻身上戏作验证。
田喜:淡淡的相思脸上写,沉沉的离别肩上背。守住青山与绿水,不使流失心中爱。为重文章千古事,惯与寂寞共等待。成全先生做学问,从无怨从无悔。如今迎得先生归,愿她像红梅逢春含笑开。
庄周:今夜破戒同畅饮,谢妻痴守情意深。请请请,蝶杯同饮酒三盅,来来来,我鼓盆配你唱新声。闹它个一醉方休少年狂,这才叫久别重逢胜新婚。
田 秀:鼓盆相欢醉里同舞,十年重聚考你旧赋。记否记否枕上私语,两情相悦洞房之初。记否记否,
庄 周:记得记得。枕上私语你知我知,夫妻联对新娘试夫。
田 秀:恩爱窠相思果,
庄 周:相思果恩爱窠。
田 秀:愿你我终老南华常相伴,爱似蜜语甜如故。
田秀:扇坟故事虽荒唐,常情无奈亦堪伤。孤寡无助日难度,唯期嫁一个知冷知热知痛知痒好夫郎。敬先生善解人意救弱女,堪慰她敢作敢为坦荡荡。
庄周:听其言透心凉,果然是天下女人一副肝肠。夫人啊,难得你惺惺相惜论情常,看起来此扇宜由你收藏。常情一旦不寻常,这纨扇兴许你也好派用场。
田 秀:你琴瑟借扇弹别调,我拨弦何以来和唱。有十年痴守作情证,难道还用得着此扇续
荒唐。
庄周:庄周死后,求娘子允我三件事啊,一要你三分三薄棺简殡殓,二要你不埋不葬停尸设灵草堂前。三要你清静守孝,谢绝那八方吊唁。娘子能依此三件,我就瞑目赴黄泉。
合 唱:我所思兮,远在天涯。欲往相从兮,似隔万重烟霞。我所盼兮,游仙归家。欲往相
依兮,碎了梦中图画。
田秀:才忆新婚庆重逢,欢歌瞬间变丧钟。生离何长长,死别何匆匆。难道说人生遭际真是命,这命运又由谁操纵。难道说天聋地聋道也聋,恁教我房空院空心俱空。问苍天旷世哲贤还有谁,怎忍他未做真神成鬼雄。想先生芒鞋踏破烟霞境,常相伴水淼淼山重重。怜先生抛家舍妻迷道学,美少年熬成了鬓白翁。总以为天佑夫君满玄功,也不负我赖一盏心灯守十年幽衷。谁料风吹灯骤灭,希望成噩梦。谁继圣贤志,宏论怎传颂。恨妻无才承伟业,爱莫能助愧在胸。只能对茫茫大山凛凛寒风,将逍遥秋水日夜诵。只能陪月光冷冷白帏沉沉,长忆夫君影朦胧。夫君哎……
假王孙:师娘容禀啊,敬师娘守诺情情深意长,遵遗言我岂敢入室登堂。只求在廊檐下就地守灵,香三炷烛一副草席半张。从今后天天拜读先生华章,夜夜祝祷师娘安康。
庄周:从此泪烛隔墙明,门内门外同守灵。数看圆月成残月,桐叶青转黄,山枫红更深。灵堂上她一潭清泉心如水,廊檐下我三更风雨彻骨寒冷。楚田瓜葛疑,真是子虚情,啊呀呀,这冤枉苦头我自讨寻。
田秀:山中风寒秋更深,难得他檐下栖身一片诚。恭恭敬敬礼仪周,谦谦逊逊学问真。先生名篇皆熟读,果然不愧好学生。
庄周:朝朝探夜夜等,田秀果把遗言遵。我欲引她初动心再动情,我倒先不由得常动情性。想扇坟新寡也守诺,女人毕竟是女人。我试妻未到真火候,她不露真情我不现原形。
田 秀:可怜王孙病殃殃,这眼光似曾相识在何方。
假王孙:学生我太失态,冒犯你如仙师娘请原谅。
田 秀:先生文章酬知己,今日方识情谊长。
假王孙:先生风范作榜样,愿一生研读他道德文章。
庄周:听其言透心凉,果然是天下女人一副肝肠。夫人啊,难得你惺惺相惜论情常,看起来此扇宜由你收藏。常情一旦不寻常,这纨扇兴许你也好派用场。
田 秀:你琴瑟借扇弹别调,我拨弦何以来和唱。有十年痴守作情证,难道还用得着此扇续
荒唐。
庄周:庄周死后,求娘子允我三件事啊,一要你三分三薄棺简殡殓,二要你不埋不葬停尸设灵草堂前。三要你清静守孝,谢绝那八方吊唁。娘子能依此三件,我就瞑目赴黄泉。
合 唱:我所思兮,远在天涯。欲往相从兮,似隔万重烟霞。我所盼兮,游仙归家。欲往相
依兮,碎了梦中图画。
田秀:才忆新婚庆重逢,欢歌瞬间变丧钟。生离何长长,死别何匆匆。难道说人生遭际真是命,这命运又由谁操纵。难道说天聋地聋道也聋,恁教我房空院空心俱空。问苍天旷世哲贤还有谁,怎忍他未做真神成鬼雄。想先生芒鞋踏破烟霞境,常相伴水淼淼山重重。怜先生抛家舍妻迷道学,美少年熬成了鬓白翁。总以为天佑夫君满玄功,也不负我赖一盏心灯守十年幽衷。谁料风吹灯骤灭,希望成噩梦。谁继圣贤志,宏论怎传颂。恨妻无才承伟业,爱莫能助愧在胸。只能对茫茫大山凛凛寒风,将逍遥秋水日夜诵。只能陪月光冷冷白帏沉沉,长忆夫君影朦胧。夫君哎……
假王孙:师娘容禀啊,敬师娘守诺情情深意长,遵遗言我岂敢入室登堂。只求在廊檐下就地守灵,香三炷烛一副草席半张。从今后天天拜读先生华章,夜夜祝祷师娘安康。
庄周:从此泪烛隔墙明,门内门外同守灵。数看圆月成残月,桐叶青转黄,山枫红更深。灵堂上她一潭清泉心如水,廊檐下我三更风雨彻骨寒冷。楚田瓜葛疑,真是子虚情,啊呀呀,这冤枉苦头我自讨寻。
田秀:山中风寒秋更深,难得他檐下栖身一片诚。恭恭敬敬礼仪周,谦谦逊逊学问真。先生名篇皆熟读,果然不愧好学生。
庄周:朝朝探夜夜等,田秀果把遗言遵。我欲引她初动心再动情,我倒先不由得常动情性。想扇坟新寡也守诺,女人毕竟是女人。我试妻未到真火候,她不露真情我不现原形。
田 秀:可怜王孙病殃殃,这眼光似曾相识在何方。
假王孙:学生我太失态,冒犯你如仙师娘请原谅。
田 秀:先生文章酬知己,今日方识情谊长。
假王孙:先生风范作榜样,愿一生研读他道德文章。
前一篇:草茉莉
后一篇:越剧《蝴蝶梦》唱词(第二部分)