http://www.golf007.com/golf_course/windvalley/images/1.JPG云海谷公众球场攻略  2013.5.16" TITLE="东部华侨城 云海谷公众球场攻略  2013.5.16" />开球落斜，要小心左边又多又深的沙池，然后再打上斜。
Tough opener. Need to thread your drive between the phalanx of bunkers on the left and the lone bunker on the right. Approach is played uphill to a well-guarded green.

http://www.golf007.com/golf_course/windvalley/images/2.JPG云海谷公众球场攻略  2013.5.16" TITLE="东部华侨城 云海谷公众球场攻略  2013.5.16" />比较难对付的长4杆洞，开球落斜，果岭升起，很难在球道上找个平坦的落点
Tough hole. Long, but downhill, the main difficulty lies with the approach to the elevated green. Impossible to get a flat lie on this fairway.

左狗腿短四杆洞，向最远的马路偏左打过去，够远的话可能沿斜坡上果岭。
Short dogleg left par-4. Possible to drive the green.

http://www.golf007.com/golf_course/windvalley/images/4.JPG云海谷公众球场攻略  2013.5.16" TITLE="东部华侨城 云海谷公众球场攻略  2013.5.16" />非常具有戏剧性的落斜3杆洞，果岭宽而浅，上得不好的话推杆就麻烦啦。
Very dramatic par-3: downhill, over a ravine. Green is wide but shallow. Par is excellent.

http://www.golf007.com/golf_course/windvalley/images/5.JPG云海谷公众球场攻略  2013.5.16" TITLE="东部华侨城 云海谷公众球场攻略  2013.5.16" />这个洞非常具有气势，落点非常窄，要非常强的高手才能从蓝色发球台打过沙坑（最好用旧球，祈祷一下吧），然后一直上山(不过下图从白Tee拍，因蓝Tee正在进行保养)，然后上斜。
Another dramatic hole. Only the very longest hitters can carry the bunkers from the blue tee which means the landing area for everyone else is unfairly narrow. Use an old ball and hope for the best. (Picture taken from White tee)

http://www.golf007.com/golf_course/windvalley/images/6.JPG云海谷公众球场攻略  2013.5.16" TITLE="东部华侨城 云海谷公众球场攻略  2013.5.16" />右狗腿，可以考虑用铁杆开球(离发球台200码处有深谷)，第二杆要过崖，果岭又长又多斜度，on 得不好那可以麻烦了。
Whatever you do make sure you go left, or at least hit an iron off the tee - the ravine comes into play only 200 yards off the tee. Second must be played over it. Tough, and even tougher when you don't know where you're aiming. (thanks for those precise instructions, caddie!).

http://www.golf007.com/golf_course/windvalley/images/7.JPG云海谷公众球场攻略  2013.5.16" TITLE="东部华侨城 云海谷公众球场攻略  2013.5.16" />中距离下山 中距离落斜3杆洞，果岭完全被沙池包围
Mid length downhill par-3 green surrounded by bunkers.

http://www.golf007.com/golf_course/windvalley/images/9.JPG云海谷公众球场攻略  2013.5.16" TITLE="东部华侨城 云海谷公众球场攻略  2013.5.16" />小上斜4杆果岭。这个又要开到崖边，第二杆要打过对面，又是一个难对付的球洞。
Slightly uphill par-4. A good whack with a 3-wood (driver in danger of going through the fairway) will leave a short iron over a ravine to a small green. Another devilishly tricky hole.

http://www.golf007.com/golf_course/windvalley/images/10.JPG云海谷公众球场攻略  2013.5.16" TITLE="东部华侨城 云海谷公众球场攻略  2013.5.16" />开球落斜，要小心左边又多又深的沙池。
Fairly straightforward par-4. Avoid the bunker on the right and you'll be left with a pitch to the elevated green.

http://www.golf007.com/golf_course/windvalley/images/12.JPG云海谷公众球场攻略  2013.5.16" TITLE="东部华侨城 云海谷公众球场攻略  2013.5.16" />好玩的5杆洞，开球过崖，然后避水，第二杆非常重要。
Nice par-5. The important shot here is the second: really long players might fancy taking on the lake, while everyone else has to decide where is the best place to lay up. Thinking required.

http://www.golf007.com/golf_course/windvalley/images/18.JPG云海谷公众球场攻略  2013.5.16" TITLE="东部华侨城 云海谷公众球场攻略  2013.5.16" />你认为从开球要打什么球杆？虽然是597码，但别打木杆，3号木杆也不要，先将球开到第一个平台，然后过水，水从左边一直延伸到果岭，如果你开球用铁杆打的好的话还是可以应付的。
What are you supposed to hit off the tee here? It measures 597-yards but you can't hit driver and you can't hit 3-wood - hit it pure and it will end up in the drink through the first island of fairway. Water all the way down the left too. Fortunately, it plays a lot shorter so it's still possible to reach in regulation if you hit a good iron off the tee. Controversial hole.