今早刷微博看到一句神奇的台词，程度堪比“平平无奇的男子”……

http://i.guancha.cn/news/2016/09/07/20160907093437823.jpg

那就是：

http://i.guancha.cn/news/2016/09/07/20160907093448649.jpg

看到《小李飞刀》的人才懂这个梗。

说“李寻欢没有把你教好”的演员焦恩俊，就是80、90后心目中的李寻欢啊！

http://i.guancha.cn/news/2016/09/07/20160907094949798.jpg

http://i.guancha.cn/news/2016/09/07/20160907093810215.jpg

焦恩俊自己说台词的时候不想笑吗？

反正网友们都表示接受不了：

“头发拉直了连自己都骂！”

“‘李寻欢没有把你教好’，说完他自己打了个喷嚏。”

“‘小李飞刀也不过如此’，说完他就扇了自己一耳光。”

http://i.guancha.cn/news/2016/09/07/20160907095251673.jpg

“真·打脸……”

“烫头果然伤脑子。”

http://i.guancha.cn/news/2016/09/07/20160907093419952.jpg

给你一个眼神……

观察者网发现，这张截图最早由网友@阿瀑布布 于8月19日上传至微博。截图来自最近正在播出的古装武侠剧《新边城浪子》，焦恩俊饰演魔教大公子萧别离。剧里有一个角色叫叶开，是小李飞刀的传人，于是有了上面对话的这一幕……

要说焦恩俊演过的最令人印象深刻的古龙角色，必然是李寻欢啊！而且，不像《射雕英雄传》、《神雕侠侣》那些被翻拍过很多次的武侠剧，《小李飞刀》最流行的版本只有1999年台湾出的这个。

后来香港邵氏倒是出过一版，不算火。目前，吴秀波在筹划自导自演，重新出一版《小李飞刀》，不过要2017年上映了。

http://i.guancha.cn/news/2016/09/07/20160907095216841.jpeg

网友@瞿凡杰_：“在我眼里焦叔的李寻欢就像唐国强的诸葛亮，王刚的和珅一样……演其他的都会串戏。”

串戏不要紧，可千万别把自己套路了！！

（观察者网 文/邱荔）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。

​