​8月11日，丁宁在奥运女乒半决赛艰难战胜朝鲜削球手金宋依。而其中有一个球更是打了46拍，这让一些不太熟悉乒乓球的外国网友也看傻了眼。

比赛中金宋依打的十分顽强，连丁宁大魔王都露出了这样的表情。

http://i.guancha.cn/news/2016/08/11/20160811151804187.png大魔王的麒麟臂也受不了了" />

http://i.guancha.cn/news/2016/08/11/20160811151814209.png大魔王的麒麟臂也受不了了" />

比赛中有一球，两人来来回回打了46板，丁宁凌厉的进攻和金宋依顽强的防守令人叹为观止。而最后朝鲜选手的正手突击也让丁宁精疲力尽，最后拿下了这艰难的一分。

我们来感受一下，这是一组有声音的动图。

http://i.guancha.cn/news/2016/08/11/20160811162815397.gif大魔王的麒麟臂也受不了了" />

http://i.guancha.cn/news/2016/08/11/20160811155554195.gif大魔王的麒麟臂也受不了了" />

这根本停不下来的一球，一共打了46板，网上流传的GIF图有18MB之多。这在考验外国网友流量包的同时，也让他们目瞪口呆。

Chinarainbowzom 129 赞

Holy shit these table tennis players are amazing

卧槽，这些乒乓球选手也太不可思议了！

United KingdomGed_UK 44 赞

It's such an under-rated sport! Ridiculous hand/eye co-ordination

这项运动真心被低估了！难以置信的手跟眼的协调力

iVarun 12 赞

It's also quite addictive if you ever try it for the very first time. It seems so easy but then so challenging at the same time, it pulls you in in a weird way.

乒乓也非常容易上瘾，哪怕你只是第一次玩。看着很简单，但也是非常有挑战的，很诡异地方式吸引着你

ofei006 24 赞 

Don't forget the ridiculous amounts of spin that these players are generating and how agile and strong their legs are.

别忘了这些球员施加的次数逆天的旋转，还有她们的腿是如此强壮而灵活。

Great Britainsanjugo 11 赞

It is a wide open sport that anybody can play (even a 51 year old), and yes the players are amazing. There's so much going into a play that is hard to appreciate particularly in reading the ball spinning and countering in such a short amount of time.

这项运动适宜人群非常广泛，就算是51岁的人也可以玩。没错，球员们太逆天了。一回合中瞬息万变，以至于很难欣赏到选手是如何阅读球的旋转并且在短时间内做出反应回球的。

ThaneKwappin 195 赞

I thought it was just gonna loop forever. Amazing volley and point

我还以为这只是个无限循环的图，难以置信的截击和得分。

dont_wear_a_C 42 赞 

That little hesitation with the body language and the eyes, but smashing it opposite direction. It's beautiful.

这细微的停顿感加上肢体语言和眼的运用太牛逼了，再反向扣杀。 美如画。

downvotegawd 11 赞

Thought this was an idiot test to see how long we watched. Glad to see it was an actual point.

本以为这图是来测试我们蠢到能坚持看多久。 很开心这真的是个得分。

而相比外国网友的目瞪口呆，中国网友就能看出很多门道来了。

http://i.guancha.cn/news/2016/08/11/20160811160505514.png大魔王的麒麟臂也受不了了" />

http://i.guancha.cn/news/2016/08/11/20160811171843193.png大魔王的麒麟臂也受不了了" />

这场比赛让丁宁累得不轻，赛后给球迷签名时，手都抬不起来。

http://i.guancha.cn/news/2016/08/11/20160811165148306.png大魔王的麒麟臂也受不了了" />

最终，在今天的女乒单打决赛中，丁宁也是艰难地战胜李晓霞，实现了乒乓球界的大满贯，而中国女乒也包揽了金银牌。把丁宁累得够呛的金宋依则在铜牌争夺战中战胜了福原爱，为朝鲜赢得一枚铜牌。

http://i.guancha.cn/news/2016/08/11/20160811170559676.jpeg大魔王的麒麟臂也受不了了" />