加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

英子书橱 (英文绘本)

(2013-01-07 11:42:34)
标签:

育儿

分类: 绘本整理

 

趁热打铁,应该一次过把这些总结工作做好,这样才能从经验当中找寻到更多地亮点,继续努力。外文绘本是英子书橱数目比较多,也比较杂的一大部分。最初是觉得国外的小宝宝书做得特别好,而且也有一定的购买途径。接着,把一些带玩票性质的外文绘本收进家里,明显促进了英子对于书的喜爱。于是,一条探索之路变得没有了尽头。有了四五个月的外文绘本亲子阅读经验,开始对家里的外文绘本进行分类,思考哪种类型适合哪些时候,同时,会去想究竟中文绘本要挑哪种类型,外文绘本要有何种补充。这个过程确实需要经历一定时间才能有点感觉。特别是在挑书的技巧上,最初的英文玩具书好挑,可是过渡到纯英文非玩具性质的绘本时,就特别需要妈妈的技巧和经验了。总的说来,英文玩具书开启了英子听英文的习惯,对英文不排斥,简单的能听懂。过渡到纯英文绘本时,先用母语讲解一次,之后用英文朗读,英子愿意听。但是听懂与否,确实需要时日来检验。anyway,重要的一定是和妈妈分享的过程,结果只是个意外的果实。

    快写完这篇总结的时候,我回看了几本经典的亲子阅读书,突然间对接下来的亲子阅读有了很清晰的方向。原来是有模糊的感觉,但经过总结自己和查看别人的经验,一下子拨开云雾。英子刚满一岁三个月,前期在简单的中文绘本和大量的英文玩具书感染下,对书已经形成了强烈的兴趣,绝对是第一位的玩伴。中文绘本从最初低幼的认知类书到简单的日常生活类故事书到慢慢过渡到情节开始复杂,带有一定道理的绘本书,正式踏上了绘本赏析之路。经过几个月的‘缓慢’摸索加‘简单’试验,感觉孩子对新书的渴望越来越强烈,早中晚见缝插针的念书已经形成了生活的规律,接下来妈妈要做的事情就是好好研究各个出版社的经典童书,在适龄的阶段提供适合的书。有几大中文出版社可以特别关注(蒲蒲兰,信宜,爱心树,启发)同时,英文绘本接下来的亲子阅读,受到了汪妈妈的一些启发,maggie认为可以停止选择低幼的玩具书籍(触摸书,发声书,闪纸书,转转书,拉拉书,立体书等),全面转向纯语言类绘本。其中国外几大出版社出版的分级读物可以是下一阶段的研究重点(i can read, scholastic,机灵狗等)。玩具书在孩子的早期阅读阶段起到了不可磨灭的作用,虽然现在孩子不那么喜欢了,但是妈妈还是坚持偶尔拿出来读,看完其他妈妈的总结,确实应该及时跟上孩子脚步,提供更为适合的书籍了。汪妈妈说,其实不管什么书,只要坚持给孩子读英文,孩子一定会习惯的。英子的玩具书一开始是用来玩,后来用翻,后来被当做绘本来读英文,有了前期的一些铺垫,萱萱对于英文书并不排斥。看来一岁三个月,要给孩子做一个华丽丽的分界线,督促自己每个季度写一篇书橱详录,更好的总结过去,展望未来。


     以下英文绘本既有玩具性质的也有纯英文的,但已经被全部列为书橱的英文绘本,和妈妈一起共读,偶尔孩子喜欢自己翻。
    (从上到下,从左到右)以五星来代表孩子的熟练程度。

http://s16/bmiddle/7072a7f6g7b775acbe4ef&690
1. gingerbread house 和reindeer, 两本闪闪书。*****

这是两本玩具性质的书,带闪纸,对小小孩有一定吸引力,是宝宝最早期的小书,后来妈妈看到英子已经很熟悉了,就慢慢转变成为亲子绘本书。当英子把英文玩具书玩的很好很熟练的时候,maggie就会把这些书归纳到英文绘本当中,进行亲子阅读。英子可以一边翻,一边听妈妈读原版的语言叙述。

2. pat the bunny *****

这是本超经典的书,很精美很香,所以非常值得收藏。语言比较简洁,每次英子翻,我就在一旁跟着原文念。熟悉程度是五星。

3. kitten ****

这是usbourne的触摸书,基本上这个出版社的触摸书,我都非常喜欢。这个系列确实是小小孩图书启蒙的最佳作品。这本专门讲猫的触摸书,英子有自己的爱好,有时候读起来喜欢这里亲亲那里亲亲,但是读的频率不高,只能给个四星。语言比较逼真。

4. YoYo的翻翻书系列 *****

这本my first world基本属于入门级别。翻翻是固定位置的,而且很容易翻。这是小英子翻翻页的启蒙教材,翻了无数遍。yoyo的这个系列,我基本见到一本收藏一本,不仅因为我自己特别喜欢,而且我认为很适合小小孩。每一本都很生活,而且真的很锻炼小手指和观察能力。英子每次拿到一本都可以准确判断翻页的那个小小凹槽,同时翻得非常熟练。这个系列不需要天天进行亲子阅读,只是英子走到哪里有书的地方都有yoyo的出现。每天她都重复很多次这种手指运动,她边翻我就边解释给她听中英文。原来我还抱着她,拿着yoyo的书方便她翻。现在,她直接一拿往地上一放,就开始翻了。妈咪从来不干预她是否一下跳过很多页,总是让她自己探索,自己决定想看哪里。

5. i'm just a fish ****

英子曾经有个时期对眼睛特别感兴趣,于是妈妈选择了两本眼睛会动的书,加深孩子对眼睛的理解。这是其中一本。但是这本书确实属于语言比较复杂的,我每次只是读i am just a fish!这样一两句话。孩子很熟悉这本书,但是对里面的语言应该不算熟悉了。这本书我采取的另一个方式是,当孩子对这个书感兴趣,我还会加上一些中文描述。记得一本书说的,和孩子的沟通最重要的一点是一定要抓住孩子当下的注意力在什么地方,然后展开,这样孩子的语言能力才能得到更好的发展。不管中文还是英文,只要孩子关注,就抓住机会讲,讲了再算!!

6. numbers是本闪闪单词书 *****

英子非常熟悉,虽然每次读都读不完,但是每次英子都会挑出来翻看一下。属于单词书中,英子比较喜爱的类型。这种单词书在亲子阅读中,一般我会鼓励孩子自己去指,我就在旁边讲解这是什么,中文英文,和孩子的生活有什么联系等等。对这种百科类的单词书,家里也不少,但是英子喜欢的确实是一些比较特别的。这一点值得妈妈们参考。认知类书一般是很多妈妈买给宝宝的第一本书,带点玩票性质能吸引宝宝。

7. i can是helen oxsenbury的书 *****

helen的书基本就是娃娃的形象。其他几本早晚也是要收的。不容错过的小宝宝书,符合月龄特点,图画贴近小baby生活,语言简单易懂,走过路过真的不要错过的一位低幼好作家。

8. baby animals *****

DK出版的触摸书,英子的n+1遍书。DK的作品都是比较科学化非卡通化的。这种动物形象虽然英子不会说话,但是我知道早就深入她心了。

9. seek&slide三本书,分别是animals,shapes&colors ****

这三本书其实在玩具书的时候,英子很喜欢玩的,但是书的设置不太容易移动,英子每次都需要妈妈的帮忙,自己还很难把控。所以虽然兴趣很大,但往往会有点灰心,所以玩的次数并不高。语言比较复杂的。价格便宜,对动物,颜色和形状分类也很不错。当时是为了让小萱体会不同功能类型的书而购买的。

10. shapes *****

也是本小眼睛书。除此以外,还是本不错的亲子书。书是介绍形状的,语言简短易读,也很容易理解。只要英子看到,一般都会拿来翻翻。

11. baby faces *****

这是英子早期很喜欢的书。DK出版,真实版的宝宝头像,带大翻翻页。我发现小宝宝特别喜欢看小宝宝的头像,所以低幼系列,宝宝头像是妈妈们必备书籍。这本书有个带眼镜的funny doggy,教会了英子带眼镜,以至于有段时间疯狂迷恋眼镜,出门要带,给娃娃带,给妈妈带,给自己带,看到大人的眼镜也要抢。还有个带帽子的peekaboo baby,英子也要到处带人家帽子。里面还有grumpy baby和smiley doggy,让英子学会了不开心和开心的笑容,很欢乐。感觉是孩子一定会从哪个地方学到某些本领,只是按照她的步骤和喜好罢了,妈妈要做的只是为她提供尽可能多的探索。

12. pop up sea &pop up farm *****

这两本是无意中淘到的第一本立体书。英子特别特别喜欢,语言很生活化,妈妈都值得学习!每次英子翻,我就在一旁读,立体做的很棒,很吸引小朋友。其实英子的书到目前为止,以动物为主角的特别多。动物和小宝宝是小小孩不变的主题呢。

13. snooze*****

这是本大翻翻书,翻翻页很容易,图片是真实的实物图片。这本书,每次我都是当做睡前准备来和英子讲的。里面只有单词的名称,是围绕孩子睡觉前后所围绕的事物,英子喜欢自己翻。我就只有在旁边读的份啦。一般自己动手的书,我都不会去妨碍孩子独立翻书,不管翻到哪一页都可以的。

14. fruit*** 认知书

这是本妈妈觉得最喜欢的水果书,水果丰富,单词也多,图片也画的很美,不是那种土土的。可是这书没有什么可玩的,所以,英子处于偶尔翻翻的频率,熟悉程度只能给三星,打算放到玩具书橱,让英子可以自由选择,相信翻得多了,就会喜欢上了。

15. baby faces *****

一本可以伸舌头,露牙齿,头发飘飘的玩具书。英子可以自己来掌控,最近每天必翻的书。

 
 http://s7/bmiddle/7072a7f6gd2a98cadd736&690

17. telling the time ****

最早期购买的玩具书。英子不会每天都翻,内容比较大龄一些。英子最喜欢还是把这本书当玩具翻,然后拨动指针。这本书在语言上面妈妈读得比较少,但是对孩子的‘鈡’的概念启发还是有非常大帮助的,大一点点的宝宝特别推荐。熟悉程度四星,玩的时间多,朗读的时间少。

18. lullaby and good night *****

玩具书,兼具唱歌和亮灯功能。英子很喜欢翻,妈妈可以边翻边读的。语言简单,内容低幼,非常符合小宝宝的一本书。这一批玩具书都是妈妈用心淘的,在帮助英子建立对书的喜爱上功不可没,也从一个侧面看出,老外对于孩子的阅读兴趣的培养确实费尽心思。

19. wake up bunny! *****

大开本阅读。萱萱喜欢翻,语言和图片都相当符合她的年龄,妈妈也很喜欢选这本来亲子阅读。

20. Cat tale

内容小宝宝难懂,是一本语言很强悍的绕口令书,所以现在已经成为吃奶时间妈妈自己读的绕口令了,不算亲子阅读书籍,剔除出书柜。

21. sleep well bunny! *****

也是很早期的玩具书。最记得刚开始的时候,英子每天都要拿这本,按动那个小兔子头,听唱歌。这本书语言很简单,很生活非常适合读给一岁左右宝宝的。妈妈们如果碰到这种书一定要为刚开始接触书的小宝宝们购上一两本,这种书对于刺激孩子对书的喜爱确实作用很大的。英子到现在倾向认为书永远都比玩具好玩,因为好玩好看新奇的东西特别多。

22. on the farm & playful pets*****

真是英子最最早期的英文书了。随便附带买的两本书,没想到成了英子超级喜爱而且翻得频率特别高的书,到现在已经基本退役了,但那是英子书橱历史里面的‘传奇’呵呵!这是两本触摸书,语言和内容都是低幼类型的。妈妈们要是碰见,千万不要错过!

23. slide & see when?*****

这是本绝对操练小手的书,内容是puppy长大以后会变成dog,kitten长大以后会变成cat,caterpillar变成butterfly,tadpole变成frog,egg hatch chicks。小宝宝通过探索小洞来获取信息,英子还没有100%完全可以,但比起一开始已经进步很多。期待有一天突然看见她所有都能玩了。值得拥有的一本玩具绘本书。

24. panda in the park*****

这也是书橱的元老级人物了,有多老?真的是最老的。开始的时候天天翻,现在也已经退役了。但是某一天拿出来的时候也依然是受欢迎的。这是玩具书其中的一种叫做look through book,usbourne出品。

http://s1/bmiddle/7072a7f6gd2a98d656920&690

25. peekaboo 系列有四本 *****

因为看到宝宝喜爱,所以收齐了四本,是大翻翻系列,内容很棒,英子很喜欢。同时,真的很精美,妈妈也很喜欢,所以是一个皆大欢喜的系列,妈妈们走过路过千万不要错过。这个系列我觉得在亲子阅读的时候还能再深挖掘一下会更棒的!

26. duck &goose *****

这个系列我一共收集了三本。很多妈妈都推荐。英子那么喜爱鸭子,这个都不用费力,拿过来就直接抢,然后依依呀呀地示意妈妈读~相当相当的简单。推荐个各位小baby妈咪们。

27. where is baby's belly button &toes ears and noses*****

看这个小baby就是卡伦卡茨笔下的主角。这两本同样是翻翻书,精美漂亮,我都爱不释手,英子很喜欢。推荐

28. are you my mommy? ****

英子比较喜欢小动物找妈妈的故事,于是我给她买了一本英文版的。一开始只能讲中文,现在是说一句话,are you my mommy? 我想很快就能照念书中的句子,那句子写得真是好的。

29. baby's box of toys & five shiny bugs *****

两本洞洞书。孩子对洞洞敏感期的时候,英子特别喜欢去抠这两本书上的洞洞。这两本属于特别多讲法的书,各种小知识可以和宝宝讲。书橱详录写了很久,但是每次写都能有些新的心得体会,可以实现到亲子阅读上,所以,再麻烦也要坚持写完!

30. shape *****

这本我自己也不怎么看好的书,居然孩子很喜欢,每次都很认真听我讲各种形状,以及形状的代表物品的中英文,我是挺纳闷,不过,孩子喜欢便好!很平常的形状常识书,图片也不是特别新颖,很多地方能找到。一岁过后,形状颜色基本都在书和玩具中集中轰炸,不晓得孩子究竟知不知道呢?

http://s2/bmiddle/7072a7f6gd2a98e313011&690

  以下的都是纯绘本书,不带玩具功能的。萱萱接触卡尔爷爷在11个月左右,基本没有经过适应期,一上来就喜欢的。

32. maisy dresses up *****

这个maisy老鼠也是一上来就被孩子接受的,我也不明白你,这本书里面句子都是很长,而且我从第一次到现在都只是读英文,英子每次都听得很认真,究竟她懂不懂呢?我确实很想知道。这只老鼠的原版书在淘宝现在很容易买到了,价格也不贵,妈妈们值得一试。

33.the very hungry caterpillar *****

这是本读英文孩子不怎么喜欢(可能句子太长),读中文孩子却很喜欢的书。经典作品,读卡爷爷没理由不读它对吧。

34. 123 to the zoo~*****

这是本无文字的数数书,我每次都是中文一遍,英文一遍。从开始就没有排斥,卡家的动物形象真是很深得英子的心的。

35. my very first book of 一套六本 ***

这套书是我等着打折机会果断收入的。是卡爷爷出名的连连看书,没有故事情节。连连看是孩子大一点以后很推荐的益智游戏玩法,所以卡家的连连看肯定没有不收的道理。六本当中,有三本妈妈是当做看图识物书来讲解的。英子喜欢,长大以后,这书会有更大用处,暂时只给三颗星。
 
36. baby bear baby bear what do you see? *****

这个卡爷爷系列一套四本,基础入门版,人见人爱,车见车载。打折期间千万不容错过!四本分别是brown bear,polar bear,baby bear以及panda bear。英子的心头好,妈妈的必备品。

37. From head to toe *****

从来只读英文,从来孩子就很喜欢,不明白,就是喜欢。已经翻到翘边的书。

38. today is monday *****

同上,喜欢没有理由。

39. the mixed up chameleon *****

比较复杂的书,到现在妈妈也只是读很少的原文句子,但是是一本相当熟练的书。卡爷爷的书我感觉有几大类别。入门版brown bear四本,上去有from head to toe,today is monday这种句子简单,基本无情节的。再上去就是the mixed up chameleon,cloud,rooster等语言较为复杂,但情节不复杂9这种勉强可以读,要找对切入的点,孩子还是能理解)。再上去英子就难handle,语言复杂和情节复杂的,譬如,pancake,ladybug,greenfox,papa please get the moon for me(家里都有,但我发现都超龄,超龄的作品读起来会失去了作品最真的一些东西,因为孩子理解不了,所以最好还是先放起来,经典的东西永远不过时,静静等待适合的阶段来临便可)。

40. the very busy spider *****

属于语言稍微难,又带点情节的。英子现在还是处在每页听一两句的阶段,但是很熟练。和the mixed up charmeleon感觉一样。

41. have you seen my cat? *****

有点儿情节,语言简单就一句话。孩子开始不喜欢这些猫,慢慢看多就熟悉了。这是卡爷爷书中英子一开始会排次的书。

42. does a kangaroo have a mother too? *****

英子超级喜欢。讲妈妈宝宝的。萱萱对这类型书没有抗体,只要来就接受。这本正版很贵快100元,我淘的外贸书才24元,偷笑。

43. Usbourn the farm ***

家里usbourn出的书,英子最不熟悉就是这本。这种叫标签书,这本书有点像是数数书和分类书。我偶尔拿出来做细节辨认书和认物书。熟悉程度比较低。

44. the very lonely firefly. ****

卡爷爷的书,语言复杂,情节有一点,睡前讲,英子接受。因为最后一页是firefly闪闪亮的图片,夜晚特别漂亮。这本书有待进一步挖掘的。

45. the animals *****

动物闪闪书。凹凸版的,英子没事就喜欢去抠,妈妈会问她,蛇在哪里啊,她就喜欢指,也是本认物书。在认物书当中,英子最喜欢是认动物的。嘻嘻~也许这是这个年龄段共有的特点呢。anyway,认物书是小宝宝书橱必备的,我的经验是最好买一些有得玩,可以互动的,这样孩子会比较喜欢,毕竟认物书还是比较死板的。

46. helen oxenbury *****

四套小书,这是她的经典作品。这种娃娃形象通常也很容易贿赂到英子的心的。helen低幼的作品不多,但又很经典,讲述的都是娃娃身边的小事情,很容易引起娃娃们的共鸣哦。

 http://s15/bmiddle/7072a7f6gd2a98f1e151e&690

 以上英文书橱中,大概有24本可以进行纯英文朗读。其余的属于英子边玩,妈妈在边上可以摘要式读英文的书籍。

 在英子的阅读启蒙上,还有三种类型的书, 被妈妈当做了收藏品来收藏的。

that's not my系列基本上是英子第一本书,在其两个月的时候就有了第一本that's not my robot。收集到现在一共收了27本。它绝对满足了孩子在触摸敏感期的需要,同时培养了孩子听英文的习惯(从开始翻这套书,我只读英文),最重要,妈妈对她确实有特殊情结,只要碰到,我是一定会收的。想想20几年后,等英子长大,有了自己的孩子,我再给外孙讲这套书,是多么有意义,嘻嘻哈哈!

http://s1/bmiddle/7072a7f6gd2a9902b5d50&690

  Yoyo出版社出的peekaboo系列,也是我必收的一套书。我比较过很多套翻翻书(英文名叫lift-and-flap),yoyo这套图片是最漂亮的,翻翻页设置很符合小孩子,上下左右各个方位,不像有些,全部在一个方向,不利于孩子自己探索。同时翻页很好,孩子小手指很容易翻,翻页下面的内容也不是重复的图片,更不是文字,而是页面问题的答案图片。一套好多系列,涵盖生活的方方面面,里面的图片有英文单词,有英文问题,每次翻我也是讲中文。现在这套书放在英子每个书橱角落,因为孩子确实很喜欢走过就来翻一本。不仅自己翻页,那些小翻翻页也完全没问题,她会自己小手感觉一下翻页的方位,果断下手。peekaboo游戏是小孩子永恒的游戏,这套书意想不到的是对英子的手指敏感度有绝对的提升作用,因为经常要到处抠。这个系列的书真的是非常推荐给妈妈们。
http://s12/bmiddle/7072a7f6gd2a99136f0eb&690

  带bb器的发声书,这是英子有一个阶段特别迷恋的。这个类型的书有个重要的作用,可以刺激孩子的因果反应能力。在这个敏感期的时候,英子特别喜欢,先是试探一下,然后会发声,就特别高兴。现在已经不喜欢了,这个是1岁前的热门,现在已经进入冷宫洛哈哈。这种发声的书我试过当绘本读,可是孩子总是被声音吸引,很难肯听妈妈读呢。

http://s12/bmiddle/7072a7f6gd2a99373164b&690

  终于写完了。一共写了114英文书,加上中文,玩具书和一些漏网的,孩子到现在接触应该有215本书了,这凝聚了妈妈多少陪孩子的时间,挑书的时间,还有进行思考的时间,这也确实是自己一个小小阶段性的坚持。未来我相信能做得更好!我始终相信金屋银屋不如给孩子书屋。为庆祝一下,决定喝杯巧克力奶。 撒花!
萱萱书橱(外文绘本)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有