明成化青花缠枝秋葵纹宫盌

【导语】10月8日，香港苏富比2013秋拍，翟健民先生以1.25亿港币落槌价（含佣金成交价为1.4124亿港币/1800万美金）竞得“《大明成化年制》款 青花缠枝秋葵纹宫盌”，据悉，这是明代瓷器历来第二高拍卖成交价。此件成化碗的拍卖过程激动人心，此前在图录上著明为“估价待询”，拍卖现场以6800万港币起拍，起拍后，价格一路迅速上升，7000万，7200万，7500万，当翟健民举到了7800万时，伦敦著名古董商埃斯科纳奇（eskenazi）站起来叫价1亿，此后，场内竞价短暂停顿，然后继续竞价到1.05亿，翟健民再举到了1.1亿，此时有电话委托应价1.15亿，而后埃斯科纳奇再次应价1.2亿，翟健民也没有犹豫，于是举到1.25亿，最终这只成化碗以1.25亿港币落槌，场内一片掌声。拍卖后的第二天，有幸在香港荷里活道的永宝斋见到了翟健民先生，与他一起回顾了这个难忘的过程，并畅谈了他对于明代瓷器市场发展趋势的看法。

99艺术网：在计划拍下这只明成化 青花缠枝秋葵纹宫盌 的过程中有做哪些准备？准备了多久？

翟健民：苏富比几个月以前已经通知我征集到了这只非常难得的成化碗，这只碗上一次出现在市场上是1981年，当时以300万港币落槌，含佣金330万港币成交价，当这位亚洲藏家竞得后，非常珍爱，将这只碗深藏起来，连他的儿女都没有见到过，更不要说其他人。这只碗在32年间从来没有露面过，这次能被苏富比征集到，非常难得。曾经有大约7只形式与尺寸类似的成化宫碗出现在市场上，但这只成化青花莲枝秋葵纹宫碗的品相是其中数一数二的。其实1981年，这只碗出现在苏富比拍场上的时候，我就已经跟着师傅一起上过手，这么多年来，一直念念不忘。这次苏富比40周年有很多精品，不能样样都得到，我就选定这只碗作为目标，给我的藏家提供信息，一起讨论，但关键还是要藏家本人亲自上手，当藏家本人亲自上手看到这只碗的时候，他所有的喜怒哀乐一起涌出，他对于这只碗的珍爱和我是一样的，那是一种幸福感，就好像与自己的爱人那种分不开的热情，此时多少钱已经变得不再那么重要，然而同时，他也有担心和忧虑，那就是能否收为己有还是未知的。拍卖前一晚，我和藏家都一夜没睡，兴奋极了，发消息，打电话讨论。最终，我们顺利买到了这只碗，而这只碗也到了一个如此珍爱它的人手中。

99艺术网：有报道称您的藏家是来自中国内地，不知道是否正确呢？我们之后是否还是有机会再看到这只碗呢，例如公开展览？

翟健民：藏家是中国买家，他有打算开私人博物馆的计划，也许在明年大家会有机会在他的私人博物馆里看到这只碗。

99艺术网：随着这只明代成化碗高价成交，您觉得是否会引起更多藏家对明代瓷器的关注？而之前明代瓷器与清代瓷器相比，价格是否被低估？

翟健民：与清代瓷器相比，明代瓷器的价格确实属于低位，可以说是被低估的。我也发现很多藏家由收藏清代瓷器开始进入收藏领域，进而慢慢转向对明代瓷器的关注，长远看，会有更多藏家关注明代瓷器，认识到明代瓷器的价值。

99艺术网：我一直认为收藏的乐趣在于分享，“独乐乐，不如众乐乐”，但是好像真正愿意分享的收藏家并不多？听说您的这位买到成化碗的藏家有意建私人美术馆，觉得非常欣喜。

翟健民：大部分的香港藏家较少公开展出自己的藏品，有时会出出书。唯一的半公开展示要属“天民楼”，当年，葛士翘先生正为那么多藏品如何展示为难，一次与我师傅聊天，说起家中隔壁的一套房子正在出售，我师傅就建议说不如买下可以用来展示藏品。于是，“天民楼”藏品之后就在那里展示了，之后葛士翘先生的儿子葛师科先生也对藏品做了很多整理，给很多学术界的朋友和收藏爱好者提供了参观的机会。在香港收藏界像葛师科先生那样愿意分享学习，又是那么大方善良，亲近的人真是十分难得的。值得庆幸的是，不少中国藏家，和一些大陆的新藏家，他们的收藏理念更加国际化，更加注重学术和文化交流，其中不少人也计划做私人美术馆给大家分享。

【后记】离开永宝斋的时候，翟健民先生已有好几批客人在等他了，采访时间虽不长，但我的心情也不能平静，心中回想着临走时，他对我说的话“用你的笔，让大家对收藏更有兴趣！”其实，这也是我一直想做的事情。

【相关阅读】

快讯：亿元成化碗买家为香港著名古董商翟健民

原文来自99艺术网（http://www.99ys.com/）

原文地址:http://auction.99ys.com/20131014/article--131014--144412_1.shtml

99艺术版画网，中国观澜版画原创产业基地，隆重上演  http://print.99ys.com/

如想了解更多请百度搜索“99艺术网”，或加入99艺术网社区群总部qq：206843115，和更多的艺术人士一起讨论