片名：吉勒家的女人/吉勒的妻子   La femme de Gilles

导演：弗雷德里克·丰泰纳  Frédéric Fonteyne

主演：

艾曼纽·德沃  Emmanuelle Devos       

克洛维斯·科尔尼亚克  Clovis Cornillac       

洛拉·斯梅  Laura Smet       

科莱特·埃马纽埃勒  Colette Emmanuelle       

吉尔·拉盖  Gil Lagay       

阿丽斯·韦尔兰当  Alice Verlinden       

克洛艾·韦尔兰当  Chloé Verlinden       

扬·勃朗  Yoann Blanc       

菲利普·热塞特  Philippe Jeusette       

邦雅曼·拉蒙  Benjamin Ramon       

让-弗朗索瓦·沃尔夫  Jean-François Wolff       

帕特里克·基内  Patrick Quinet       

若弗雷·马吉巴吉  Geoffrey Magbag       

维尔日妮·圣马尔丹  Virginie Saint Martin       

蒂姆·黑普  Tim Heep       

洛里斯·马耶尔  Loris Mayer       

内莫·冈萨雷斯  Nemo Gonzalez       

凯拉·米萨瓦热  Kayla Missavage

片长：103分钟

类型：剧情

出品：比利时/法国/卢森堡/意大利/瑞士

语言：法语

发行年代：2004

剧情简介：

      20世纪30年代的一个工人家庭。埃莉莎Elisa（艾曼纽·德沃饰）是吉勒Gilles（克洛维斯·科尔尼亚克饰）的妻子，她在家里照顾一对孪生小女儿（阿丽斯·韦尔兰当和克洛艾·韦尔兰当饰）和家庭，整天就在家中等待丈夫回家。吉勒在冶炼工厂工作，有时上夜班，有时上日班。维多琳娜Victorine（洛拉·斯梅饰）是埃莉莎的妹妹，她刚刚才在镇上的店里开始工作。维多琳娜经常来看望她的姐姐，和埃莉莎的孩子玩，帮着她干些家里的活。埃莉莎又怀孕了，她的脑中出现了些关于吉勒和维多琳娜他们两个人的奇怪想法。但是埃莉莎还是不想去相信她的臆想，怀孕的女人总是有着变幻莫测的心情。有一天，她的猜想成为了现实，她能肯定吉勒和维多琳娜有着暧昧关系。在埃莉莎的心中开始了奇怪的斗争，勇气、沉默和自我牺牲，成为了她唯一的武器。她的信念就是要重新得到她所失去的东西，重新成为吉勒的妻子……

      由弗雷德里克·丰泰纳执导的该片也是一部非常震摄人心的婚姻外遇片，导演只平铺直叙事件经过，他着重刻划妻子埃莉莎的心路历程，对白少、内心戏非常多，女主角艾曼纽·德沃演技好到没话说，这部片子的成功，导演用外在景物比喻心灵的功力，与女主角艾曼纽·德沃的演技，应是最关键两要素。 

      20世纪30年代的一个工人家庭，吉勒与妻子埃莉莎原本婚姻幸福美满，他们欲求不多，守着家、守着稳当的工作，已心满意足。未料，吉勒和埃莉莎的妹妹维多琳娜偷情。电影铺陈着埃莉莎从疑虑，到最后证实，过程中埃莉莎又生下他们的第三个孩子。 

      当埃莉莎知道吉勒与妹妹偷情后，电影开始铺陈埃莉莎的痛苦挣扎：一个是她深爱的丈夫，一个是她深爱的妹妹，她两个都不能失去，百般彷徨之后，她选择隐忍、等候。我们所有的观众都知道她很痛苦，但吉勒与维多琳却感受不到，吉勒曾跟埃莉莎说：“你痛苦，但你却让我置身事外，你真是个奇怪的女人。”痛苦等待的过程，对埃莉莎来说是很漫长的，甚至越等，她跟吉勒的关系越是恶化。 

　　有些地方很触动人心。比如，埃莉莎曾因痛苦莫名去教堂祈祷，却在祈祷时屡屡被教堂中走来走去大声讲话的人干扰；而后埃莉莎去找神父告解，她才说了丈夫和自己的妹妹有婚外情，便听见神父不断的咳嗽，她等神父咳嗽完，说：“神父，我需要帮助。”神父却例行公事的回答：“你需要为你的罪行忏悔，并念多遍悔罪经。”看到这里，观众都会为神父聆听却“完全没听见”而哑然失笑。当然，这段也反应出形式化的宗教已无法应付埃莉莎的心灵危机。 

      此外，埃莉莎的忍耐等候，使她愿意成为倾听吉勒的朋友，她先是聆听吉勒对妹妹的狂爱，当吉勒开始怀疑妹妹终是爱上别人了，想要跟妹妹，埃莉莎说：“她若发现你跟踪她，你就失去她了。我帮你跟踪她。”而后，她冒着寒风抱着婴孩，在街上跟踪妹妹，直到她确定妹妹的确琵琶别抱。然后，埃莉莎变成倾听吉勒对妹妹的占有欲与妒恨，她是整个事件最受伤害的人，但她竟能回应：“我陪你去看我的父母，陪你等她回家。”埃莉莎这种圣母似的完人形象，到此已叫人错愕不已。 

      但还有呢。 

      春末夏初，吉勒在一个周日，见天气好极了，便说，全家一道儿去野餐吧。只见埃莉莎立刻展露欢颜，因为她已整整快一年，感受着吉勒心不在这个家的悲哀，她用心用爱做吉勒的朋友，吉勒却没有丝毫回报。 

      他们有了非常愉快的一天，然后夫妻相约，带孩子们回去看父母与妹妹，但吉勒途中反悔，他得意的说：“她一定很诧异为何我缺席！”说完，只见埃莉莎脸色一寒。原来一整天的愉快，是吉勒对妹妹的情感报复，吉勒的心仍旧不在她和孩子们的身上。于是那天，埃莉莎单独回父母家，隐忍着错综复杂的情绪，跟妹妹维多琳娜相见。 

　　埃莉莎还有一段煎熬要走。她目睹吉勒为了妹妹爱上别人狠打妹妹，她挺身相救，最后，当她们的父母知道吉勒狠打维多琳娜，不肯让吉勒再出现，把吉勒从娘家驱逐时，埃莉莎怨怪地看着妹妹，妹妹坦然说：“我被打成这样，你还期待我隐瞒？”埃莉莎不以为然，因为她隐瞒吉勒与妹妹的婚外情，已有多久了呢？埃莉莎便说：“我知道你和吉勒的事，我知道很久了。”谁知道，维多琳娜竟然毫无罪恶感的回答：“你既然知道，为何不把他关在家里，还放他出来？” 

      于是，埃莉莎一切忍耐等候背后的爱，全变成该责成的错误。 

      看到这里，大概所有的观众都会替埃莉莎觉得不值。也太疑惑，埃莉莎的爱，是否是自虐式的变态？ 

      当吉勒跟埃莉莎说：“我觉得自己真是一个混球。”埃莉莎回答：“你不完全是。”这是诚心诚意的。她爱他，她倾听他，她感受到他的无法克制的狂爱，她陪他失去这份狂爱。埃莉莎终于等到吉勒跟她告白那份感情已逝，他再也没有感觉，他只遗憾这一年来，竟亲手摧毁最该珍惜的幸福。 

      当我们听到埃莉莎这时才问：“你和妹妹是怎么开始的？”忍不住万分错愕，错愕于吉勒情感的狂乱是如此突如其然，因为他与维多琳娜开始相恋时，他绝对百分之百是深爱着埃莉莎的，此外也讶异埃莉莎竟是压抑到连事情之始都完全不闻不问的，便陪吉勒走完这段路，那么，这整个过程，埃莉莎的自我在哪里呢？ 

      埃莉莎的忍耐等候，终于等到吉勒回头，她的家庭再度圆满了。 

      她躺在床上黑暗中微笑了。 

      不过，电影最精彩的是在最后，电影用若干镜头的暗示，让人感觉埃莉莎的不安、与不祥预兆，好象她又直觉感应到吉勒再度出轨，但当她早上起床，家中一切完好，吉勒帮孩子弄好了早餐，自己正在洗脸，然后吉勒去工厂，一切正常。 

      然后埃莉莎做家务，到顶楼晒衣服，她郁闷不乐。电影最后镜头颠倒，意味埃莉莎的世界倒错了，她从顶楼跳下。一年多来的隐忍、压抑，终于在危机过去情绪松弛后，逆向而行，埃莉莎直到这时才爆发抑郁症，理性失控的自杀。直到这时，她的强烈自我才透过自杀行为浮现。 

　   吉勒与妹妹突然热恋相拥时，电影一开始没多久就有伏笔。先是埃莉莎带孩子到院子准备洗澡，吉勒继续坐在餐桌前吃早餐，维多琳娜进来，也坐在餐桌前粘贴邮票。两人相视。然后，镜头只处理吉勒走出景框右侧，随后埃莉莎的妹妹维多琳娜走向窗户右边，也退出景框，镜头从窗户往外看去，院子里埃莉莎正帮两个女儿洗澡，风将窗户吹的微微颤动，预示着不详。而后，镜头转向院子，埃莉莎看进窗户，发现吉勒不在餐桌前，她喊：“吉勒！”吉勒从门后走出，不久后，维多琳娜也走出，站在门框前，与埃莉莎、吉勒构成一个三角关系。这细致的影像处理，直等到最后吉勒跟埃莉莎交代情事之始，我们才恍然大悟。 

      另一个细致镜头，全靠艾曼纽·德沃的演技。她问吉勒跟维多琳娜要去哪里，吉勒说要去看电影，却又说身上没钱了，于是埃莉莎去拿钱，这时，埃莉莎背对着吉勒、面向着镜头，我们可以非常清楚地看到她面目表情是“已怀疑，并有强烈反应”的，导演刻意用慢镜头处理，等她拿了钱回头看吉勒与维多琳娜，回转头侧脸那几秒钟，我们已看见她面部表情变成微笑。那压抑之感，非常清楚。 

      电影最后，影像对应着三角关系的暗示，埃莉莎站在窗内，看见窗外吉勒带孩子去上学，风将窗户吹得格格震动。窗户的震动预告着不详，仿佛旧事要重演。吉勒带孩子走后，埃莉莎过着她平凡的一天，她梳发、洗衣，镜头细腻而缓慢的处处暗示她的抑郁与压抑。对照电影之初她因直觉感受到吉勒与维多琳娜的情事，因而出现的抑郁压抑，真的会让人怀疑，埃莉莎是否再度出现了这种直觉，吉勒再度出轨了？ 

      然后埃莉莎在顶楼晒衣服，她看看窗外，看看未晒完的衣服，慢慢走向窗口，镜头模糊，而后慢慢地屋顶与地面颠倒，倒置的埃莉莎往窗外跃下。 

      电影最后的对白是邻居喊着：“去叫吉勒，她是吉勒的妻子”，一语中的地说出埃莉莎成为吉勒的妻子、吉勒又与妹妹婚外情后，埃莉莎自我的压抑、分崩离析与消逝，她相信她这样的自我牺牲终将挽回吉勒，但当吉勒真的回头，她松弛下来以后，她却再也无法寻回自己，无自我的生活变得空虚空洞、毫无意义的周而复始，直到她自杀之际，那个埃莉莎的自我，才以死亡的抗议之姿，回返埃莉莎身上。