这是福克纳写得较差的一部短篇,不是较差,而是很差。怎么说呢,《两个士兵》写得有点矫情,有点做作,就是读着很假,很空,叫人有点不自在。
小说以第一人称叙述,主人公是个九岁的小男孩,他有个二十岁的哥哥叫彼得·格里埃,已报名从军去了孟菲斯,要出发参加太平洋战争。他的弟弟,那个九岁的小男孩也想走八十英里的路途,赶到孟菲斯与他的哥哥一起参军打仗。整篇小说就是九岁男孩大段大段的内心读白。小说要告诉人们什么呢?战争的压迫感?给每个家庭氛围都造成了影响?找哥哥也属于九岁男孩成长过程的一部分?整篇小说中,只有彼得·格里埃与母亲分别的那段写得还行,算是这篇小说的一点微亮。
就是这样一篇矫情,没有深意的小说,在上个世纪末,却恰恰被中国第一批的先锋作家所选中。以苏童,余华为代表的几位南方作家,模仿这个九岁男孩讲话的方式和语速,创造出一批中国式的先锋小说。被当时的文化界所惊呼,中国的先锋小说简直太棒了。殊不知,这样的小技巧却是福克纳没有玩好,写得最差的一部小说,差得都勉强还能算它是一篇小说吧。
可见,多有名的作家也一样,一方面,福克纳可以写出无以伦比,世界上最好的短篇小说,长篇小说。另一方面,他的小说也可以写得很差,差得连我们捧起它,都觉得心里难过。
我这么说,不是说我不喜欢福克纳了,他永远是我心目中最好的小说家。我对苏童,余华的看法也是如此。这两位南方作家可以写得很烂,烂得都能让人对世界产生绝望情绪。但有时候他们也可以写得很好,好得又叫你激动万分。那些年,如我一样的文艺女青年,男青年,都曾如痴如醉的喜欢过他们那些拍案叫绝的新小说,《红粉》《妻妾成群》《罂粟之家》《离婚指南》《现实一种》《偶然事件》《河边的错误》《活着》,就是用现在的眼光审视,苏童,余华写的这些中篇小说,也是中国当代最好的小说。
后来,两人的作品又先后被张艺谋选中,拍成了电影《大红灯笼高高挂》和《活着》。然后,两人的作品又最先有了法文版,听说两人在法国大受欢迎,红极一时。于是苏童,余华这两位南方作家,这两个士兵,在他们的本土中国,就更红得发紫了。成名后的苏童,余华,写出的后期作品,反而与艺术渐行渐远。