‘V-(으)ㄹ걸 그랬다’

用于说话人对过去某一行动的做与没做表示后悔和惋惜的时候。

后悔没做某事时，使用“V-(으)ㄹ걸 그랬다”，

后悔做了某事时使用“V-지 말걸 그랬다”或“안 V-(으)ㄹ걸 그랬다”。

1. 모두 들정장을 입고 왔네요.

 大家都穿正装来啦。

저도 정장을 입고 올걸 그랬어요.

   早知道我也穿正装来就好了。

2. 이렇게 세일할 줄 알았으면 조금만 기다릴걸 그랬어요.

   早知道会降价，稍微等等就好了。

3.오늘 학교 축제에 안 갔는데 유명한 연예인들이 왔다고 해요.

   今天没去学校庆祝会，听说来了一些有名的艺人。

   축제에 갈걸그랬어요.

   就应该去庆祝会的。

4. 시험이 너무 어려워서 시험을 망쳤어요.

考试太难了，考砸了。

   이렇게 시험이 어려울 줄 알았으면 공부를더 많이 할걸 그랬어요.

   早知道考试这么难，就多学习学习了。

5. 오늘 친구랑 놀러 갔는데 갑자기 비가 왔어요.

 今天和朋友一起去玩儿，突然下雨了。

오늘 가지 말걸 그랬어요.

   真不应该今天去的。