表现在强调动词、形容词的时候使用，呈现出强烈的肯定，通常以否定句的形态使用。

1. 갑자기 큰 개가 튀어나와서 여간 놀라지 않았어요.

   突然有一只狗跳了出来，把我吓了一大跳。

2. 타고난 성격을 바꾸는 것은 여간 어렵지 않아요.

   要改变天生的性格还真是困难。

3.지난 주말에는 난방이 고장 나서 집이 여간 춥지 않았어요.

   上个周末供暖坏了，家里真是冷死了。

4. 여름이면 태풍으로 여간 피해를 많이 입지 않아요.

   一到夏天，因为台风的缘故，遭受很多灾难。

5. 화장실을 같이 사용하니까 아침마다 여간 불편하지 않아요.

   一起用洗手间，每天早上很不方便。