‘V-게 되다’

表示被动时使用。但有时也用于与主语的意志无关的事发生的时候。

1. 한국으로 유학을 와서 작년부터 서울에 살게 되었어요.

   来韩国留学，从去年开始就住在首尔了。

2. 친구가 이 가게를 좋아하니까 저도 자주 오게 되었어요.

   朋友喜欢这家店，所以我也常来了。

3.이야기를 많이 한 후에 서로 잘 이해하게 되었어요.

   谈了很多话以后，可以相互理解了。

4. 친구들과 노래방에 가서 자주 연습하니까 노래를 잘하게 되었어요.

   经常和朋友们一起去歌厅，所以歌也唱得好了。

5. 옛날에는 축구를 안 좋아했는데 남자 친구와 자주 보다 보니 좋아하게 되었어요.

   过去本不喜欢足球，可经常跟男朋友一起看，也就喜欢上了。