那是我刚到德国不久，在一家工厂当临时工，那家公司叫Edscha, 有着150年的历史，专做汽车零件，在我们那里很有名，同中国也有业务上的往来。在我干活的地方，有一位美丽的南斯拉夫妈妈，一边干活一边爱唱歌。每次她看到我时，就换成一首古老的歌：“我想回到从前，我想成为姑娘......”然后就朝我笑，不知是啥意思。有一天，我上班上到一半，被人叫到医务室去，原来是让我去当翻译。

只见一名漂亮的越南姐儿，半裸着身子，不知所措地站着，一位中年女医生面含温怒。他们德国人分不清亚洲人，以为我也是越南人，所以让我来当翻译。其实我同越南姐压根就无法交流，但是因为那位医生很愤怒，失去了耐心，所以她对我说的话，我再慢慢比划给越南姐听，她居然能懂我的意思。也许我们亚洲人天然有亲近感，或者心有灵犀一点通。最后医生问我来德国多久了，我说刚来不久，其实我的德语也很不好，但是医生问的东西很简单，身高体重，出生年月什么的，我能听懂。越南难民都是70年代80年代投奔怒海时，被德国政府人道接收过来的，少说也有十年了吧。我不知为啥，那越南姐德语那么差。最后那医生把她损了一顿，说：人家来那么短时间都能听懂，你来那么多年还不懂！

其实，这位漂亮的越南姐，我早就认识，走在市中心的路上时就看到过她，我们那里亚洲人不多。她剪着短发，很会穿着打扮，身材苗条，所以就让我又多注意了点。据说，她是个离婚的女子，她的脸上总有那么点忧郁的样子，让人更觉爱怜。我喜欢悲剧性格的人，再说我在医务室里同她有了接触后，就记住了她的名字。

越南人同中国人一样，心灵手巧，她在那家公司做了好几年，因为活儿干得好，所以公司就想吸收她为长工，在这之前要做个身体检查，因而就有了前面讲过的那一幕。我是多么地羡慕她啊，在这么有名的公司转正，工资高，福利好，每年有固定的假期，所有的保险都由公司给上掉一半，自己只要付另一半。像我这样的人是望尘莫及，因为要手快伶俐的人才能达到要求，才会被公司青睐，我不属于这类人。

我在心里为她找借口，可能她来德国的时候，还没有离婚，有家室拖累，所以就顾不上学习德语；后来呢，离婚了，需要自己养活自己，要打工，就更没有时间来读德语，因此，这件事情就被耽误了。看她苦哈哈的样子，我就想，她干嘛不再找个人结婚呢？德国男人中有许多憨厚心地善良的，德国人也喜欢亚洲女子，认为亚洲女子顾家，吃苦耐劳，对丈夫忠诚。而且，她又长得那么漂亮，不怕找不到。但是，她就这样一直苦哈哈地过着。我不知她后来的情况怎么样？有没有转成长工？

某一天，我打开报纸，看到一条讣告，上面有一个奇怪的名字，引起了我的注意。再一想，那不是那位漂亮越南姐的名字吗？她那么年轻，才四十多岁，就去世了，真太可惜了。也不知是什么死因，讣告很简单。

现在，我突然明白了一条道理：人活着，能干不能干，算不了什么；健康长寿，才是根本。