加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

<你好,多利!>

(2019-02-09 17:22:10)
分类: 艺术
昨晚看好莱坞音乐剧《你好,多莉!》是科隆的一个剧团来演出的,看完了上半场,还不知道所以然。很搞笑,荒诞剧。心里想,这就是美国,这就是纽约,反正美国人就是不可理喻的。感觉整个戏就是讲钱和男人女人。

今天来看网上的介绍,才稍微有了点了解。原来看戏就是看热闹,真正要了解和理解,都要去看原剧本的。

其中有二首歌特别好听,一首是老板娘在月色中唱的,很抒情。一首是《你好,多莉!》,这首歌很有名,我们就是奔这首歌去的,票子全部售完。看戏我们一般都是买最便宜的,这次却没有买到,买了贵的票子,但是看得比较舒服。全场看下来的感觉,就是瞎胡闹。科隆的剧团,水平一般般,女主角感冒了,所以换了人。哎,反正,看戏就是让自己轻松一下,不要太多的抱怨。

第一幕

故事发生在20世纪初的纽约,整个城市因为一个足够多谋的寡妇多莉·里维 而疯狂 。多莉是一位职业红娘,热衷于通过举办舞会和曼陀林乐器课程等方式给别人做媒 。她正在受雇为一个叫Horace Vandergelder的百万富翁物色对象,但多莉发现自己也心仪Horace并想和他结婚。Ambrose Kemper是一位年轻的艺术家,他想娶Horace可爱的侄女Ermengarde,然而Horace反对他们,他认为Ambrose的职业不能保证稳定的生活。Ambrose得到了多莉的帮助,他们前往纽约州扬科斯市拜会Horace,后者是当地著名商人,拥有一家Vandergelder牲畜饲料店。

Horace对他的两名雇员Cornelius Hackl和Barnaby Tucker说他将要结婚了,因为他"需要一个女人来做所有的家务"。他计划和多莉去纽约城,和当地一家帽子店老板,漂亮寡妇Irene Molloy相亲。多莉抵达扬科斯市,她装作不经意地提到Irene的第一任丈夫可能是死于意外,她也提到一名叫Ernestina Money的女继承人对Horace有兴趣。Horace启程前往纽约,要Cornelius和Barnaby照看好饲料店。

Cornelius觉得他和Barnaby应该走出扬科斯城去开开眼界。他们准备去纽约城狂欢。计划在那吃一顿大餐,参观巴纳姆 鲸鱼标本博物馆,花光身上所有的钱以至于几乎被逮捕,并且每人要亲吻一个女孩! Cornelius和Barnaby还准备打破番茄罐制造了臭气,使(纽约)街上的商店被关闭。多莉提到了她认识的两个纽约女士,Irene Molloy和她的帽子店助手Minnie Fay,她告诉Ermengarde和Ambrose她准备让他们去参加在纽约高档花园餐厅 举行的波尔卡 舞蹈比赛,使Ambros向Horace证明他有能力赚钱养家。Cornelius,Barnaby,Ambrose,Ermengarde和Dolly穿上假日盛装先后前往纽约。

Irene和Minnie下午打开帽子店营业。Irene想要一个丈夫,但她并不爱Horace Vandergelder。她声称将戴上精心制作的帽子去打动一位绅士。Cornelius 和 Barnaby来到了Irene的店里,并且假装很有钱。随后Horace和多莉也来到了帽子店。Cornelius和Barnaby于是躲了起来。Irene无意中提到她知道Cornelius Hackl。多莉告诉Irene和Horace,尽管Cornelius是Horace的伙计,在晚上他仍是一位纽约的花花公子,是一个艺术家。Minnie发现Cornelius和 Barnaby躲在衣橱里并发出了尖叫,Horace准备亲自打开衣橱,但多莉用爱国情怀歌曲转移了他的注意力 。接着Cornelius打了个喷嚏,Horace于是愤而离去,他知道店里躲了男人,但并不知道是他的伙计。(多莉制造的误会,使Horace怀疑Irene)

Cornelius 和 Barnaby继续假装有钱人。多莉安排他们带女士们去高档花园餐厅用餐,以弥补刚才(躲在衣橱里)丢的脸面。多莉教Cornelius和Barnaby如何跳舞因为在这种场合下人们总会跳舞 。很快,Cornelius和Irene,Barnaby和Minnie便愉快地跳起舞来。他们一起去观看纽约第14届大型化妆游行 。另一方面,多莉决定放下心中的亡夫Ephram并开始新的生活 。她向亲爱的亡夫祈愿,表示想和Horace结婚,希望他能原谅同意她。多莉追上了生气的Horace,他正在参加游行的一个乐队里表演。多莉说服Horace再给她一次做媒机会,她认为Ernestina Money对他是最合适的,让Horce今晚去高档花园餐厅和Ernestina Money约会。


第二幕

Cornelius和Barnaby决心在夜晚结束前得到一个吻。因为没有钱雇马车,他们告诉女孩子们步行去饭店更能显示出她们的"优雅和淑女气质" 。在高档花园餐厅,侍者领班Rudolph让所有服务生排成队等待多莉到来,而他们通常的服务必须是疾如闪电的 。Horace和他今晚的约会对象 (Ernestina Money)一起来了,但她并没有多莉暗示的那么有气质; Horace的女伴对他感到无聊,很快离开了。一切恰如多莉的预料。

Cornelius,Barnaby和他们的女伴们来到了高档花园餐厅,他们不知道Horace也正在这里用餐。Irene和Minnie对奢华的餐厅感到很兴奋,她们决定点那些菜单上最贵的菜。Cornelius和Barnaby越来越紧张,害怕别人发现他们身上连一美元钱都没有。多莉以胜利者的姿态返回高档花园餐厅,受到所有工作人员热情的欢迎 ("Hello, Dolly!")。她坐到Horce所在桌子的椅子上,开始享用一顿丰盛而昂贵的晚餐。她告诉Horace,不管他说什么,她都不会嫁给他。Barnaby和Horace同时叫唤侍者,在随后的混乱中他们的钱袋掉到地上并且无意中捡起了对方的。Barnaby惊喜地发现他现在有钱付账了,而Horace发现钱包里只有几分钱。Barnaby和Cornelius意识到手上的钱包是Horace的。Cornelius,Irene,Barnaby和Minnie试图在波尔卡舞蹈比赛期间偷偷溜走,但Horace认出了他们,他也看到了Eremengarde和Ambrose。随后场面开始混乱直到达到顶点,然后所有人被送上夜间法庭 (night court)。

Cornelius和Barnaby承认他们是穷光蛋并且以前从未来过纽约。Cornelius声称: 他愿意挖水渠度过余生作为(对自己)惩罚,即使要成为一个水渠挖掘工,他也有过美好的一天,因为他遇到了Irene。Cornelius,Barnaby和Ambrose都表白了自己对女伴的爱 。多莉说服法官相信他们每个人唯一的过错是恋爱了。除了Horace外所有人被宣布无罪并撤销所有指控,Horace被判有罪并被迫赔偿损失。多莉又向Horace提到婚姻,Horace声称即使多莉是世界上最后一个女人他也绝不会娶她。多莉对Horace告别,说当他感到无聊和孤独时,她仍然会过得很好 。

第二天早上在饲料店,Cornelius和Irene,Barnaby和Minnie还有Ambrose和Ermengarde三对情侣都在一起了。受到惩戒的Horace终于承认他不能没有多莉,但多莉一开始对这个婚姻并没有信心,直到她的亡夫显现回应了她的祷告。Horace自发地重复了Ephram的一句谚语: 金钱如粪土,除非用来使年轻人成长,否则它一文不值。Horace对多莉倾诉没有了她的生活将毫无意义,多莉向他保证她再也不会离开了 。

音乐剧的结局是Cornelius和Irene,Barnaby,Barnaby和Minnie,Ambrose和Ermengarde以及多莉(Dolly)和Horace四对有情人终成眷属。Cornelius和Barnaby离开了Horace的饲料店并在对面开了一家新店,成为原来老板Horace的竞争对手。一场闹剧就此结束。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:余姚管家弄
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有